Xp
NBA News
/ / /
Xpert

크리스 폴: “나는 NBA 진출을 선언했을 때, 계좌엔 고작 151불 밖에 없었다. (영어 인터뷰 링크)

 
  12779
Updated at 2019-03-19 14:32:33

https://www.entrepreneur.com/article/330352

사실 굉장히 긴 인터뷰에요. 선수협회장으로서 앞으로 나아가야할 방향, 자신의 역할 이런걸 얘기했는데 제목 문장이 바로 저 발언이었네요..

전 학생인지라 시간이 없어서 ㅜ.ㅜ 인터뷰 번역해주실 고수분들 찾습니다...


25
Comments
2019-03-19 14:35:27

대학생 땐 나도 그정도 밖에 없었다..

2019-03-19 14:37:43

https://www.instagram.com/p/BvKtqteloDE/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=fh3ds2fjp6ie

2019-03-19 14:38:27

나보다 많군...

2019-03-19 14:44:35

저는 크폴이 신입 때나 지금이나....

2019-03-19 14:47:07

20살이었던거 아닌가요..

2019-03-19 14:51:06

295$: ...?? 뭘봐 나는 그런뜻 아니야!!

Updated at 2019-03-19 15:51:07

???: 요새,,,젊은이들은,,,,노력이,,부족하다,,이말이야~,,!@@
나때는 말야,,통장에,,151불 바께 없었어!!

2019-03-19 18:37:09

바께 x
박에 O
틀익 900점 드립니다

2019-03-20 08:18:40

틀익이 뭔가요?

2019-03-20 10:48:18

틀니+토익=틀익 인것 같네요
부커님이 부장님체를 쓰셔서 받아치신 듯
이상 설명충이었습니다

2019-03-20 10:48:51

틀딱+토익

어르신 말투 잘 흉내내는걸 말합니다

2019-03-19 16:12:34

지금은 천억 넘게 있지...

2019-03-19 16:24:25

점점 불어나는 잔~고

2019-03-19 17:18:52

???: 라떼는 말이야! 151달러야!

2019-03-19 18:15:43

Latte is horse...

2019-03-19 17:34:35

동감되면서 옛날 생각나네요.

저도 그 때 딱 전 재산 20만원으로 시작했었는데...

2019-03-19 18:21:19

사회에 나갔을때 학자금대출때문에 마이너스였다

2019-03-19 18:28:37

최상급 재력가의 인생.. 부럽읍니다

2019-03-19 18:35:00

내 30배보다 더? 조크입니다. 

2019-03-19 20:30:42

그래서 지금 얼마요?

2019-03-19 21:10:29

딱히 농구와 관련된 재미있는 내용이 있는 기사는 아니고...선수협은 뭘 하는가, 자신의 역할, 개인적인 관심과 투자분야에 관한 내용 등이네요.

151달러 이야기는 대충 이렇네요. NBA드래프트 참여 선언 후 에이전트가 10만달러로 신용한도를 늘려주겠다 하니 엄마가 됐고, 2만5천이면 충분해, 그러자 바로 그날 통장 잔고가 25,151달러가 되어버리더라. 그리고 팀메이트와 TGI Fridays에 자주 가곤 했는데 바로 그날 이후 두번 다시 그 친구와 계산서 쪼개는 일이 없게 되었더라(나는 부자니까, 내가 다 내도록 하지). 

다만 이 에피소드를 말하면서, 고작 대학 2학년 어린 나이에 돈을 어떻게 써야하는지 아무 교육도 받은 적 없이 이런 돈을 받았다라고 말합니다. 선수협에서 선수들의 재정적 무지를 개선하기 위한 교육을 실시하고 있다는 얘기를 하면서 자신의 일화를 꺼낸 거네요.

WR
2019-03-19 21:29:08

저도 글의 내용은 알겠는데 직접 타이핑해가면서 번역할 시간은 없네요ㅜ.ㅜ 애초에 인터뷰 주제 또한 선수협회장의 자격으로서 하는 인터뷰였죵

2019-03-20 03:05:31

감사합니다~

2019-03-19 23:05:11

진출 선언한 시점부터 151만불 짜리 마이너스통장도 우습게 만들었을것 같은데 참 그렇네요 ..

2019-03-20 07:50:18

사진보니 이마가 넓어지긴 했네요

lalmil
16728
24-03-28
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK