Xp
자동
Free-Talk

심리학 IPIP-NEO 검사 번역을 해봤습니다. (+검수요청)

 
6
  1710
2017-01-03 03:20:25

심심해서 인터넷을 돌아다니다가 Big 5 요인에 기초한 IPIP-NEO 검사를 해봤는데,

심리학쪽에서 굉장히 알아주는 것이라고 해서 열심히 해봤는데, 이런 게 참 재밌기도 하고 하네요.

참 재밌게 했는데, 한국어로 번역된 것이 없어서 간단하게 번역을 해봤습니다.
하실 분은 재밌게 하셨으면 좋겠고, 심리검사니 만큼 미묘한 단어선택이 중요할 것 같은데, 중간 번역에 있어서 미묘한 어감이나 숙어 사용 등이 많아 매니아 능력자분들께 검수 요청도 할겸 올립니다.

300문항 기준입니다.
(붉은색 부분은 특히나 잘 해석되지 않은 부분, 또는 어감이 맞는지 확인하기 어려운 부분들입니다.)

http://www.personal.psu.edu/~j5j/IPIP/
(검사지 주소)

1. Worry about things : 뭔가를 염려한다.

2. Make friends easily : 친구를 쉽게 사귄다.

3. Have a vivid imagination : 생생한 상상력을 가지고 있다.

4. Trust others : 다른 사람을 신뢰한다.

5. Complete tasks successfully : 일을 성공적으로 마친다.

6. Get angry easily : 쉽게 화를 낸다.

7. Love large parties : 큰 파티와 행사를 사랑한다.

8. Believe in the importance of art : 예술의 중요성을 믿는다.

9. Would never cheat on my taxes : 결코 내 세금을 속이지 않을 것이다. (탈세하지 않을 것이다.)

10. Like order : 질서를 좋아한다.

11. Often feel blue : 종종 우울을 느낀다.

12. Take charge : 책임을 진다.

13. Experience my emotions intensely : 내 감정을 강하게 느낀다.

14. Make people feel welcome : 사람들이 환영받는다고 느끼게 한다. (반갑게 맞이한다)

15. Try to follow the rules : 규칙을 따르려고 노력한다.

16. Am easily intimidated : 쉽게 겁을 느낀다. (무언가 하도록 위협할 때)

17. Am always busy : 항상 바쁘다.

18. Prefer variety to routine : 다양한 일상(일상의 변화)을 좋아한다.

19. Am easy to satisfy : 쉽게 만족한다. (사소한 것에도 만족한다는 의미)

20. Go straight for the goal : 목표를 향해 곧장 나아간다.

21. Often eat too much : 종종 너무 많이 먹는다.

22. Love excitement : 신나고 흥분되는 일이 좋다.

23. Like to solve complex problems : 복잡한 문제를 풀기 좋아한다.

24. Dislike being the center of attention : 관심의 중심이 되는 걸(관심이 집중되는 것) 좋아하지 않는다.

25. Get chores done right away : 잡다한 일은 당장 끝내야 한다.

26. Panic easily : 쉽게 패닉(공포, 공황상태)에 빠진다.

27. Radiate joy : 기쁨(즐거움)을 내뿜는다.

28. Tend to vote for liberal political candidates : 자유주의 정치후보(진보적인 후보)에게 투표하곤 한다.

