데론 윌리엄스: 뉴욕에서 사는 것, 도전적이다.

그런데 뉴욕에 적응하면 다른 지역에서 살기 힘든 것 같아요.

데론이에대한 분노가 느껴지는 댓글이네요.

공격본능이 투철하던 몇몇선수들이 데론 하나를 위해 자기 공격 포기 하고 수비 안하는 데론 쉴드치느라 허슬 리바 수비 전담 했죠 데론은 자기 포지션에서의 사이즈 운동능력이라는 이점을 가지고도 수비는 하든 급이었죠 솔직히 팀전술 자체가 데론을 위한 나머지의 희생인데도 팀원탓하고 감독님 탓하고 그래서 감독님 그만두고나서 기량도 떨어 졌고 팀케미도 개판났죠

보통 떠나고나서 후회하는 경우가 많쵸.

저 심정 이해는 갑니다.

지금 제 심정 이네요..ㅠㅠ

유타 역사상 유일 무이하게 프리롤 받은게 데론입니다. 슬로언 감독님은 생각외로 시스템보다 에이스의 재능을 살리는걸 중시 하셨고 그걸 위해 나머지 선수들을 허슬 전용으로 쓰는걸 선호 하시죠

제가 알고 있는 것 과 좀 달라서 리플 답니다.

ps. 제가 잘못 알고 있는 부분이 있으면 지적 부탁드립니다. 

제가 아는것과도 거의 일치 합니다. 다만 전 데론이 연장계약 의사를 명확하게

하지 않아서 트레이드 된건 아니고 슬로언을 내칠 때 부터 오코너 단장의 의중이

트레이드에 있지 않았나 싶습니다. 어짜피 슬로언을 내보냈으니 새판을 짜겠다는

의중이 있었고 이는 본인의 용퇴로도 이어지지 않았나 싶습니다. 설사

연장계약을 했더라도 어짜피 맥시멈인 데론의 트레이드 가치는 별 차이가 없었을테니까요

그리고 추노모드의 유타가 꼭 데론이 전술을 무시 하고 본인 스타일대로 경기를

끌어 나가서 라고 보기는 좀 힘들고 그냥 우연 내지는 솔트레이크 시티의 고지대

홈코트 어드벤테이지가 아니였나 싶네요. 당시 경기 보면 매번 경우가 달라서

꼭 데론이 폭팔해서 따라간건 아니였거든요..

저도 유타팬 입장에서 애증의 데론이네요 전 슬로언에게 반기를 든 선수를

유타가 내친것에 대해서는 전적으로 동의 합니다만, 아쉬움이 남는건 어쩔

수 없죠. 유타 당시의 데론 사실상 리그 넘버1급의 포가를 언제 또 가지게

될런지 그런 포가 없는 유타를 경험해보지 못한 유타 팬은 요즘 상황이 참

답답하죠

브루클린에 있지용

전 로슨이 더 좋아요. 

네 저도 느낌적으로는 이해가 되는데 한국말로 어찌 표현해야할 지 고민을 하다...결국 저렇게 했네요. 감사합니다.

'도전정신을 요한다' 정도로 쓰시면 대개의 경우 무난합니다.  

걍 힘들다로 하면 되지 않나요?

그냥 '힘들다'로 써도 무방하나 그 경우엔 주로 'tough' 라는 표현에 더 잘 어울리고 미국 사람들은 힘들다는 표현에 challenging을 쓰기를 좋아하는데 단순히 힘들다는 정보의 전달에 그치지 않고 '안 해본 건데 그냥 노력하는 정도가 아닌 내가 도전을 해야 할 정도로 어렵다'는 뉴앙스를 담고 싶을때 이 말을 씁니다.
원문의 데론의 경우엔 유타에서 해보지 않은 것을 하려니 challenging이 맞고요.