1
NBA-Talk
2
Free-Talk
Xp
자동
Free-Talk

영어 메일 작성 좀 도와주실 분 계실까요? ㅠㅠ

 
  633
2017-03-17 12:43:18

저희 사무실에서 사용하는 다음 메일이 해킹을...

알아보니 나이지리아서 접속을 했더군요

예전에 보낸 메일을 다시보내기 형태로 메일 내용과 링크만 변경해서 보냈더군요
5개 정도요
대개 일본 상대로 무역을 하는데 대만쪽 거래처에도 발송되는 바람에
영어 메일을 보내야하는데 어떻게 보내야될지 모르겠습니다..
일본 거래처쪽은 전화로 알려준 상태구요

대충 내용은.. 
계정이 해킹되어서 악성 메일?이 발송되었다. 몇시에 발송된 무슨 제목의 메일이니 열어보지말고 삭제하길 바란다. 현재는 처리된 상태라서 안전하다. 죄송하다.

내용을 어떤식으로 보내줘야 좋을지 모르겠습니다.
도움 좀 부탁드립니다  
이전글다음글
6
Comments
1
2017-03-17 12:56:10

부끄럽지만 더 나은 분들이 뒤에 써주실거라 생각하고 일단 제 영작을 올려봅니다



The email account 다음메일주소 has broken into and they sent some emails for scamming
The mail sent on 몇월 며칠 몇시 should not be opened and neet to be deleted as soon as possible you find it.

The account problem is solved and is secured again now.
Sorry for the inconvenience
Thank you
WR
2017-03-17 13:17:20

감사합니다~~!!!

많은 도움 됐어요 
1
Updated at 2017-03-17 14:01:53

아 그리고 should not  보다는 그냥 do not 이 더 좋을듯 합니다

plz do not open the mail sent by my account on 몇월 몇칠 몇시 뛰고 윗분이 써주신거 그대로 붙이시면될듯 합니다

그리고 윗분이쓴 뒷부분에 as soon as possible you find it>>> as soon as you find it

요정도만 고쳐주시면 더 자연스러울듯하네요


2017-03-17 14:14:31

감사합니다.

영어 잘하고 싶네요 공부 열심히 해야겠어요

2017-03-17 14:19:39

아 물론 메일보네실때 plz 라고 쓰시지마시고 please 라고 써주시는거 아시죠? ㅎ 죄송합니다 형식적인 영문장을 안쓴지 오래되서

2017-03-17 14:09:04

이런상황은 이메일이 아니라 전화로 직접 알려줘야 하는 것이 맞는 것 같은데요.

24-04-19
23
PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 9
7900
24-04-14
38
전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 4
27880
07:11
 
민희진 나가면 뉴진스가 지금 퀄리티 못 뽑는게 제일 문제 민희진 나가면 뉴진스가 지금 퀄리티 못 뽑는게 제일 문제
1
06:09
14
왜 논점을 토막내서 반박할까요? 왜 논점을 토막내서 반박할까요? 13
1292
03:21
2
뉴진스는 진짜 차원이 다른거 같습니다. 뉴진스는 진짜 차원이 다른거 같습니다. 3
2205
01:50
13
뉴진스 신곡 듣고 나름의 리뷰 뉴진스 신곡 듣고 나름의 리뷰 7
2535
00:47
 
결혼하려면 평균적인 자산이 어느정도 있어야 할까요? (… 결혼하려면 평균적인 자산이 어느정도 있어야 할까요? (수정) 13
1931
00:19
19
타그룹 언급하는데서 민희진 수준이 보이네요. 타그룹 언급하는데서 민희진 수준이 보이네요. 36
4095
00:18
8
뉴진스 - Bubble Gum(뮤비) 뉴진스 - Bubble Gum(뮤비) 6
1636
24-04-26
1
윤하 - 고민중독(A.I버전) 윤하 - 고민중독(A.I버전) 2
335
24-04-26
1
민희진 대표가 큰소리 치는 이유 민희진 대표가 큰소리 치는 이유 15
3889
24-04-26
4
예전 영화 라디오스타를 보았습니다. 예전 영화 라디오스타를 보았습니다. 7
802
24-04-26
4
정몽규 신태용 카톡 유출 정몽규 신태용 카톡 유출 4
4640
24-04-26
 
효과는 굉장했다! 효과는 굉장했다! 1
1700
24-04-26
2
범죄도시4 후기입니다(약스포) 범죄도시4 후기입니다(약스포) 5
1628
24-04-26
 
학점 학점 7
869
24-04-26
3
미국농구대표팀 쇼케이스 예매했네요 미국농구대표팀 쇼케이스 예매했네요 6
1594
24-04-26
2
M 나이트 샤말란 신작 ‘트랩’ 예고편 M 나이트 샤말란 신작 ‘트랩’ 예고편 5
920
24-04-26
5
다들 어떻게 아이돌에 대해 해박하신가요? 다들 어떻게 아이돌에 대해 해박하신가요? 26
2359
24-04-26
7
민희진 디렉터님 진흙탕싸움 중이라 정신없는거 이해합니… 민희진 디렉터님 진흙탕싸움 중이라 정신없는거 이해합니다만.. 3
4079
24-04-26
6
기자회견으로 민희진이라는 사람을 판단하는게 기자회견으로 민희진이라는 사람을 판단하는게 15
2875
24-04-26
1
르세라핌 측 "타 아티스트에 피해=거짓 주장…무례한 실명… 르세라핌 측 "타 아티스트에 피해=거짓 주장…무례한 실명 거론 깊은 유감" 7
3400
24-04-26
1
노예계약도 거짓말이였나보네요… 노예계약도 거짓말이였나보네요… 23
5010
24-04-26
2
Dance monkey - 톤즈 앤 아이 Dance monkey - 톤즈 앤 아이 2
227
24-04-26
5
날씨가 너무 좋아.. 날씨가 너무 좋아.. 1
220
24-04-26
1
In my dream - 조장혁 In my dream - 조장혁
127
24-04-26
2
[봄 Playlist] 이반 린스 - She Walks This Earth [봄 Playlist] 이반 린스 - She Walks This Earth
46
24-04-26
12
방시혁씨 현타 왔을것 같네요. 방시혁씨 현타 왔을것 같네요. 15
4526
24-04-26
4
지코(ft.제니) - SPOT! 지코(ft.제니) - SPOT! 3
608
24-04-26
1
발목 무릎이 안 좋아 2년동안 농구를 안한 사람 재활 발목 무릎이 안 좋아 2년동안 농구를 안한 사람 재활
483
24-04-26
1
민희진이란 사람 대단하네요 민희진이란 사람 대단하네요 17
5150
24-04-26
1
경제학 어린이의 질문입니다 경제학 어린이의 질문입니다 2
532
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK