에릭 스포엘스트라 "르브론은 많은 사람들을 해고되게 만들었죠"

As Spoelstra talked about Casey ahead of the Detroit Pistons’ visit to the Toronto Raptors, he said that Casey didn’t do anything wrong. However, he acknowledged the greatness of James who is just difficult to stop — as he learned when he coached the All-Star forward with the Heat.

히트 감독 스포엘스트라는 토론토VS디트로이트 전때 케이시 감독의 방문에 대해 언급하며 케이시는 잘못한점이 없다고 했습니다.

그는 정지하기 어려운 르브론 제임스의 위대함을 인정했습니다.

I think Dwane has reinvented himself as a basketball coach as much an anybody,” Spoelstra told James L. Edwards III of The Athletic. “It’s a great example. It’s inspiring for me as a younger coach. He came in and was known as a zone coach, and his last few Toronto teams were really tough, mano-a-mano, 5-on-5 defensive teams. Then, last year, they really incorporated the 3-ball, playing with a little more space. He did what they needed to take another step for that franchise. And what happened? He got fired for it. He really did a tremendous job and won the East.”

스포엘스트라는 케이시 감독이 자신과 같은 젊은 코치에게 영감을 줬으며. 그의 전술적인 부분에 대해 칭찬했습니다. 그리고 동부를 재패했는데도 해고 됐다고 하면서 아쉬움을 토로했네요.

“There’s a guy that got a lot of people fired.”

또한 많은 사람을 해고시킨 한 남자가 있습니다.

LeBron and the Cavaliers were the single biggest reason for Casey’s ousting from Toronto. Regular season success was almost a given during his tenure in Canada, and that was evident as the Raptors made the playoffs in five of Casey’s six seasons. That being said, the 61-year-old coach was never able to push his team over the hump and advance to the NBA Finals, always falling at the hands of LeBron and the Cavs.

바로 르브론에게 번번히 막혀 케이시는 해고된것입니다. 토론토는 번번히 르브론에 막혀서 더 높은 곳으로 갈 수가 없었습니다.

This shouldn’t diminish the fact that Casey is an excellent head coach. He just had the unfortunate luck of running into a juggernaut in the playoffs for three years in a row.

바로 이점때문에 케이시가 훌륭한 감독이라는 사실을 감소시키면 안된다고 하네요. 그가 3년 연속 르브론을 만난게 운이 없을 뿐이니까요

https://www.instagram.com/p/BqLgUF5lEZu/?utm_source=ig_embed