29. Sympathize with the homeless : 노숙자들을 동정(연민)한다.

30. Avoid mistakes : 잘못(또는 실수)을 피한다.

31. Fear for the worst : 최악의 상황을 염려한다.

32. Warm up quickly to others : 다른 사람들을 쉽게 좋아하게 된다. (빨리 적응한다, 마음을 연다)

33. Enjoy wild flights of fantasy : 상상의 나래에 빠지는 것을 즐긴다.

34. Believe that others have good intentions : 타인이 좋은 의도를 가지고 있으리라 믿는다.

35. Excel in what I do : 내가 하는 일에서 뛰어나다.

36. Get irritated easily : 쉽게 짜증난다.

37. Talk to a lot of different people at parties : 파티에서 각양각색의 사람과 이야기한다.

38. Like music : 음악을 좋아한다.

39. Stick to the rules : 규칙에 충실하다. (굳게 지킨다)

40. Like to tidy up : 깔끔하게 정리하는 것을 좋아한다.

41. Dislike myself : 내 자신이 싫다. (좋아하지 않는다)

42. Try to lead others : 다른 사람을 이끌어가려고 한다.

43. Feel others' emotions : 다른 사람들의 감정을 느낀다.

44. Anticipate the needs of others : 타인의 필요를 예상한다. (무엇이 필요한지 느껴진다)

45. Keep my promises : 약속을 지킨다.

46. Am afraid that I will do the wrong thing : 내가 (미래에) 잘못된 일을 하게 될까봐 걱정된다.

47. Am always on the go : 항상 정신없이 바쁘다. (끊임없이 일한다 또는 움직인다)

48. Like to visit new places : 새로운 곳(장소)에 가는 것이 좋다.

49. Can't stand confrontations : 대립되는 상황을 견디기 힘들다. (누군가, 무언가와 반대되는 상황)

50. Work hard : 열심히 일한다.

51. Don't know why I do some of the things I do : 내가 하는 일을 왜 하는지 알지 못한다.

52. Seek adventure : 모험을 추구한다.

53. Love to read challenging material : 도전의식을 불태울만한(어려운) 내용을 읽기 좋아한다.

54. Dislike talking about myself : 내 자신에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않는다.

55. Am always prepared : 항상 준비되어 있다.

56. Become overwhelmed by events : 어떤 일이나 사건에 압도된다. (꼼짝 못한다)

57. Have a lot of fun : 재미나게 지낸다. (즐겁게 보낸다)

58. Believe that there is no absolute right or wrong : 절대적으로 옳고 그른 것은 없다고 믿는다.

59. Feel sympathy for those who are worse off than myself : 나보다 가난한(불행한) 사람들에게 연민을 느낀다.

60. Choose my words with care : 신중하게 내가 할 말을 선택한다. (신중하게 말한다)

 

