Xp
자동
NBA Maniazine
/ / / /
Xpert

[번역글] NBA 최고의 의료진, 피닉스 선즈 (최종편)

 
7
  4114
Updated at 2013-03-16 13:25:00

                               

1편 보기

2편 보기


선즈의 머니볼


선즈의 트레이닝 스태프들은 항상 최고의 자리에 머무르길 원한다. 그리고 그 명성을 유지하기 위해 피닉스는 5500원만의 거금을 들여 선수들의 회복을 돕는 ‘Cryosauna’ 라는 기계를 도입했다.

     Cryosauna?

몸을 춥게 해서 뇌가 동사 위험상태라고 오인하게 만들어 좀 더 많은 에너지를 내부에서 만들게 하는 기계

                                    

힐의 말에 의하면 이 기계는 냉욕조의 원리와 비슷한데 항상 (화씨) -300도를 유지한다고 한다.

이거 굉장히 춥긴하지만 항상 젖지않은 건조한 상태로 있어요. 겨울에 차가운 물속의 그 느낌과는 다르죠. 이 기계야 말로 최신기술의 결정체이며 선즈가 이런 큰 투자를 할만한 충분한 가치가 있는 기계입니다.”

마친 고탓은 덧붙이길마치 폴란드의 겨울날씨 같아요. 물건을 사러가기 위해 바깥을 나갔을때 느끼는 그 엄청나게 차가움이라고 해야될까요.”

뉴욕 양키스의 간판 타자 알렉스 로드리게스는 이 치료방법의 효능을 잘 아는 선수중 한명이다. 이번 오프시즌에는 국립 스포츠 의학 아카데미의 CEO이자 선즈에서 물리치료사로 일하고 있는 마이크 클락에게서 치료를 받았다. 뉴욕포스트는 알렉스 로드리게즈가 선즈의 힐에게 이 기술에 관해 얘기했고 이 치료 방식에 완전 매료된 그는 바로 이 치료방식으로 개종(?)한 것에 대해 보도했다. 이렇게 노련한 피닉스의 성공방식이 알렉스 로드리스게스 에게도 통한다면 이거야 말로 정말 놀라운일이 될거 같다.

12년전 넬슨은 그가 피닉스의 수석트레이너가 되자 클락과 함께 그 당시 일반적이고 흔했던 부상방지와 재활에 관한 접근 방법과는 다른 방법에 관해 공동으로 연구하기 시작했다.

지금의 접근방식이 그 당시에 우리가 연구로 인해 얻은 결과물입니다라고 넬슨은 말했다.

당시 GM 이던 브라이언 콜란젤로는 그들이 고안해낸 치료기술, 방법, 운동방법등을 적용할수 있도록 허락했고 그 이후 매년 최신의 효율적인 기술이나 지식을 바탕으로 조금씩 변경해 나가며 운영해왔다.

우리는 모든 자료를 이용합니다. 그리고 계속해서 바꿉니다.” 넬슨이 말했다.

자 이거면 됐어. 이대로 하자고! 이런게 아니라 계속해서 새로운것을 받아들이고 적용해봄으로써 최고의 방법을 알아내기 위한 노력을 계속합니다. 그리고 이것이 우리가 성공한 이유라고 봅니다.”

넬슨은 클락의 도움으로 선즈팀 선수들이 보통의 NBA 팀들 선수들 보다 더 꾸준하게 건강을 유지할수 있도록 그의 연구와 기술들을 이용한 자신만의 머니볼을 만들어 나가고 있다. 이런것으로 인해 경쟁우위를 만들어냈으며 선수들을 부상으로부터 멀리하기 위한 방법과 나이에 상관없이 최고의 기량을 선보이게 하기 위한 보다 더 효율적인 방법들을 알아냈다. 하지만 야구의 머니볼과는 달리 나머지 NBA팀들은 아직 선즈의 노하우를 따라잡지 못하고 있다.




