미쿡에 거주하시거나 사셨다가 오신분들이 많은 것 같아서 질문 드립니다!

그냥 뉘앙스 차이입니다. 신경안쓰셔도 되요 크게

짜장면 두개요 랑 짜장면 두개 주문해주세요 정도의?

저는 써주는 게 좋다고 보입니다. 큰 차이가 없는 것 처럼 보이긴 한데, 신경쓰는 사람도 많아서요.

그래도 종업원 이니깐 조금 정중하게 플리즈 붙이는것도 좋긴 합니다만 뭐 별 큰 차이는 없는것 같습니다  딱히 뭐 큰 그런건 아닌듯 해요.

please sir..........

붙여도 되고 안붙여도되고, 전혀 상관없다고 생각합니다. 

 매너라고 볼수 있지 않을까요. 플리즈 라고 한다고 해서 나쁠건 없는데 안했을 때는 상대방이 싫어할 수도 있으니까요. 물론 플리즈 말고도 Could, Would등 공손한 표현들이 있는데 그런걸 잘 모르면서 그냥 말하다 보면 명령조가 될 가능성이 높은것 같아요. 

영어 잘 못할때 그냥 막 단어만 말하고 그러면 좀 무례해 보일 수 있다고 생각해서 플리즈 붙여주면 좋을것 같더라구요. 

꼭 붙여야 하는건 아니지만, 확실히 공손하게 들리기는할거에요