61. Am afraid of many things : 많은 것들을 두려워한다.

62. Feel comfortable around people : 사람들 사이에 있을 때 편안하다.

63. Love to daydream : 백일몽(몽상)에 빠지는 게 좋다.

64. Trust what people say : 사람들이 말하는 것을 믿는다.

65. Handle tasks smoothly : 어떤 일을 매끄럽게(부드럽게, 순조롭게) 처리한다.

66. Get upset easily : 쉽게 화낸다.

67. Enjoy being part of a group : 그룹의 일부가 되는 것을 즐긴다.

68. See beauty in things that others might not notice : 다른 사람들은 알아차리지 못할 수도 있는 것에서 아름다움을 본다.

69. Use flattery to get ahead : 앞서나가기 위해 아첨한다.

70. Want everything to be "just right." : 모든 것이 올바르길 바란다. (옳다 그르다? 적당하다?)

71. Am often down in the dumps : 종종 의기소침(우울 또는 침울)하다.

72. Can talk others into doing things : 누군가를 설득하여 뭔가를 하게 만들 수 있다.

73. Am passionate about causes : 원인에 대해 열정적이다. (원인들이 무엇인가?)

74. Love to help others : 남을 돕는 것이 좋다.

75. Pay my bills on time : 청구서를 제때제때 지불한다.

76. Find it difficult to approach others : 타인에게 다가가기 어렵다.

77. Do a lot in my spare time : 여가시간에 많은 것들을 한다.

78. Interested in many things : 많은 것들에 관심이 있다.

79. Hate to seem pushy : 강요하는 것처럼 보이는 건 최악이다. (강요하기 싫다)

80. Turn plans into actions : 계획을 행동으로 옮긴다.

81. Do things I later regret : 나중에 후회할 일을 한다.

82. Love action : 행동하는 것이 좋다.

83. Have a rich vocabulary : 풍부한 어휘력을 가지고 있다.

84. Consider myself an average person : 스스로를 평범하다고 생각한다. (보통의 사람이라 여긴다)

85. Start tasks right away : 바로 일을 시작한다.

86. Feel that I'm unable to deal with things : 뭔가를 해낼 수(처리할 수) 없을 것이라고 느낀다.

87. Express childlike joy : 어린아이 같이 기쁨을 표출한다.

88. Believe that criminals should receive help rather than punishment : 범죄자들이 처벌보다 도움을 받아야한다고 믿는다.

89. Value cooperation over competition : 경쟁보다 협력을 가치있게 여긴다.

90. Stick to my chosen path : 내가 선택한 길을 고수한다. (계속해나간다)

91. Get stressed out easily : 쉽게 스트레스를 받는다.

92. Act comfortably with others : 다른 사람과 편안하게 행동한다. (남과 있을 때 편안하게 행동한다)

93. Like to get lost in thought : 사색에 잠기는 것이 좋다.

94. Believe that people are basically moral : 사람들이 기본적으로 도덕적이라 믿는다.

95. Am sure of my ground : 나는 확신이 있다.

96. Am often in a bad mood : 종종 기분이 나쁘다.

97. Involve others in what I am doing : 내가 하는 일에 남들을 참여시킨다.

98. Love flowers : 꽃을 사랑한다.

99. Use others for my own ends : 내 목적을 위해 타인을 이용한다.

100. Love order and regularity : 질서와 규칙성을 좋아한다.

101. Have a low opinion of myself : 스스로를 낮게(나쁘게) 생각(평가)한다.

102. Seek to influence others : 다른 사람에게 영향을 주려고 한다. (영향력 있게 되려고 한다)

103. Enjoy examining myself and my life : 내 자신과 나의 삶을 검사하고 확인하는 것이 즐겁다. (스스로를 알아가는 것?)

104. Am concerned about others : 다른 사람들을 염려한다.

105. Tell the truth : 진실(사실)을 말한다.

106. Am afraid to draw attention to myself : 내게 관심이 집중되는 것이 걱정된다. (주목받는 것이 부담스럽다)

107. Can manage many things at the same time : 동시에 많은 것들을 관리할 수 있다.

108. Like to begin new things : 새로운 것들을 시작하길 좋아한다.

109. Have a sharp tongue : 독설가다.

110. Plunge into tasks with all my heart : 전심으로 일에 뛰어든다. (Plunge가 부정적인 뜻?)

111. Go on binges : 폭식, 폭음을 한다.

112. Enjoy being part of a loud crowd : 시끄러운 군중의 일부가 되길 즐긴다. (Loud crowd는 스포츠 경기에서 자기팀을 마구 응원하고 상대팀을 깎아내리는 군중)

113. Can handle a lot of information : 많은 정보를 다룰 수 있다.

114. Seldom toot my own horn : 경적을 거의 울리지 않는다.

115. Get to work at once : 곧바로 일하게 된다. (곧장 일할 수 있다)

116. Can't make up my mind : 내 마음을 결정할 수 없다.

117. Laugh my way through life : 인생을 통해 내 길에 대해 웃는다. (인생길을 비웃다???)

118. Believe in one true religion : 하나의 진정한 종교를 믿는다.

119. Suffer from others' sorrows : 타인의 슬픔에 고통을 느낀다. (마음이 아프다)

120. Jump into things without thinking : 생각하지 않고 뭔가에 뛰어들곤 한다. (생각지 않고 해버린다)

 