*피닉스 의료진에 관한 추가 내용 (기사와 무관)

1) 피닉스의 메디컬 스태프는 유연성 증대 훈련과 테라피를 적용해 선수들 신체의 불균형을 수정한다. 이로 인해 부상을 예방하는 효과를 얻는 것이다. 이 과정은 전혀 새로운 것이 아니다. 선즈가 파트너쉽을 맺고 있는 National Academy of Sports Medicine에서도 동일한 과정을 수행한다. 선즈는 이 과정을 2000년부터 시작했다. 그리고 2003, 선즈는 부상 확률을 62%까지 떨어뜨렸다.

2) 테이핑, 보조기를 하고 스트레칭을 통해 몸을 풀며 냉온찜질을 통해 자극하는 것들을 하지 않는 것은 NBA에서는 소수의 팀들만 하고 있는 것들이다. 몇몇 NFL 팀들은 벌써 이런 것들을 하고 있지 않다.

 + 클리퍼스의 수석 트레이너 Jason Powell San Francisco 49ers에서 일했었다. Powell은 테이핑이나 스트레칭 같은 방법들을 전혀 사용하지 않는다. Powell Kinetic Chain에 중점을 맞추고 있다. 약한 근육이 부상을 유발하며 비정상적인 움직임은 수정해주지 않는다면 부상을 유발할 수 있다. 이상적으로 이런 것들은 사전에 예방하여 치료와 수술을 줄일 수 있다.

 

선즈의 의료진 구성

Dr. Tom Carter: Head Team Physician (Orthopedist)
Dr. Tom Fiel: Team Physician (Internal Medicine)
Dr. Tim Byrne: Cardiologist
Dr. Monte Hessler: Chiropractor
Dr. John Badolato: Dentist
Dr. William Ko: Dermatologist
Dr. Jay Schwartz: Ophthalmologist
Dr. Ryan Rehl: Otolaryngology (ENT)
Dr. Ryan Golub: Podiatrist
Jay McCoy: Psychiatrist
Dr. V "Bob" Evani: Surgeon

보통 3~4명의 의료진을 두는 것이 일반적인데 선즈에는 총 11명의 의사진이 있으며, 내과, 외과, 심장병, 척추 교정의사, 피부과 전문의, 안과 의사, 이비인후과, 치과, 족부 전문 정형의, 정신과, 외과 전문의 까지 거기에 2명의 트레이너와 1명의 부상방지, 컨디션 조절 코치까지 있다. 그리고 이들은 모두 협력의사가 아닌 정식스태프로 계약되어 있어서 정기적이고 꾸준한 치료를 제공하고 있다

이 게시물은 Yu-Na KIM님에 의해 2013-03-13 17:25:14'NBA-Talk' 게시판으로 부터 이동되었습니다.
13
Comments
2013-03-13 17:14:34

9명인줄 알았는데 11명이었군요.

좋은 기사 번역 감사합니다. 

(그나저나 A로드는 약이나 끊고 저 기계에 의존하기로 했었던걸까요..)
2013-03-13 18:01:44

의아한건 피닉스 의료진이 워낙 대단하다는 것은 다른 구단들도 다 알고 있을터인데, 왜 피닉스처럼 하지 않는가... 입니다. 물론 들어가는 비용 차이가 많이 나겠지만, 부자구단들이라면 충분히 따라할 수 있지 않을까 싶은데 말이죠.. 

2013-03-13 18:35:26

빅마켓이라도 저들중 일부를 빼내오지 않는이상 그들이 축적한 경험과 노하우를 따라잡기엔

시일이 많이 걸리겠네요.
2013-03-13 19:35:15

-300 은 당연히 화씨겠지요?

2013-03-13 21:57:21

아마 그럴 겁니다. 절대 영도가 섭씨 영하 273도인가 할 테니, 그 밑으로 내려갈 순 없으니까요.

WR
2013-03-16 13:24:25

제가 섭시 화씨 생각도 못하고 그냥 저렇게 올렸네요^^

옆에다 표시해야겠습니다. 지적 감사드립니다
2013-03-13 19:51:21

좋은 시리즈 감사합니다. 저기에 비하면 국내상황은 열악하네요....

1
2013-03-13 23:43:11

화타들의 머니볼.

