1
NBA Multimedia
2
NBA-Talk
Xp
자동
Fun

부산사투리 마스터만 풀수있는문제

 
3
  5803
2018-03-17 22:21:21

이전글다음글
25
Comments
2
2018-03-17 22:23:51
- 본 게시물은 읽기 전 주의를 요하는 게시물로서 내용이 가려져 있습니다.
- 아래 주의문구를 확인하신 후 버튼을 클릭하시면 게시물을 확인하실 수 있습니다.
- 본 경구문구는 재열람 편의를 위해 첫 조회시에만 표시됩니다.
스포일러가 포함되어 있습니다.
6
Updated at 2018-03-17 22:32:25
- 본 게시물은 읽기 전 주의를 요하는 게시물로서 내용이 가려져 있습니다.
- 아래 주의문구를 확인하신 후 버튼을 클릭하시면 게시물을 확인하실 수 있습니다.
- 본 경구문구는 재열람 편의를 위해 첫 조회시에만 표시됩니다.
스포일러가 포함되어 있습니다.
Updated at 2018-03-17 22:34:48

번역
바보같은 여자아이야.. 왜 울면서 방 구석에 그렇게 박혀있니? 니가 그러니까 걔가 그러지 니가 안그러면 걔가 뭐한다고 그렇게 하겠니 그애 거지 같은데 잘 정리하고 그런놈은 버리고 빨리 잊어버려 영 아니야 걔 아니라도 멋있고 혼빵?? 애들 널리고 널렸다! 고등학교 수학쌤이 추잡하게 그게 뭐니? 걸리적거리게시리 나한테 한번 잡혀봐라 그냥 어디다가 떨어뜨려가지고(넘어뜨려서) 엉덩이를 차버릴테니까- 야 좀 이제 그만 울어 많이 했으니까

울산입니다. 힘드네요.. 혼빵은 머지..

Updated at 2018-03-17 22:43:11

고다꼬쏵새미??
대구인데 뭔지 몰랐네요.
혼빵도 전혀??

2018-03-17 23:18:44

혼빵은 찾아보니 일본어로 본방에서 온거 같은 표현인데, 제대로 된, 본격적으로 멋진 정도로 볼 후 있겠네요. 여기서는 어투에 맞춰서 뻑가는- 정도?

2018-03-17 22:43:32

대박 ㅋㅋㅋㅋ

2018-03-17 23:03:10

부산 이십년 살았는데도 고다꼬싹샘은 부산사람도 못알아 들을거 같습니다. 저건 너무 나간 사투리네요

2018-03-17 23:30:31

이잉? 그런가요. 서울 30년 토박이인데도 바로 알았는데.... 미디어에서 너무 나간 사투리에 심히 노출돼있다보니 익숙해진걸까요.... ;)

1
2018-03-17 23:34:18

고다꼬싹샘은 적다보니 좀 과해진거같고 고드하꾜수왁쌤 정도로 발음하죠

1
2018-03-18 02:04:53

들으면 아는데 글로 보면 생소한 그런 느낌이죠

2018-03-18 00:03:46

같은 한국말인데...

2018-03-18 00:08:11
- 본 게시물은 읽기 전 주의를 요하는 게시물로서 내용이 가려져 있습니다.
- 아래 주의문구를 확인하신 후 버튼을 클릭하시면 게시물을 확인하실 수 있습니다.
- 본 경구문구는 재열람 편의를 위해 첫 조회시에만 표시됩니다.
스포일러가 포함되어 있습니다.
2018-03-18 00:17:28

그냥 표준어 마냥 바로 알아듣겠네요;;;;

2018-03-18 00:44:19

저도 부모님 두 분다 마산/부산 출신 이시라 어려움이 없었네요

2018-03-18 00:17:32

끌베이가튼데 ㄴㄴ 글벵이같은데
좀 더 발음대로 하자면 거~얼베이가튼데
어원으로 따지자면 거렁벵이같은데

1
Updated at 2018-03-18 01:22:36

이거 그냥 뻔히 다 알겠지않나요? 부산 가본적도없는데 그냥 다 알겠네요

1
2018-03-18 01:35:49

삑! 정답!

직업은 문디가스나!! 였습니다.

