드웨인 웨이드가 말하는 엔비에이 최고의 구두쇠는??

https://www.youtube.com/watch?v=Ok3VTsDVvJI

최근 Live with Kelly 쇼에 드웨인 웨이드가 출연했습니다.

무대 뒤에서 호스트 켈리와 드웨인 웨이드, 그의 와이프, 가브리엘 유니언의 대화가 담긴 영상을

켈리가 자기 인스타그램에 올렸네요.

켈리가 NBA 선수 중 누가 가장 짠돌이냐고 묻습니다.

Wade: Oh, LeBron. 

웨이드 : 오, 르브론이요.

Kelly: Is he a bad tipper?

켈리 : 르브론이 팁을 적게 주는 편인가요?

Wade: No, he's an exact tipper ... But he doesn't use his cell phone off the boat if there's no Wi-Fi.

웨이드 : 아뇨, 르브론은 팁을 딱 맞게 줍니다. 그런데 보트 밖에선 와이파이가 안터진다고 핸드폰을 쓰질 않아요. (최근 르브론,웨이드,폴이 부부동반으로 스페인에 휴가를 다녀왔죠.)

Gabrielle Union: If there's no Wi-Fi, he does not mess with data roaming.

가브리엘 : 와이파이가 안터지면 르브론은 국제로밍은 절대 안써요

Wade: This is no joke. [imitating LeBron] 'I'm gonna send this text before I leave the boat because there ain't gonna be no Wi-Fi, probably.' It's amazing. And I'm like, 'we just rented a yacht. You flew private here.' 

웨이드 : 농담이 아니예요. (르브론을 흉내내면서)"보트 나가기전에 이 문자마저 보낼게. 그쪽으로 가면 아마 와이파이가 없을거야." 대박이야. 나는 속으로 "우린 개인요트도 빌렸고, 너는 전용기를 타고 여기 왔잖아."

Union: But no data roaming. That's where he draws the line.

가브리엘 유니언 : 딱 거기까지라고 하더라고. 그래도 국제로밍만큼은 안된다고. 하하