[밤에 듣는 삼바] 파울리뉴 모스카-Admiração

https://www.youtube.com/watch?v=BxJks0dGKjk

Meus olhos, famintos, não se cansam de te acariciar

내 배고픈 눈은 지치지 않고 당신을 갈구하지

Procuram sempre um novo ângulo  pra te admirar

내 눈은 당신을 경배하려 늘 새로운 각도를 찾아내지

E sonham mergulhar na sua boca de vulcão

그리고 당신의 입에 화산으로 뛰어들어가서

Provar todo o calor que há na sua erupção

분화에서 나오는 그 열기를 맛보는 걸 꿈꾸지.

 Escorregar nos rios claros

당신 머리칼 사이의

das margens dos teus pêlos

깨끗한 강으로 미끄러져 들어가

E encontrar o ouro escondido 

당신 머리 속에서 빛나는

que brilha em seus cabelos

숨겨진 황금을 찾는다네

Devorar a fruta que te emprestou o cheiro

당신의 향기를 준 과일을 삼키면,

E talvez desfrutar de um amor puro e verdadeiro

아마도 순수한 사랑과 진실을 즐길지도 모르지

Esquecer o espaço, o tempo e o viver

난 공간과 시간과 사는 것도 잊어버린채,

Perder a noção do que é ter a noção do perder

잊어버린 다는 것 자체도 잊어버리지.

Se um dia eu fui alegria ao te conhecer

당신을 만날 수 있는 기쁨을 하루라도 가질 수 있다면..

Agora canto porque sinto a dor de não te ter

그래서 난 지금 당신을 가지지 못한 아픔을 노래한다네.