화타볼. 착착 감기는군요. 
2013-03-14 00:19:54

머니볼의 빌리빈도 이러한 얘기를.언급했죠.. 머니볼 시대는 갔고 이제 선수들을얼마나 잘 관리하는가가 관건이라고..
모글 게임을 하면 세가지로 투자가능한데 스카우팅.메디컬.유망주 육성이 세가지가 있는데 농구에선 유망주 육성은 마이너리그개념이 적으니 좀 별도고 정말 돈많은 팀이라면 메디컬에 신경 많이 쓰는게 좋을 거 같애요...
세편 글 잘 봤고요~ 선즈의료진은 저같은 힐팬에겐 축복같은곳인듯해요

2013-03-15 18:42:06

머니볼 영화 개봉 할때 였던가요?
국내 포털사이트에서 빌리빈 감독과 인터뷰를 했었는데, 머니볼로 불리우는 스카웃방식 및 운영은
레드오션이고 선수관리를 잘하는게 블루오션이라고 하더군요

2013-03-14 13:02:58

그런데 다른 건 몰라도 저 cryosauna는 정말 수상해보이는 ^^; 구단 입장에서 5500만원은 고민 좀 하고 쓸 수 있는 돈인지는 모르겠지만 가격에 비해서 너무 과학적 근거가 부족한 기계 같아보이긴 하네요 ㅠㅠ

그래도 피닉스가 가진 노하우만큼은 확실히 대단한것 같습니다. 다른 구단이 이만큼 투자하지 못하는 이유는, 단순히 돈을 들이부으면 단기간 내에 결과가 나오는 종류의 부문이 아니기 때문인 것 같아요. 장시간의 노하우 축적이 필요하고, 또 단순히 장시간 거금을 투자한다고 꼭 결과가 나온다는 법도 없으니 더더욱 엄두를 내지 못하고 있는 것이 아닐까요? 그런 의미에서 이걸 해낸 선즈가 한층 대단하게 느껴지네요.
2013-03-14 18:11:31
의료진 중 chiropractor  는  척추 지압사 라기 보다는  척추 교정 의사 라고 해석하는 편이 자연스러울 것 같습니다.  척추와 사지 말단의 미세한 틀어짐을 교정하는 치료를 많이 사용하는 편이구요.
 
캐나다에서는  카이로프랙터의 진단이 없으면  척추 수술을  마음대로 못 한다고 들은 것 같네요.
과잉 진료를 막기 위한 것으로 알고 있습니다.
 
지압사와는  다른 척추 관련  전문가 직종 중에 하나  입니다.
 
podiatrist 도 발 지압사 라기 보다는  족부 전문 정형의  또는  족부 의사 라고 해석하는 편이 맞을 것 같습니다.  정형외과의  족부 전문  파트를 칭하는 지  아님  단독면허인  족부의사인지는  잘 모르겠습니다.
나라에 따라 단독 면허인 경우에도  발에 대한 모든 수술을 합니다.
발의 문제 해결을 위해서  개개인에 맞는 깔창등을 제작하기도 합니다.
 
역시 발 지압사와는 다른 직종입니다.
 
피닉스는  의료진이 토탈 케어 해주는 군요. 부러운 시스템 입니다.
 
정보 감사합니다.
WR
2013-03-16 13:23:00

제가 의학계통쪽으론 문외한인지라 다른분이 번역해놓으신걸 그대로 썼더니 이런 문제가 생겼네요.

정확한 정보와 지적 감사드립니다^^
indmil
34
4045
24-05-03
denlal
37
8430
24-05-02
denmin
109
7560
24-05-01
denlal
48
7081
24-04-30
ncaa
87
17079
24-04-30
denlal
67
6379
24-04-30
min
70
8869
24-04-30
bos
43
4057
24-04-29
75
9993
24-04-29
bosmia
54
3754
24-04-29
cleorl
40
3822
24-04-28
cleorl
36
3997
24-04-27
dengsw
54
6357
24-04-26
bosmia
97
7928
24-04-25
minphx
45
4936
24-04-25
nyk
70
6454
24-04-23
nykphi
34
3898
24-04-21
miaphi
43
7807
24-04-18
bos
81
10470
24-04-16
min
85
15521
24-04-16
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK