데이빗 블랫의 해고에 대해 언급한 릭 칼라일
ESPN에 릭 칼라일 감독이 데이빗 블랫의 해고에 대해 "bizarre"하다고 언급한 기사입니다.
발번역 첨부합니다. 중간에 생략한 부분 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
매버릭스 코치이자 NBA코치협회 회장인 릭 칼라일은 클리블랜드 캡스가 금요일 데이빗 블랫을 해고한데 대해 충격과 실망감을 표했다.
"나는 우리 리그에서 이런 일이 이런 방식으로 발생할 수 있다는것에 당황했습니다". 칼라일은 말했다. "이건 기괴한 일입니다. 좀 허무하네요. 왜냐하면 블랫은 훌륭한 사람이고 거기서 잘 해내고 있었거든요."
칼라일은 블랫을 그가 유럽과 국제농구계에서 이뤄낸 업적에 근거해서 "역사상 가장 위대한 코치 중 한 명"이라고 언급했다. 그는 블랫이 해외에서 모든 커리어를 지낸 뒤에 성공적으로 NkBA에 적응한 것을 높이 평가하였다.
" 구단은 변화를 가져올 권리가 있습니다. 그러나 데이빗 블랫은 그가 리그에 남기를 원한다면 이번 여름에 가장 인기있는 코치일겁니다. 그가 이런 일 후에도 NBA에서 코치를 계속하길 원할 뿐입니다. "
한 소스는 마크 스타인에게 블랫이 바로 유럽으로 돌아가는 대신 다시한번 리그에서 코치를 하기 원한다고 전했습니다.
블랫은 캡스와 함께 83-40을 기록했으며 .675의 승률은 NBA 역대 7위에 해당한다. 그러나 엘리트급의 승률을 기록한 코치가 해고되는 것이 전례가 없는 것은 아니다.
"난 언제나 코치를 구하는 것이 NBA에서 가장 어려운 일이라고 이야기해왔어요." 매버릭스 구단주 마크 큐반은 블랫의 해고 소식을 듣고 이렇게 말했다. "다행히 나는 우승 경험이 있어요. 우리는 당분간 괜찮다고 생각해요. 그러나 우리도 좋은 성적을 거둔 코치를 가진 적이 있지만 온코트 성적만이 다는 아니에요. 그러니까 자세한 내막을 모르고는 어떤 말을 하기 어려워요."
이번 시즌 초 5년 연장계약을 맺은 칼라일은 캡스 내부 사정을 잘 알지 못하며 블랫이 해고된 이유에 대해 코멘트할 수 없다고 하였다. 그는 아마도 블랫이 캡스를 떠나는 것에서 이득을 얻을 수 있었던게 아닌가 추측했다.
"이 일의 다른 면은 좋은 사람이 플려나왔다는 것이고 이제 좋은 옵션들을 가질 수 있을거라는 겁니다." 칼라일은 말했다. "그가 원한다면 여기에서 훨씬 더 좋은 상황을 찾을 수 있을겁니다. 블랫같은 좋은 사람은 그럴 자격이 있어요."
| 글쓰기 |
중립 팬입장에서
블랫감독의 해고 자체는 어느정도 이해가 갑니다만
게시판에서 본 르브론의 행보에대한 이야기들이 모두 사실이라면 르브론에게 다시 또 실망하게되네요.