121. Get caught up in my problems : 내 문제들에 휘말린다.

122. Cheer people up : 사람들을 응원한다.

123. Indulge in my fantasies : 환상에 빠진다.

124. Believe in human goodness : 인간의 선함을 믿는다.

125. Come up with good solutions : 좋은 해결책을 찾아낸다.

126. Lose my temper : 욱한다. (욱하고 화를 낸다)

127. Love surprise parties : 깜짝 파티가 좋다.

128. Enjoy the beauty of nature : 자연의 아름다움을 즐긴다.

129. Know how to get around the rules : 규칙을 빠져나가는 법을 안다. (?)

130. Do things according to a plan : 계획대로 일을 한다.

131. Have frequent mood swings : 종종 감정기복이 있다.

132. Take control of things : 상황을 제어하려고 한다. (어떤 상황을 자신의 통제 하에 움직이도록)

133. Try to understand myself : 내 자신을 이해하려고 노력한다.

134. Have a good word for everyone : 모두를 친절히 대한다. (좋은 말을 해준다)

135. Listen to my conscience : 내 양심에 귀 기울인다.

136. Only feel comfortable with friends : 친구들하고 있을 때만 편안함을 느낀다. (있을 때 ’?)

137. React quickly : 빨리 반응한다.

138. Prefer to stick with things that I know : 내가 알고 있는 것을 고수하는 쪽이다. (그쪽을 선호한다)

139. Contradict others : 남에게 반박한다. (반박? 모순되다????)

140. Do more than what's expected of me : (나 포함 누군가가) 내게 기대하는 것 그 이상을 한다.

141. Love to eat : 먹는 것이 좋다.

142. Enjoy being reckless : 무모한 것을 즐긴다.

143. Enjoy thinking about things : 무언가를 생각하는 게 즐겁다.

144. Believe that I am better than others : 내가 남보다 낫다고 믿는다.

145. Carry out my plans : 내 계획들을 실행에 옮긴다.

146. Get overwhelmed by emotions : 감정에 압도당한다.

147. Love life : 삶을 사랑한다.

148. Tend to vote for conservative political candidates : 보수적인 정치후보에게 투표하곤 한다.

149. Am not interested in other people's problems : 다른 사람의 문제에 관심이 없다.

150. Make rash decisions : 성급하게 결정(판단)을 내린다.

151. Am not easily bothered by things : 쉽게 뭔가에 신경 쓰지 않는다. (골머리를 썩이지 않는다)

152. Am hard to get to know : 알기가 어렵다. (뭔가를 알기가 어렵다)

153. Spend time reflecting on things : 뭔가를 되돌아보는데(반성하는데) 시간을 쓴다.

154. Think that all will be well : 모든 것이 잘 될거라고 생각한다.

155. Know how to get things done : 어떻게 일을(무언가) 처리해야하는지 잘 안다.

156. Rarely get irritated : 거의 짜증내지 않는다. (초조해하지 않는다?)

157. Prefer to be alone : 혼자 있는 것을 선호한다.

158. Do not like art : 예술을 좋아하지 않는다.

159. Cheat to get ahead : 앞서나가기 위해 부정행위를 한다.

160. Often forget to put things back in their proper place : 종종 물건을 제자리에 갖다 두는 걸 잊어먹는다.

161. Feel desperate : 절망적이다. (궁지에 몰렸다)

162. Wait for others to lead the way : 남들이 앞장서기를 기다린다.

163. Seldom get emotional : 거의 감정적이지 않다.

164. Look down on others : 남들을 낮춰본다. (얕본다 또는 업신여긴다)

165. Break rules : 규칙을 어긴다.

166. Stumble over my words : 더듬거리면서 말한다.

167. Like to take it easy : 느긋하게 있는 것이 좋다.

168. Dislike changes : 변화를 좋아하지 않는다.

169. Love a good fight : 선한 싸움(좋은 의도의 싸움)을 좋아한다.

170. Set high standards for myself and others : 자신과 남들에 대한 기준이 높다.

171. Rarely overindulge : 거의 탐닉하지 않는다. (지나치게 무언가를 하지 않는다?)

172. Act wild and crazy : 거칠고 미친 듯이 행동한다.

173. Am not interested in abstract ideas : 추상적인 아이디어(개념)에 관심이 없다.

174. Think highly of myself : 내 스스로를 높이 평가한다. (좋게, 중요하게 생각한다, 존중한다) (Have a high opinion of myself와 차이점은?)

175. Find it difficult to get down to work : 일을 시작하기(또는 진지하게 관심을 기울이기) 어렵다.

176. Remain calm under pressure : 압박(또는 압박감)에도 침착(차분)하다.

177. Look at the bright side of life : 삶의 밝은 면을 바라본다.

178. Believe that too much tax money goes to support artists : 너무 많은 세금이 예술가를 지원하고 있다고 믿는다. (예술가에 대한 부정적인 견해)

179. Tend to dislike soft-hearted people : 마음이 부드러운(또는 약한, 상냥한)사람을 싫어하는 경향이 있다.

180. Like to act on a whim : 변덕으로(즉흥적으로, 일시적 기분으로) 행동하기 좋아한다.

 

