웨이드 : 당연하지 ! 내 머리카락을 엄청 부러워한다고 !
개막 하루 전인가에 했던 인터뷰인데 이제서 올려보네요 . 재밌어서 올려봅니다 .
----------------------------------------
호스트 : 르브론 , 당신은 리그에서 가장 쪼잔한 사람이라는데 사실인가요 ?
르브론 : 네 . 구라인거 같지만 사실이에요 .
웨이드 : 와이파이가 없으면 핸드폰을 쓰지 않아요 .
르브론 : 네 . 맞습니다 . 전 데이터를 구매하지도 않고 , 어플리케이션도 구매하지 않아요 .
제가 쓰는 Pandora ( 노래 앱 . 4-5곡의 플레이가 끝난다음에 광고가 나온다네요 . 한달에 4.99달라 )
에서는 아직도 광고가 나오는걸요 . 심지어 광고에서는 " 헤이 ! 캐벌리어스의 경기가 보고싶나요 ?
르브론 제임스 , 케빈 러브 , 드웨인 웨이드를 볼 기회 ! " 라고 나옵니다 .
호스트 : 근데 르브론은 자기가 돈 많을걸 알고는 있죠 ?
르브론 : 그저 돈을 쓰기가 싫습니다 .
호스트 : (웨이드에게) 르브론이 머리카락을 부러워하지는 않나요 ?
웨이드 : 당연하죠 . 제 이 곱슬곱슬한 머리를 보셨나요 ? 엄청 부러워 한다니까요 . 쟤 머리 보세요 .
----------------------------------
언제나 그렇듯이 뭐 중요한 뉴스는 아닙니다 .
근데 개막 이틀째에 시즌아웃 부상이 두번이나 나오는 암울한 분위기에서 조금이나마
분위기를 띄울수 있는 뉴스같어서 올려봅니다 .만약 뉴스 게시판 취지에 맞지 않다면
운영자님들 느바톡으로 옮겨주시면 매우 감사드려요 .
부상이 없는 시즌을 기리며 .
글쓰기 |
번역 감사합니다 이 인터뷰네요 5분 25초부터
https://youtu.be/erjqKQaXgsw?t=5m26s