[식서스경기 리캡 번역] 필라델피아 @ 브룩클린

               번역 부분의 평어체는 양해해 주시면 감사하겠습니다.

 지미 버틀러의 새로운 동료들은 버틀러가 자신이 가장 좋아하는 지점 중 한 곳으로 이동하는 것을 지켜보았고, 이미 무슨 일이 벌어질 지 알고 있었다.

버틀러가 경기 종료 2.3초를 남기고 성공시킨3점슛과 함께 식서스는 오늘 127-125로 브룩클린 네츠에 승리했다.

버틀러왈 - 이봐요. 솔직히 누구라도 할 수 있는 거였어요. 동료들은 저를 매우 신뢰하고 있지만, 

              저역시 그보다 훨씬 더 그들을 믿고 있습니다.

버틀러가 34득점, 12리바운드 조엘 엠비드가32득점 12리바운드를 기록한 가운데 식서스는 최근 6경기에서 5승을 거뒀다.

지난 토요일 클리블랜드전에서 발목을 삔 이후 오늘 경기 시작전까지 출장여부가 불투명했던 버틀러는 일요일 빌라노바의 홈체육관에서 시간을 보낸뒤 오늘 출장을 결정했다.

그는 연습시 20군데의 지점에서 슛을 점검했으며 오늘 위닝샷이  나온 지점 역시 그 중 한 곳이었다.

엠비드는 점차 버틀러의 드라마틱한 활약에 적응중이지만, 경기 10.2초를 남기고 필라델피아가 인바운드 패스를 함과 동시에 그의 동료가 질주할 것을 알고 있었다.

엠비드왈 - 그는 확실하게 자신의 시간을 챙기고 있고 전 그게 좋습니다. 니가 이 망할 슛을 넣을 거얌?? 

    알다시피 빅타임 플레이죠. 그는 자신이 좋아하는 지점에서 볼을 받았고 그리고 빅타임 샷을 넣어버린거죠.

네츠의오늘 야투율은 57%였고, 3점슛도 46%였으며 전반을 마쳤을 땐 68-54로 식서스를 압도했다.

디안젤로 러셀은 양팀 통털어 최다득점인 38득점과 8어시스트와 8 리바운드를 기록했다. 

스펜서 딘위디는 벤치에서 나와 31득점을 기록했지만, 네츠는 홈성적 3승 6패를 기록하게 되었다.

러셀왈 - 힘듭니다. 우리는 경기의 45분간을 지배했는데 마지막 슛으로 경기에 패배했어요.

현재 홈성적 10승1패로 이부문 1위인 식서스는 어웨이 성적도 4승7패로 다소 향상시켰다.

샬롯 원정에서 켐바 워커의 60득점 인생경기를 망친 버틀러는 오늘도 4쿼터를 주도하며 앞선 3쿼터동안 엉망이었던 식서스의 경기력을 지워버렸다.

필라델피아 감독 브렛 브라운은 버틀러가 JJ 레딕의 슛이 실패하고 루즈볼을 따내기 위해 달려든 버틀러의 열정에 감동받았다.

브라운은 지난 샬럿전에서 버틀러가 블락샷을 한 이후 그 볼이 나가는 것을 살리기 위해 애써서 게임 위닝 포제션을 따냈던 때와 비슷한 플레이를 또 해주었다고 회상했다.

브라운 감독왈 - 티비에선 그의 라스트 샷을 리플레이 할겁니다. 하지만 전 그들이 몇초전을 거슬러 올라가 

                    지미가 바닥에 몸을 던져 볼을 지킨 장면을 보길 원해요.

브룩클린은 4쿼터 4분57초 남았을 대 딘위디의 슛이 들어가면서 118-105로 앞섰다.

하지만 필라델피아는 16-2 런을 해내면서 경기 종료 1분3초를 남기고 레딕의 3점슛이 들어가면서 121-120으로 역전했는데 이는 오늘 경기 엠비드가 경기 시작후 첫 2점을 기록한 이후 처음으로 식서스가 리드하는 상황이었다.

조 해리스가 3점슛으로 바로 리드를 되찾았지만, 엠비드역시 앤드원을 통해 필라델피아는 다시 124-123으로 앞서나갔다.

딘위디가 레딕을 앞에 두고 정면에서 점퍼를 성공시키면서 버틀러의 빅샷이 나올 무대를 세팅했다.

네츠는 3연패에 빠졌다.

TIP-INS

76ers: 엠비드는 18번째 20+ 득점 경기를 기록했는데 이는 케빈 듀란트의 19경기에 이어 리그 2위이다.

필라델피아는 현재 14승 8패이지만, 지난 11월 13일 버틀러를 얻은 이후는 5승 2패이다.

2017년 11월 19일 이후 처음으로 버틀러는 20+득점, 10+ 리바운드 경기를 기록했다.

Nets: 브룩클린의 오늘 하프타임 14점차 리드는 이번 시즌 브룩클린 최고 기록이다.

러셀과 딘위디는 지난 2015년 4월3일 브룩 로페즈와 데론 윌리엄스 이후 처음으로 한 경기에서 두선수가 30
+득점을 한 경우이다.

오늘 브룩클린의 벤치는 48-23으로 식서스 벤치를 압도했다.

FULTZ FORCE

브라운 감독은 마켈 펄츠가 화요일 의사와 미팅을 갖고 그의 오른쪽 어깨 검사를 하길 희망한다고 말했다. 펄츠는 지난 3경기를 결장해 왔으며 그의 에이전트가 뉴욕에서 치료를 받는다고 공표한 이래 팀 연습도 불참하고 있다. 펄츠는 이번시즌 19경기에서 평득 8.2점을 기록중이다.

76ers: 목요일 홈에서 닉스와 붙는다.

Nets: 목요일 홈에서 재즈와 상대한다.

--------------------------------------------------------------------------------

버틀러님만 믿고 가겠습니다. 엠비드는 상수니까요!!!!!! 

지난 시즌 루키 월을 멋지게 넘겼듯이 시몬스가 현재의 고비를 잘 넘겨주길 바랍니다.

Trust the Process!!!!!!!!