181. Am relaxed most of the time : 대부분의 시간을 느긋하게 있다.

182. Often feel uncomfortable around others : 사람들과 함께 있는 게 종종 불편하다.

183. Seldom daydream : 좀처럼 백일몽(몽상)에 빠지지 않는다.

184. Distrust people : 타인을 불신한다. (믿지 않는다)

185. Misjudge situations : 상황을 잘못 판단한다.

186. Seldom get mad : 거의 부아가 치밀지 않는다.

187. Want to be left alone : 혼자 있고 싶다.

188. Do not like poetry : 시를 좋아하지 않는다.

189. Put people under pressure : 사람들을 압박한다. (?)

190. Leave a mess in my room : 내 방을 어질러 놓는다.

191. Feel that my life lacks direction : 내 인생에 방향이 없다고 느낀다.

192. Keep in the 전면에 나서지 않는다.

193. Am not easily affected by my emotions : 내 감정에 쉽게 영향받지 않는다.

194. Am indifferent to the feelings of others : 타인의 감정에 무관심하다.

195. Break my promises : 내 자신과의 약속을 깨뜨린다.

196. Am not embarrassed easily : 쉽게 당황하지 않는다.

197. Like to take my time : 나만의 시간을 가지는 걸 좋아한다. (차분히 뭔가를 하는 시간?)

198. Don't like the idea of change : 변화에 대한 생각을 좋아하지 않는다.

199. Yell at people : 사람들에게 소리 지른다.

200. Demand quality : 높은 품질을 원한다.

201. Easily resist temptations : 유혹들을 쉽게 견딘다.

202. Willing to try anything once : 뭐든 한번쯤은 해볼 의향이 있다.

203. Avoid philosophical discussions : 철학적 토론을 피한다.

204. Have a high opinion of myself : 내 스스로를 높이(호의적으로) 평가한다. (think highly of myself와 차이점은?)

205. Waste my time : 내 시간을 낭비한다.

206. Can handle complex problems : 복잡한 문제도 다룰 수 있다. (처리할 수 있다)

207. Laugh aloud : 크게 웃는다.

208. Believe laws should be strictly enforced : 법이 엄격히 집행되어야 한다고 믿는다.

209. Believe in an eye for an eye : 눈에는 눈으로 란 말을 믿는다.

210. Rush into things : 생각하지 않고 뭔가를 급히 한다.

211. Am not easily disturbed by events : 어떤 사건이나 일에 쉽게 방해받지 않는다.

212. Avoid contacts with others : 다른 사람과 만나기(접촉)를 피한다.

213. Do not have a good imagination : 좋은 상상력을 가지고 있지 못하다.

214. Suspect hidden motives in others : 다른 사람의 숨은 동기를 의심한다.

215. Don't understand things : 뭔가를 잘 이해하지 못한다.

216. Am not easily annoyed : 쉽게 짜증내지 않는다. (화내지 않는다)

217. Don't like crowded events : 사람이 붐비는 일은 좋아하지 않는다.

218. Do not enjoy going to art museums : 미술관에 가는 것을 즐기지 않는다.

219. Pretend to be concerned for others : 다른 사람을 염려하는 척 한다.

220. Leave my belongings around : 내 물건들을 쓰고서 어질러둔다. (정확한지??)

221. Seldom feel blue : 거의 우울을 느끼지 않는다.

222. Have little to say : 별로 할 말이 없다.

223. Rarely notice my emotional reactions : 나의 감정적인 반응(정서적 반응)을 거의 느끼지 않는다.

224. Make people feel uncomfortable : 사람들에게 불편함을 느끼게 한다. (불편하게 만든다)

225. Get others to do my duties : 다른 사람이 내 의무를(또는 나의 할 일) 하게 한다.

226. Am comfortable in unfamiliar situations : 낯선 상황에서도 편안하다.

227. Like a leisurely lifestyle : 여유로운 라이프스타일이 좋다.

228. Am a creature of habit : 습관의 노예다. (매우 습관적이다)

229. Insult people : 사람들을 모욕한다.

230. Am not highly motivated to succeed : 성공할 강한 동기(또는 의욕)가 없다.

231. Am able to control my cravings : 내 욕구와 열망을 조절할 수 있다.

232. Seek danger : 위험을 추구한다.

233. Have difficulty understanding abstract ideas : 추상적 관념을 이해하기 어렵다.

234. Know the answers to many questions : 많은 질문에 대한 답을 안다.

235. Need a push to get started : 시작하기 위해서 압박(또는 독려)이 필요하다. (타인의?)

236. Know how to cope : 어떻게 대처할지 알고 있다.

237. Amuse my friends : 내 친구들을 즐겁게(재밌게) 한다.

238. Believe that we coddle criminals too much : 우리가 너무 범죄자를 응석받이처럼 대한다고 믿는다. (너무 살살 대해준다?)

239. Try not to think about the needy : 빈곤한 사람들을 생각하지 않으려고 한다(또는 노력한다).

240. Do crazy things : 말도 안 되는 일을 한다.

 

