론조 볼 아빠 왈: "내 아들 론조는 스테판 커리보다 잘 하게 될꺼야" 번역 포함
5357
Updated at 2017-02-16 09:58:20
https://www.youtube.com/watch?v=LcLnkN9V5FI
TMZ와의 스타이프 인터뷰를 통해서 론조 볼의 아버지 라바 볼은 론조 볼과 비교할 nba 선수는 없다고 말했습니다
몇몇 문장만 번역을 해보자면
"사람들은 우리 애를 제이슨 키드와 비교하기도 해. 우리 애는 키드 보다 크고, 점프력이 좋고, 슛이 좋아."
이후에 인터뷰어가 질문을 합니다 (이하 인터뷰어는 I로 하겠습니다): "라바씨는 론조가 스테판 커리 만큼 잘 할 수 있을거라 보시나요?"
라바의 대답은 (이하 L) : "Heck no! 커리보다 잘하게 될꺼야."
I: "커리는 아주 잘합니다 라바씨"
L: "커리는 매우 잘하지만,내 아들은 어리고 성장할 공간이 많지. 너희들은 커리를 잘한다고 하는 유일한 이유는 그가 우승을 했기 때문이야. 그가 우승을 못했다면 그는 잘하는게 아니야. 그는 중요한 시간에 샷을 넣지. 그는 내 아들만큼 어리지 않아, 우리 아들의 커리어가 끝난후에 이렇게 말하겠지, 어떻게 라바는 이걸 다 알고 있었을까?"
저의 의견은 론조 처럼 포텐이 넘치고 어린 선수의 아빠로써 참으로 경솔한 말을 했다고 생각합니다. 론조의 커리어에 도움이 안될, 오히려 해가 될수도 있는 발언이라고 생각합니다. 매니아 여러분들은 어떻게 생각하시는 지요?
42
Comments
글쓰기 |
론조볼의 아빠가 인터뷰같은데 많이 나오는 편이내요 옜날 자바리 파커 아빠가 생각 나는군요