2018-03-18 04:44:09
2018-03-18 18:46:21
2018-03-18 05:17:33

같은작업실사람들이 저보고 늘 서울사람같다고 했었는데 방금 이거 억양살려서 읽는어보고 부산사람 맞다고 인정해주네요

2018-03-18 06:45:49

???? 이거 한국어 맞아요????????????진짜 하나도 모르겠네…

Updated at 2018-03-18 10:16:15

백수인 줄 알았는데..

2018-03-18 10:39:41

고다꾜를 고다꼬로 보시고 많이 어려워하시는듯

2018-03-18 11:44:45

경상도 사람인데 사투리 쎈 사람들은 충분히 저 정도로 언어구사할꺼같네요.

2018-03-18 18:08:41

군생활할때 소대에 경상도가 40%, 2년같이 생활하면 영화나 드라마 경상도 사투리 어색한것도 보입니다

24-04-19
23
PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 9
7919
24-04-14
38
전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 4
27915
07:45
 
동그랑땡 먹고 갈래? 동그랑땡 먹고 갈래?
84
24-04-26
2
운전 초보를 위한 발명품들 운전 초보를 위한 발명품들
1227
24-04-26
4
엄마 앞에서 별 수 없음 엄마 앞에서 별 수 없음
2096
24-04-26
1
삼성 vs 롯데 삼성 vs 롯데
507
24-04-26
36
포르투갈에서 박준형 버킷리스트 들어주는 곽튜브 포르투갈에서 박준형 버킷리스트 들어주는 곽튜브 4
2871
24-04-26
9
참된 CEO 프리저 참된 CEO 프리저 5
2375
24-04-26
4
찾아보면 집에 천만원 있음 찾아보면 집에 천만원 있음 12
3519
24-04-26
1
하늘이 내린 재능 하늘이 내린 재능
927
24-04-26
 
흑화한 90년대 만년 대리 흑화한 90년대 만년 대리 1
1685
24-04-26
4
딸기 키워보기 딸기 키워보기
393
24-04-26
 
사람 안가리는 내리 사랑 사람 안가리는 내리 사랑
472
24-04-26
4
존경) 60살 후반중 농구 제일 잘하실것 같은 분. 존경) 60살 후반중 농구 제일 잘하실것 같은 분. 5
3444
24-04-26
3
아기 올빼미들 아기 올빼미들 1
1206
24-04-26
11
민희진 밈 민희진 밈 6
5442
24-04-26
5
방송사고 내는 코끼리 방송사고 내는 코끼리
1113
24-04-26
2
없없무 하이브 편 없없무 하이브 편
1327
24-04-26
22
좋은 말만 해주는 리더.gd 좋은 말만 해주는 리더.gd 5
6252
24-04-26
8
뉴진스 민지 샤넬 엘르 화보 뉴진스 민지 샤넬 엘르 화보 5
4331
24-04-26
13
에스파 카리나 새하얀 각선미 에스파 카리나 새하얀 각선미 9
4685
24-04-26
7
약후방주의 ) 골반 넓은 여자는 불호라는 매니아인들 약후방주의 ) 골반 넓은 여자는 불호라는 매니아인들 9
4618
24-04-26
7
약후방주의 ) 여권사진 찍을때 귀넘김 규정은 폐지되었습… 약후방주의 ) 여권사진 찍을때 귀넘김 규정은 폐지되었습니다. 2
4447
24-04-26
7
여자 머리스타일의 중요성 여자 머리스타일의 중요성 2
3348
24-04-26
13
집안서열 순위를 확실히 파악한 강아지들 집안서열 순위를 확실히 파악한 강아지들 3
2975
24-04-26
10
건강한 남친스타일 곽튜브 건강한 남친스타일 곽튜브 1
3071
24-04-26
7
국힙원탑 민희진 국힙원탑 민희진 2
2968
24-04-25
14
알베르토가 말하는 한국의 불편한 점.jpg 알베르토가 말하는 한국의 불편한 점.jpg 10
6447
24-04-25
7
드뎌 왕좌에서 내려온 재드래곤 드뎌 왕좌에서 내려온 재드래곤 3
5063
24-04-25
3
K- 토니 스타크 K- 토니 스타크 1
1361
24-04-25
7
민희진이 베낀거 보고 빡쳤다는 뉴진스와 아일릿 안무 민희진이 베낀거 보고 빡쳤다는 뉴진스와 아일릿 안무 19
8356
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK