무릎수술로 3~6주 아웃될 그리핀

Espn 발입니다.

일단 급한 건이라 기사부터 올리고 번역 들어갔습니다.

아래는 번역 본입니다.

http://www.espn.com/nba/story/_/id/18313617/blake-griffin-la-clippers-knee-surgery-expected-miss-3-6-weeks

엘에 클립스의 스타 블레이크 그리핀은 관절경 무릎수술을 받게 되어 3~6주정도 아웃될 예정이라고 팀은 월요일에 밝혓다.

팀의 발표에 따르면 그리핀은 뼈조각 제거 절차를 밟을것으로 보인다. 그리핀은 지난주에 한 개의 게임을 결장하였다. (무릎 통증 때문에) 하지만 그 이후로는 결장하지 않았엇다.

클리퍼스의 코치 닥리버스는 12월 7일 골든스테이트와의 경기와 부상은 무관하며 상기 부상은 누적 부상으로 보인다고 하였다

그리핀은 그의 루키시즌을 왼쪽 무릎부상으로 통째로 날렸으며 2010년 1월에 무릎수술을 진행하였다. 그는 또한 작년에 3달을 결장하였다. (어시스턴트 장비 매니저 폭행 사건 이후 오른손 부상)

그리핀은 작년 플레이오프 부상 이전까지 단지 35경기를 뛰었을 뿐이다. 그리고 플레이오프 2경기 이후 부상을 당했다.

그리핀은 올해 21.1 점, 8.9 리바은드 0.5블락을 26경기에서 기록중이다.