2020 NBA 드래프트: 데니 아브디야 편

기사의 원제목은 2020 NBA Draft: What am I missing about Deni Avdija? 입니다.

The Athletic 소속 Ethan Strauss가 데니 아브디야에 대한 본인의 생각과 이스라엘 농구기자 Eran Soroka와의 대화내용을 기사화한 것을 번역해봤습니다. 의역과 오역이 있을 수 있으니 양해부탁드립니다.

나는 적어도 현재는 데니 아브디야가 탑 5 수준의 선수가 아니라고 믿는 사람임을 먼저 밝혀야할 것이다. 그는 사이즈대비 좋은 핸들링과 패스비전을 가지고 있지만(알려진 바로는 6'9의 키와 220 파운드의 체중) 나는 그의 슈팅 능력이나 수비적인 측면에서 좋은 인상을 받지 못했다. 적은 플레잉타임을 부여받은 유럽 팀들을 상대로한 경기보다 이스라엘 리그에서 뛴 경기들을 기반으로 그를 평가해야 한다는 소리를 자주 듣곤하지만 그는 또한 선수들중에서 가장 적극적이지도 않다.내가 구독하는 방송 채널이 후반기 경기만 지원하고 그 전의 경기들은 시청할 수 없었기 때문에 내가 그에게서 받은 인상이 정확하지 않을 수도 있다. 또 한편으로 회의적인 입장에서 봤을때 정말 탑 5 수준이라면 높은 수준의 유럽리그대항전이라도 더 두드러진 활약을 보여줘야하는거 아니냐고 주장할 수도 있다.

관찰자로서 한계를 가지고 있는만큼, 나는 그를 다른 관점에서 바라보고 싶었다. 만약 네가 많은 똑똑한 사람들이 보고있는 중요한 점을 못 보고 있다면, 너는 그들에게 몇가지 질문을 하고 더 깊이 파고들어야 할 것이다. 아브디야의 경우, 나는 그의 커리어 전체를 취재해온 사람과 연락을 하고싶었다.

Eran Soroka는 1996년부터 농구쪽을 담당하는 이스라엘 기자이다. 그는 19세 아브디야의 성장을 밀접하게 취재해왔고 아브디야가 성공할거라 믿는 사람이다. 나는 Eran과의 대화를 통해 아브디아의 게임에 대해 전반적으로 이해를 더 높였을 뿐만 아니라 그의 커리어 진행방향이나 이스라엘 스포츠 문화에 대해 조금 더 알게되었다. 비록 나의 생각을 완전히 바꾸진 못했지만 유익한 대화였다. 대화는 Eran이 자가격리중인 3월 9일에 스카이프를 통해 진행되었다.


Ethan: 아브디야는 언제부터 이스라엘에서 알려지기 시작했나?

Eran: 이스라엘 대중들이 그를 처음 알게 된 것은 그가 U-20 유럽 챔피언쉽에서 이스라엘을 우승으로 이끌었을 때부터였다. 그의 아버지는 보스니아-세르비아계 농구선수로 90년대 초 이스라엘 리그에서 매우 유명한 선수였다. 그래서 아브디야가 유럽 챔피언쉽을 우승하고 스포트라이트를 받게되었지만 우리는 이스라엘의 다른 선수들이 반짝하고 사라지는 모습을 몇 번 본 적이 있기에 여전히 회의적이었다. 그러나 그가 더욱 더 큰 관심을 받게 된 건 작년에 이스라엘에서 개최한 U-20 유럽 챔피언쉽이었다. 모든 사람들이 이스라엘이 왕좌를 유지할 수 있는 지에 대해 관심을 가졌다. 팀 이스라엘은 매우 인상적인 모습을 보이며 대회 2연패를 달성했다.(2018,2019)

https://youtu.be/SlM6WlHljUw

아브디야는 며칠동안 국민영웅이 되었다. 모든 사람이 그에 대해 이야기하며 소셜미디어는 난리났으며 그는 이스라엘 수상 Benjamin Netanyahu로부터 전화도 받았다. 모든 사람이 아브디야에 대해 알게되었지만 우리는 여전히 그에대해 회의적이었다.

Ethan: 왜?

Eran: 그는 아직 어리고 Maccabi Tel Aviv에서 뛸 예정이었기 때문이다. Maccabi는 성장보단 윈나우에 가까운 팀이었다. 근데 감독은 그를 팀의 간판으로 만들겠다고 결정했다. 그것은 Maccabi에 좋은 것이고 특히 Maccabi 팀의 이스라엘 정체성에 좋은 것이었다. Maccabi는 미국인들만 뛰는 팀이 어떻게 이스라엘의 팀이냐며 이스라엘에선 항상 논쟁거리였다. 그래서Maccabi는 더 나아가 옴리 카스피까지 복귀시켰다.

