부동산 회사 CEO, "레너드가 랩터스에 잔류한다면 고급 펜트하우스 무료 제공"

Simon Mass, CEO of The Condo Store Realty Inc., has reportedly offered Leonard a multi-million dollar penthouse if he re-ups with the Raptors with a contract extension.

리포트에 따르면 The Condo Store Realty 의 CEO 사이먼 메스는, 만약 레너드가 랩터스와 재계약해준다면 그에게 수백만달러짜리 펜트하우스를 주겠다는 제안을 했다고.

Free food for life is nothing to shake a stick at, but free penthouse lodging in Toronto’s insane real estate market may be just too good to pass up.

토론토의 미친 부동산 물가를 고려하면 무료 펜트하우스 혜택은 확실히 지나치기 어려운 제안이긴 하다고 함.

“We want to do what we can to ensure that our MVP stays in Toronto where he is loved and respected for being the ‘best of the best’ for the basketball-loving public of Toronto and Canada,” Mass said in a statement shared with Toronto Storeys.

Toronto Storeys 에 보낸 성명 문서에서 메스는, 그 어느 도시보다도 농구를 사랑하는 토론토에서 사랑받고 존경받는 레너드를 이곳에 잔류시키도록 자신들이 할 수 있는 것을 하고 싶었다고 밝힘.

If Leonard were to sign with Toronto and accept the deal, the former Defensive Player of the Year would reportedly have his pick of penthouse condos at the Ritz Carlton, Four Seasons, St. Regis and Shangri-La Residences.

만약 레너드가 랩터스와 재계약하고 잔류하게 된다면, 그는 리츠 칼튼, 포시즌스, 세인트 레지스, 샹그릴라 레지던스중에 원하는 펜트하우스를 고를 수 있게 된다고

Toronto currently boasts some of the most expensive penthouses in the country. A penthouse in Toronto’s coveted Yorkville neighbourhood sold for more than $30 million in 2018, the same year that a penthouse at the St. Regis was sold for $28 million.

토론토는 현재 캐나다에서 가장 비싼 펜트하우스가 몇몇 존재하는데, 2018년 토론토 요크빌 인근의 한 펜트하우스는 3천만달러에 매각되기도 했었고 같은 해 세인트 레지스의 펜트하우스 또한 2,800만달러에 매각되기도 함.

“What better way to show our commitment to Kawhi Leonard than to ensure he can stay at one of the most coveted Hotel Residences in Toronto during his time with the Raptors?” said Mass.

" 카와이 레너드란 선수를 잔류시키기위해 랩터스에 있는동안 토론토에서 가장 멋진 호텔 레지던스 하나를 주는 것보다 더 나은게 있을까요? "

매스의 말