펠린카, "우승 못하면 실패한 것이다" 레이커스 선수들 평가
<p> 펠린카가 아주 비장한 인터뷰를 했습니다. 레이커스는 우승하지 못하면 성공이 아니라는 아주 strong한 입장을 밝혔습니다. </p>
<p> </p>
<p><a href="https://twitter.com/taniaganguli/status/1149745120515747840" target="_blank">https://twitter.com/taniaganguli/status/1149745120515747840</a></p>
<p> </p>
<p>그리고 레이커스의 새로운 로스터에 대해 큰 기대감을 표출했는데요. 대표적인 내용을 번역해봤습니다.</p>
<p>일단 그의 인터뷰대로라면 </p>
<p>1번은 쿡과 카루소, 그리고 론도</p>
<p>2번은 대니그린과 브래들리, 다니엘스가 될 것 같은데 결국은 감독이 짜겠죠. </p>
<p>인터뷰 내용중 선수에 대한 부분만 발췌해봤습니다. </p>
<p>----------------------------------------------------------------- </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">우리가 보유한 선수들에 대해 </span><span lang="EN-US">1</span><span lang="KO">번에서부터</span><span lang="EN-US"> 5</span><span lang="KO">번까지 이야기해보겠다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">먼저 포인트 가드인 퀸쿡에 대해 말하자면 그는 엘리트 캐치앤 슈터로</span><span lang="EN-US"> 3</span><span lang="KO">점슛이 뛰어나다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">그는 또한 챔피언팀 컨텐더팀에서 플레이오프를 뛴 경험을 갖고 있다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">그의 플레이메이킹과 캐치앤 슈팅 능력을 매우 기쁘게 생각한다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">론도는 커즌즈와 </span><span lang="EN-US">AD</span><span lang="KO">와 함께 성공적인 플레이를 했다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">이들은 함께 뛸
때 포틀랜드를 스윕했으며 함께 케미스트리가 맞는다는 사실을 입증했다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">카루소를 유지한 것은 우리에게 매우 중요하다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">그는 터프한 디펜더이자 슛을 쏠 수 있는 능력을 갖추고 있다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">여기가 우리의 포인트가드들이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">이제 슈팅가드 포지션을 보자</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">대니 그린은 최고의 엘리트 슈터 중 한 명으로 지난해에 챔피업십을 땄다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">그가</span><span lang="EN-US"> AD</span><span lang="KO">와 르브론과 함께 보여줄 스페이싱에 대해 매우 흥분된다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">브래들리는 훌륭한 수비수이다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">대니그린은 올디펜시브에 선정된 탁월한 수비수이며 브래들리 역시도 올 디펜시브 플레이어이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">브래들리는 코너에서</span><span lang="EN-US"> 3</span><span lang="KO">점을 쏠 수 있으며 페리미터 수비를 할 수 있다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">트로이 다니엘스는 우리에게 엘리트 슈터이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">르브론은 더 이상 설명할게 없으며</span><span lang="EN-US"> KCP</span><span lang="KO">에 대해서는 그의</span><span lang="EN-US"> 3</span><span lang="KO">점과 디펜스 마인드를 높이 평가한다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">그는 지난해에 우리팀에서 매우 좋은 시즌을 보냈다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">리그에는 좋은 페리미터 콤비들을 보유한 팀들이 있다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">포틀랜드를 우선적으로 들 수 있지만 이제는 휴스턴과 골든 스테이트도 여기에 포함될
것이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">브래들리나</span><span lang="EN-US"> KCP, </span><span lang="KO">그리고 대니 그린은 이러한 상대팀 페리미터 공격수들을 락다운 하고 수비할 수 있을 것이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">우리는 이제 디펜스에 있어서 엄청난 </span><span lang="EN-US">versatility</span><span lang="KO">를 보유하게 된 것에 대해 흥분된다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">빅맨</span><span lang="KO"> 이야기를 해 보자</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">가장 먼저</span><span lang="EN-US"> AD</span><span lang="KO">와 쿠즈마를 들 수 있다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">이 둘에 대해서는 추가할
말이 별로 없다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">이미 누구나 잘 알고 있기 때문이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">FA</span><span lang="KO">로 계약한 더들리는 비큐가 높으며 오픈</span><span lang="EN-US"> 3</span><span lang="KO">점을 넣어줄 수 있는 선수이다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">그는 또한 훌륭한 </span><span lang="EN-US">cutter</span><span lang="KO">이자 라커룸에 프로페셔널리즘을
가져다줄 것이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">맥기와 커즌즈가 상호 보완적인 빅맨이라고 생각된다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">맥기는 엘리트 림 롤러이자 림 프로텍터이며 지난해 우리와 좋은 시간을 보냈다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">커즌스를 얻은 것에 대해서는 더 이상 흥분할 수 없을 정도이다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">그는 페리메터에서 패스를 할 수 있으며 </span><span lang="EN-US">3</span><span lang="KO">점도 가능하고 로 포스트에서 폭격하며 점수를 얻을 수 있는 큰 덩치를 갖고 있다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">커즌즈는 우리와의 대화를 했는데 과거의 그 어떤 보다도 강한 동기를 갖고 있는 것 같았다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">우리는 팀 닥터로 주디 세토를 고용한 것에 대해서도 기쁘게 생각한다</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="KO">그는 최고의 팀닥터 중의 한 명으로 커즌즈와 같은 선수를 잘 돌봐줄 것이다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="KO">데이비스는 트레이트 키커를 자발적으로 포기하는 희생을 통해 로스터의 깊이를 더하는데
도움을 줬다</span><span lang="EN-US">. </span></p>
<p>---------------------------------------------------- </p>
<p>펠린카는 특히 커즌즈에 큰 기대를 하고 있으며 그를 엑스팩터로 보고 있다고 합니다. </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> <a href="https://twitter.com/hmfaigen/status/1149761468016893952" target="_blank">https://twitter.com/hmfaigen/status/1149761468016893952</a></p>
글쓰기 |
맥기를 얻은 것에 대해서는
>>이 부분에서 커즌스인데 오타인 듯 싶네요?
펠린카 표현이 진짜 강하네요. 덕분에 인터뷰 잘 봤습니다~!