부세비치와 고베어가 트위터로 뭔가 싸우는(?) 느낌이네요

Comments

2016-01-20 19:53:24

매직이 20승 20패고 재즈는 18승 23팬데 어디서 나오는 자신감이죠?

Updated at 2016-01-20 20:06:50

트위터 대화로면 보면

고베어: 개인 스탯은 좋은데 팀에 도움 안되는 놈들이 있다니깐.

부세비치: 어이 남자답게 누군지 까발려봐

고베어: 니네팀 못생긴 포니테일 녀석 말이야. (포니에 말하는 듯합니다.)

포니에:

포니에가 뭐라고 하긴 했는데 불어를 몰라서 해석이 안되네요

근데 히트지역지로 보이는 데서는 저게 화싸 저격이라고 생각하나 보네요

http://www.sun-sentinel.com/sports/miami-heat/heat-blog/sfl-miami-heat-hassan-whiteside-s011916-htmlstory.html

2016-01-20 20:05:51

오늘 마이애미와 밀워키의 경기후 올라온 트윗이라 화이트사이드를 저격한 글이 아니냐는 이야기가 많습니다.

2016-01-20 20:09:20

아하, 주어는 화이트사이드였군요.
중간에 포니에가 불어로 써놨길래 뭔가 했네요.

Updated at 2016-01-20 20:29:41

혹시나 오해가 있을 거 같아 설명드리자면

고베어가 ' 니가 스탯이 좋을순 있지만 팀에는 민폐야. 숫자는 가끔 정말 거짓말을 하기도 해.'라고 하자 부세비치가 ' 누구에 대해서 말하는건지 우리에게 말해주는게 좋을 것 같다. 남자답게 말야.' 라고 말했고 고베어는 다시 ' 이상한 포니테일하고 있는 니 팀메이트 말야.'라고 답했습니다.

이 때 이상한 포니테일을 한 팀메이트란 것은 포니에를 지칭하는 것이고 이는 자신과 친한 포니에를 두고 농담을 한 것입니다. 이를 보고 포니에는 프랑스어로 'Blancote? 하하하하.' 라는 멘션을 남깁니다. 한 기자가 이것을 구글 번역기에 돌리자 Blanc = White, Cote = Side 라고 나와 화이트사이드아닌가란 추측이 나왔으나 사실 Blancote는 화이트사이드가 아니라 프랑스어로 큰 백인이라는 뜻인게 밝혀지면서 혹시 칸터가 아닌가란 추측도 나왔습니다.

이 후 고베어는 '하하, 대체 내가 왜 굳이 한 사람을 겨냥해서 쓴거라고 생각하는거야. 난 그저 스탯으로만 선수의 경기를 평가하는 모든 사람들에게 한말이야.' 라며 해명했습니다. 후에는 제일 첫 트윗을 지운 것으로 알려져있구요.