첫 미드자막 만들기 Feat.왕겜 S08E04
4
1069
Updated at 2019-05-07 07:11:26
휴일 맞아 보려는데 아직 자막이 없길래
영어 자막 보면서 만들었습니다.
자막 만드는 게 생각보다 신경 쓸 게 많네요.영어 싱크 활용해도
왕겜은 뭔가 어투나 알맞은 격식체가 생각이 안 나서
영어사전과 함께 국어사전을 뒤적거린 듯 싶습니다.
만들고나니 휴일이 순삭됐네요
쉬는 날이 아니면 다시 만들긴 어렵지 않을까 싶습니다...
3
Comments
WR
2019-05-07 10:42:22
몰랐어요.... 다들 선의에 하길래 괜찮은줄... 
2019-05-07 12:07:13
제작사 입장에선 선의가 아니니까요 |
| 글쓰기 |
자막 제작 저작권 단속에 연루 되지 않나요?! 배포만 안하면 상관없겠지만..