[번역] 레딧 근황 06.22

안녕하세요. 보스턴 떨어지고 현자타임 왔던 빠거입니다.
드래프트 48시간을 앞두고 부활하여 레딧글 번역을 해보려고 합니다.
글 제목 + 베댓 몇개씩만 번역 할게요.

1. 메튜는 그가 바라던 대로 Cedar Point에 혼자가서 우승을 축하했습니다.
http://imgur.com/NLfW99O

- 아마도 이런 상황이 아닐까?
https://i.imgur.com/xEbuHaD.png
-- 델리는 반지를 받았어요. 델라는 이제 자유에요! 델라는 이제 주인님이 없어요!

2. 스테판 커리는 MVP로써 파이널 사상 최악의 경기력을 보였습니다.
http://www.foxsports.com/nba/story/stephen-curry-golden-state-warriors-finals-mvp-worst-ever-062016

- "작년에도 26점, 5.2리바운드. 6.3어시스트, 1.8스틸, 0.2 블락, 4.7 턴오버, FG% 44.3% 로 좋지 않은 활약을 했다..." 이게 뭐 어때서? 못한거야?
-- 다른 MVP에 비하면 못했다는듯?
--- 최악 이라는 말이 함정이네

3. LBJ 2016년 에디션
http://i.imgur.com/40LdYTs.png

- 하나 빼먹음
http://i.imgur.com/4drzqrB.jpg

4. 카이리가 마지막 슛을 넣기 전, 파이널 모든 경기의 총 득점은 699 - 699로 동점 이었습니다.
http://www.basketball-reference.com/playoffs/2016-nba-finals-cavaliers-vs-warriors.html

- 700점 먼저 따면 이기는건가?

5. 드와이트 하워드는 23.2밀 PO를 포기하고 FA가 되었습니다.
https://twitter.com/ShamsCharania/status/745374808385462272

- 나도 23.2밀을 포기할 수 있는 권리가 있었으면 좋겠다.
-- 포기는 할 수 있어. 근데 23.2밀 제안을 받아들일 권리는 없을거야.

6. Cavs 구단은 16피스의 우승 트로피 직소 퍼즐을 만들었습니다. 15명의 선수가 한 조각씩 맞추고, 마지막 조각을 타이론 루가 맞추어 완성했습니다.
http://imgur.com/CxRPr2t

- 메이저리그 스타일이다..
-- 메이저리그 스타일이라면 아이샤커리 사진으로 했을걸..

7. 르브론이 몬스터 블락을 한 후 커리에게 한 말은 "You mad?" 였습니다.
https://gfycat.com/UncomfortableFortunateBrahmancow

- "열받았어?"
  "아닌데?"
  "아 그래? 화난것 같아서."

8. 게임 7에서도 D그린의 발차기는 있었습니다.
http://warriors.247sports.com/Bolt/Draymond-Green-appears-to-kick-Kyrie-Irving-at-the-end-of-Game-7-45914289

- 3 연속이라면 우연이 아니지.

9. KAT, 데빈 부커, DLo와 벤 시몬스가 풋 라커 광고를 찍었습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=ohJckDIpSPQ

- 운동선수들은 연기를 발로 해서 너무 웃겨. 데빈 부커는 저 대사 치고 자꾸 카메라 쳐다봐서 NG가 100번은 났다고 하더라.
 그리고 러셀의 농담은 대박인듯.
--풋라커 광고는 저 어색함이 매력이지.

10. 벤 시몬스가 1픽이 될 것이라고 필리 캠프가 전했다고 합니다.
https://twitter.com/ChrisBHaynes/status/745288691212558336

- 흠.. 내 Mock Draft에서는 벤시몬스를 9위로 뽑았는데.. 망했네..(토론토 팬)
-- 내 생각에는 시몬스가 2라까지 떨어지고 픽하면 될 것 같았는데 프론트가 안전하게 가네. (필리 팬)
--- 야 우리 2라픽 없어 (필리 팬)

11. 타이론 루는 코비, 샼, 로드맨, 조던, 티맥, 야오밍과 같이 뛰었고, 필잭슨의 지도를 받았으며, 폴 피어스, KG, 레이 알랜, 블레이크 그리핀, CP3를 코칭 했습니다.
https://www.reddit.com/r/nba/comments/4p4rw5/tyronn_lue_has_played_with_kobe_shaq_dennis/

- 이쯤에서 타이론 루의 어록
 "난 원래 슈퍼스타들 사이에서 뛰어 왔지. 이제와서 감독이 되어 봤자 전혀 다를거 없어."
 "야 르브론. 좀 닥쳐봐."

- 추가로 타이론 루는 로드맨과 레이커즈에서 같이 뛰었고, 워싱턴에서 조던과 같이 있었어.

12. 조엘 엠비드가 팀 스크림에 참여 할 수 있게 되었습니다.
http://sports.yahoo.com/news/sources--joel-embiid-cleared-to-play-164614686.html

- 좋아! 가자 필라델피아! 조엘 엠비드, 벤 시몬스, 케빈 듀란트 삼각편대다! 플레이 오프로!
-- 우리 르브론 제임스도 계약 할 수 있지 않을까?
--- 음.. 캡 스페이스가 남아있네? 그럼 되겠지.

13. KD는 LA에 있는 팀과 만나 보려고 합니다. 골든 스테이츠 합류에도 관심이 있다고 합니다.
https://twitter.com/FisolaNYDN/status/745223565432193024

- KD가 골스에 합류하면 LBJ가 무슨 짓을 할까? CP3랑 멜로를 어떻게든 모으지 않을까?

14. 보스턴은 픽으로 베테랑을 영입하려 하지만 딜이 이루어지질 않습니다.
https://twitter.com/ESPNSteinLine/status/745440917146996736

- 베테랑? 이봐 에인지! 코리 브류어는 어때? 51점도 넣었는데...

15. 스티븐 A 스미스는 6번 연속으로 파이널 예측에 실패했습니다.
https://www.reddit.com/r/nba/comments/4p11xk/stephen_a_smith_has_incorrectly_predicted_the/

- 복권 사라

16. 새크라멘토는 (8픽) 상위 12명의 유망주들과 워크아웃을 하지 못했습니다.
https://www.reddit.com/r/nba/comments/4p4jl5/the_sacramento_kings_picking_8th_havent_had_a/

- 변호를 하자면, 스칼, 엘렌슨 등의 선수에는 관심이 없을거야. 새크 머리 속에는 마퀴즈 크리스밖에 업성.

17. 드라간 벤더는 보스턴과 워크아웃을 했습니다. 보스턴의 평가는 "끔찍했다." 입니다.
http://www.csnne.com/boston-celtics/Tim-Welsh-Nerlens-Noel-Jahlil-Okafor-in-play-in-possible-Boston-Celtics-Philadelphia-76ers-deal-for-No-3-pick

- 애초에 드래프트 며칠 앞두고 워크아웃 하는게 웃긴것 같아. 보스턴은 이미 이스라엘에 가서 벤더와 워크아웃을 했었고, 그때 맘에 들어서 다시 부른거야. 이 루머의 소스가 의심스러워.
-- 음.. 마커스 스마트와의 워크아웃도 끔찍했었어.
http://nesn.com/2015/05/austin-ainge-marcus-smarts-nba-draft-workout-with-celtics-was-horrible/