241. Don't worry about things that have already happened : 이미 일어난 일에 대해서는 걱정하지 않는다.

242. Am not really interested in others : 남에게 그렇게 관심 있진 않다. (겉보다는)

243. Seldom get lost in thought : 거의 사색에 잠기지 않는다.

244. Am wary of others : 다른 사람을 경계한다. (조심한다)

245. Have little to contribute : 기여할 것이 거의 없다. (또는 기부할 것이?)

246. Keep my cool : 냉정을 유지한다. (또는 침착하다)

247. Avoid crowds : 군중을 피한다. (사람 많은 곳을 피한다)

248. Do not like concerts : 연주회(또는 콘서트)를 좋아하지 않는다.

249. Take advantage of others : 남을 이용한다.

250. Am not bothered by messy people : 지저분한 사람에게 개의치 않는다.

251. Feel comfortable with myself : 스스로에게 편안함을 느낀다.

252. Don't like to draw attention to myself : 내게 관심이 집중되는 것을 좋아하지 않는다.

253. Experience very few emotional highs and lows : 감정의 최고점과 최저점을 거의 경험하지 않는다.

254. Turn my back on others : 다른 사람에게 등을 돌린다.

255. Do the opposite of what is asked : 요청받는 것의 반대되는 것을 한다.

256. Am not bothered by difficult social situations : 어려운 사회적 환경에 개의치 않는다. (어려운 사회적 환경이 무엇인가?)

257. Let things proceed at their own pace : 나만의 페이스대로 일을 진행시킨다.

258. Dislike new foods : 새로운 음식을 좋아하지 않는다.

259. Get back at others : 타인에게 보복한다. (복수한다)

260. Do just enough work to get by : 그럭저럭 살만큼 충분히 일한다.

261. Never spend more than I can afford : 내가 가질 수 있는 것 이상만큼 돈을 쓰지 않는다.

262. Would never go hang gliding or bungee jumping : 절대 행글라이딩이나 번지점프를 하지 않을 것이다.

263. Am not interested in theoretical discussions : 이론적인 토론에 관심 없다.

264. Boast about my virtues : 내가 한 선행에 대해 자랑한다.

265. Have difficulty starting tasks : 일을 시작하는데 어려움이 있다.

266. Readily overcome setbacks : 좌절감(시련)을 쉽게 극복한다.

267. Am not easily amused : 쉽게 즐겁지가 않다.

268. Believe that we should be tough on crime : 범죄를 엄격하게(강경하게) 다뤄야만 한다고 믿는다.

269. Believe people should fend for themselves : 사람은 스스로 자립해야 한다고 믿는다. (자립인가 스스로를 지킨다인가?)

270. Act without thinking : 생각 없이 행동한다.

271. Adapt easily to new situations : 새로운 환경에 쉽게 적응한다.

272. Keep others at a distance : 타인과 거리를 둔다. (가까이 하지 않는다)