베테랑 카스피 - 신예 아브디야로 이어지는 팀 Maccabi의 스토리라인은 이번시즌 가장 큰 관심거리 중 하나였다. 그러나 단 12경기만에 카스피가 부상을 입었고 아브디야가 그의 플레잉타임을 더 가져가면서 아브디아는 서서히 팀의 간판이 되었다. 데이비드 블랫(2010-14 Maccabi 감독)이 떠난 후 팀은 침체기에 빠졌었지만 아브디야의 합류 이후 그들은 굉장한 시즌을 보내게 되었고 아브디야는 그것에 일조했다. 터키 명문 팀 Fenerbahce를 상대로 한 덩크는 그를 세상에 더 주목 받게 했다. 모든 유럽사람들이 그를 알게 되었고 관심을 가지기 시작했다.

https://youtu.be/30oVwpIBKkU


Ethan: OK.. 근데 나는 아브디야를 의심하는 쪽에 가까운 사람인데 날 설득시켜줘. 그는 뭘 잘하는가?

Eran: 그는 매우 재능있는 선수이다. 드리블 이후 슛 크리에이팅이 가능하고, 캐치앤슛이 가능하고 커터가 될 수도 있다. 공을 쥐고 플레이할 수도 있고 포스트업 무브를 통해 득점을 만들어낼 수 있는 능력을 가지고 있다. 기본기가 훌륭하며 좋은 사이즈와 퀵니스를 가지고 있다. 그는 매우 좋은 퍼스트 스텝을 가지고 있으며 속공상황시 빠르게 전개할 수 있는 능력도 가지고있다.
개인적으로, 그의 가장 뛰어난 특성으로 높은 BBIQ를 꼽고 싶다. 그는 한,두수 앞을 내다보는 플레이를 할 수 있는 특별한 재능을 가지고있다.

Ethan: 그는 윙인가? 어떤 포지션에 자주 서는가?

Eran: 아마 가장 그럴듯한 컴패리즌은 조 잉글스이다. 그는 3번으로 뛰지만 플레이메이커 혹은 세컨더리 플레이메이커가 될 수 있다. 그가 공을 쥐고 있는 많은 시간동안 그는 돌파 후 슈터를 찾거나 롤맨을 찾는다. 그는 매우 다재다능하다. 대부분의 시간을 볼핸들링하는 빅 윙으로 뛴다.

Ethan: 모든 사람들이 내게 유로리그보다 이스라엘 리그 경기를 봐야한다고 말하던데 두 리그의 차이점은 무엇인가?

Eran: 뭐 물론 유로리그를 시청해도 된다. 예를 들어, 아브디아는 최근 유럽 최고의 팀인 Anadolu Efes를 상대로 경기한 적이 있다. 그 경기의 마지막 상황에서 코치는 아브디야를 이번시즌 유로리그 MVP인 쉐인 라킨의 수비매치업으로 내세웠다. Anadolu Efes는 스위치를 강제하여 아브디야를 벗겨내려고 했지만 그는 그것을 이겨내고 라킨에게 파울 없이 터프샷을 강요했고 그 슛은 실패로 돌아가 결국 Maccabi의 승리로 이끌었다. Maccabi는 마지막 플레이를 아브디아가 유로리그 최고의 선수를 막아내며 유로리그 최고의 팀을 이긴 셈이다. 비록 공격쪽에선 부진했지만 그 마지막 플레이가 많은 것을 시사한다고 생각한다.

https://youtu.be/sSGRC2q6TD4


이스라엘 리그는 유럽에서 탑 10정도 된다. 최고 수준은 아니지만 NBA 출신 선수가 10~15명 정도 되는 꽤 괜찮은 리그다.

Ethan: 잉글스를 컴패리즌으로 언급했는데 아브디야와 비슷하다고 생각하는 다른 NBA선수는 누가 있나?

Eran: 몇몇 사람들은 그가 보리스 디아우 타입의 게임을 가지고 있다고 말한다. 물론 덩치가 더 작지만 높은 BBIQ와 좋은 코트비전과 패싱툴을 가진 빅 윙이란 점에 한하여 비슷할 것이다.

Ethan: 그의 단점은 무엇인가?

Eran: 그의 가장 큰 문제점 중 하나는 슛이 충분히 좋지 못하다는 것이다. 자유투가 꽤 불안정하고 3점슛은 기복이 심하다. 빌 시몬스가 말했던 "근거없는 자신감을 가진 선수"와도 같다. 그가 슛을 놓칠 지라도 그는 자신을 믿기 때문에 다음 슛을 계속해서 쏠 것이다.

Ethan: 그는 어느 팀에 어울릴까?

Eran: 그를 픽해서 가장 이득을 볼 수 있는 팀은 스마트한 농구를 하는 팀일거라 생각한다. 만약 스퍼스가 플레이오프에 진출하지 못하거나 픽업을 시도하면 스퍼스 그리고 아마 워리어스가 괜찮아보인다. 많은 팀들이 스마트하게 플레이하려고 노력하지만 팀들이 그의 잠재력을 잘 사용하려면 그를 세컨더리 플레이메이커로 활용해야 할 것이다.

읽어주셔서 감사합니다.<div class="spacer3"></div><div class="notification information"><div class="smallfont">이 게시물은 아스카님에 의해 <span class="eng noletter-spacing">2020-04-09 19:22:15</span>에 <span class="bold eng noletter-spacing">'NBA-Talk'</span> 게시판으로 부터 이동되었습니다.</div></div>