월튼 감독 강간 피해자가 주장하는 사건 내용

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=nba&no=3235092&s_type=search_all&s_keyword=%EC%9B%94%ED%8A%BC&page=1
옆동네 번역입니다.

Tennant claims that once inside the hotel room, Walton allegedly “pinned Ms. Tennant on the bed, placing his hips and legs over her body. Defendant Walton then began forcing kisses on her neck, face and chest.”

월튼은 리포터를 힘으로 침대에 눕히고 강압적으로 몸을 밀착시키고 목과 가슴에 키스를 했다고 주장합니다.

She claims to have yelled “Stop it,” but says, “Walton did not stop. instead, the crushing weight of his six-foot eight-inch, two hundred and thirty-five pound body pinned Ms. Tennant to the bed and she unable to escape. Defendant Walton groped Ms. Tennant’s breasts and groin area, continued to forcibly kiss her face, necks, breasts, etc., and rubbed his erection on her leg.”

멈추라고 얘기했지만 월튼은 멈추지 않았고 거구의 체구를 이용해 도망치지 못하게 막고서 여러군데를 더듬었습니다.

Tennant says she feared she would be “raped,” and “yelled and pled” with Walton to stop. She says, “Walton did not stop. Instead, he only continued to sexually assault her but laughed at her pleas to stop.”

리포터는 강간을 당할까 두려워 소리지르고 애원했지만 월튼은 멈추지 않았습니다. 월튼은 그녀의 애원을 비웃고 계속 했습니다.

She was apparently able to get away, and claims Walton said, “Good to see you” after the incident.
After the hotel room incident, Tennant says Walton continued to verbally and physically harass her, “causing more damage and re-igniting the painful wounds of his sexual assault of her.”

그녀는 도망칠수 있었고 그 사건 이후 월튼은 그녀를 보고 "만나서 반가웠어" 라고 했다고 합니다. 그 날 이후로 월튼은 언어폭력을 비롯해 그녀를 괴롭혔다고 합니다.