273. Have difficulty imagining things : 무언가를 상상하는 게 어렵다.

274. Believe that people are essentially evil : 근본적으로 사람들이 악하다고 믿는다.

275. Don't see the consequences of things : 어떤 것의 결과는 보지 않는다.

276. Rarely complain : 거의 불평하지 않는다.

277. Seek quiet : 고요함을 추구한다.

278. Do not enjoy watching dance performances : 댄스 공연 보는 것은 즐겁지가 않다.

279. Obstruct others' plans : 다른 사람의 계획을 방해한다.

280. Am not bothered by disorder : 어수선한 것들에 신경 쓰지 않는다.

281. Am very pleased with myself : 내 스스로에게 매우 만족한다.

282. Hold back my opinions : 내 의견 표출을 참는다. (?)

283. Don't understand people who get emotional : 감정적인 사람을 이해할 수 없다.

284. Take no time for others : 다른 사람을 위한 시간이 없다.

285. Misrepresent the facts : 사실을 잘못 전한다. (왜곡한다?)

286. Am able to stand up for myself : 자립할 수 있다. (또는 남에게 좌지우지 되지 않는다)

287. React slowly : 느리게 반응한다.

288. Am attached to conventional ways : 관례적인(관습적인, 전통적인) 방식이 좋다.

289. Hold a grudge : 원한을 품는다.

290. Put little time and effort into my work : 내가 하는 일에 시간과 노력을 거의 들이지 않는다.

291. Never splurge : 돈을 마구 쓰지 않는다.

292. Dislike loud music : 시끄러운(소리가 큰) 음악을 좋아하지 않는다.

293. Avoid difficult reading material : 읽기 어려운 내용은 피한다.

294. Make myself the center of attention : 내 자신을 이목의 중심으로 만든다.

295. Postpone decisions : 결정을 미룬다.

296. Am calm even in tense situations : 긴장되는 상황에서도 침착(평온)하다.

297. Seldom joke around : 거의 익살을 부리지 않는다.

298. Like to stand during the national anthem : 국가를 부르는 중 서있는 것을 좋아한다.

299. Can't stand weak people : 약한 사람들이 견딜 수 없다.

300. Often make last-minute plans : 종종 급조한 계획을 짠다.

 

A. I have tried to answer all of these questions honestly and accurately : 모든 질문에 정직하고 정확하게 대답하려고 노력했다.

B. I have responded to all of the statements : 모든 진술에 응답했다.

C. I have entered my responses in the correct areas : 올바른 영역에 응답을 적었다.

NO
Comments
아직까지 남겨진 코멘트가 없습니다. 님의 글에 코멘트를 남겨주세요!
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








SERVER HEALTH CHECK: OK