라바 볼: "레이커스는 론조를 4쿼터 내내 출전시켜야 한다!"
라바 볼은 Bleacher Report와의 인터뷰에서 론조 볼이 4쿼터의 상당부분을 뛰지 못하는 것에 대해 불만을 드러냈습니다. 론조가 넷츠와의 경기에서 29분만 출장한 직후(레이커스는 넷츠를 124-112로 꺾었습니다) 열린 인터뷰에서 라바 볼은 론조의 출장시간과 슛 횟수 등에 대한 생각을 밝혔습니다.
"론조가 4쿼터 내내 출전한다면 레이커스는 무조건 이길 거야. (출장시간이 늘어나면) 론조가 좋은 리듬을 타게 될 테니까. (그런데 4쿼터에 벤치를) 왔다갔다하며 6분에서 10분이나 쉰다고?"
"“Let him play the whole fourth quarter and bet you’ll always win. He’ll get into a better flow. The in and out, sitting out six to 10 minutes?"
"(출장시간이 적어서) 리듬을 타지 못한다고 론조가 슛을 안 쏠 것은 아냐. 다만 론조는 (리듬이 안 좋을 때) 굳이 슛을 쏴서 팀에 손해를 끼치고 싶어하진 않는 것 뿐이지."
"He’s not going to take no shots because he’s not in the flow. He don’t want to hurt the team by shooting.”
*역자 주: 라바 볼이 주어와 목적어를 상당부분 생략하고 횡설수설하는 바람에 번역 과정에서 자체적으로 채워넣어야 했습니다. 괄호 안은 인터뷰의 문맥에 따라 보완한 내용입니다.
2017-11-07 21:36:39
이 아저씨가 또 요망한 입을... 
2017-11-07 21:37:09
요즘 항상 론조 볼 보면서 응원하고 있는데 이제는 안해도 될 것 같네요! 아버지가 다하고 있으니까 말이죠 
2017-11-08 00:17:30
론조볼 응원대행 
2017-11-07 21:37:37
2017-11-07 21:37:51
론조가 나오면 갑분싸 한다는 얘기가 많았던걸로 기억하는데.... 
2017-11-07 21:38:59
웬일로 신발 얘기를 안하네요? 
2017-11-07 21:39:11
아버지가 트롤 
2017-11-07 21:40:34
.................. 
Updated at 2017-11-07 21:41:59
보통 저렇게 어그로 끌면 자식이 완전 부담가지게 되는데 론조볼은 무슨 생각을 하고 있을지... 
2017-11-08 00:15:18
이미 예전에 다 인터뷰했죠. 본인은 아버지를 백퍼센트 지지하며, 아버지의 그 가름침으로 나는 성공했다라고 한걸로 압니다.
2017-11-08 00:56:23
그건 알고 있습니다. 하지만 지금 시즌이 시작되었고 스탯도 쌓였습니다. 현재로서는 4쿼터 풀 출전은 누가봐도 무리인데 저렇게 말하는건 어그로 그 자체죠.
2017-11-07 21:42:45
라바 볼의 코멘트와는 별개로 론조가 슛을 좀더 쏴야할 필요성은 있다고 생각합니다. 몇경기 그렇게 지켜보고 발전이 없다면 그때는 잠시 주전pg자리를 내려놓고 벤치에서 스타트하는게 선수 본인에게 심적 부담을 덜어주는 작용을 할것 같네요! 만일 그래도 안되면.. 슛폼교정을.. 
2017-11-07 21:48:34
최근애 어떤경기였는지 가물가물한데 슛연습급 슈팅쏜적 있습니다. 결과는 참담 하구요...
2017-11-07 21:54:57
넵 저도 봤습니다 그래도 레이커스가 더 큰 그림을 그리기 위해서는 론조 볼의 슈팅능력이 살아나야 한다고 봅니다. 아버지는 이렇게 입만 터시지만(?) 아들은 꽤 멘탈이 성숙하고 차분한 걸로 알고 있거든요 본인도 이부분 자각할거 같구.. 물론 벤치행 내려보내면 그때 라바볼의 변명이 궁금하기도 하구요 흐흐..
2017-11-08 02:08:03
사실 라바가 극혐인거지 론조의 멘탈 코트매너는 상당히 좋아하고 그러다보니 응원하는 선숩니다. 근데 자꾸 실망스런 스탯.. 그리고 론조가 오면 볼이 잘돌다가도 삐끄덕 거리는경우도 많아서 아쉽네요.. 본경기마다 론조대신조던 클락슨이들어 오면 더 활기가 넘치더라구요 
2017-11-07 22:16:24
지금 2할 야투율에 경기당 12개 가까이 쏘고 있어요 로페즈 잉그램 클락슨이랑 같은 수준입니다 얘가 애초에 득점형 포가도 아닌데다가 지금 저 야투율로 더 던지면 5할 랄이 아니라 3할 랄 되요
2017-11-07 23:00:39
드랲의 기대치여 3점 능력이 상당부분 차지하지 않았나요? 적어도 그 잠재력에 기대치가 여전히 있다먼 무리해서라도 밀어줄 필욘 있겠죠. 물론 말씀하신대로 지금도 적은 슛시도는 아닙니다만..
2017-11-07 23:11:53
3점이 40% 넘었던가 그럴꺼예요 문제는 3점만 안드가는게 아니고 골밑슛이건 미들이건 자유투건 아무것도 안드가고 있어서.. 더이상 야투율이 내려갈수도 없을 지경이니 아마 점차 야투율은 올라가겠죠 아무리 느바적응 기간이라지만 너무 심하게 안들어가는 수준이었으니까요
뭣보다 론조볼 지금 밀어주고 있습니다 론조볼만 유망주도 아니고 유망주 넘쳐요 지금 랄에 팀에서 제일 많이 던지는게 스코어러인 잉그램이랑 클락슨인데 얘네랑 야투시도 1개 차이납니다 적게 던지는것도 아니고 출전시간도 론조볼이 제일 많아요 공수에서 까먹는게 큰데도 4쿼 후반출전까지 시키고 있습니다 얘가 득점형 포가도 아닌데 뭐 억지로 야투 20개 던져라고 주문할수도 없는거고 팀에서 충분히 밀어주고 있어요. 게다가 올해 픽도 없는데다가 FA영입을 위해선 어느정도 성적반등이 필요한 사정이 있는데도 말이죠
2017-11-07 21:45:02
또 시작이네요
2017-11-07 21:46:36
룩 월튼이 잘못했네요..
2017-11-07 21:47:07
이제 그만해
2017-11-07 21:47:52
먼 응아소리지.. 
2017-11-07 21:48:33
이쯤되면 정말 박수와 따봉을 주고 싶습니다.박수랑 따봉 다 드시고 만수무강하길... 
2017-11-07 21:49:14
Fg% 29.9 
2017-11-07 21:52:26
아...정말 저런 부모가 되지 말아야지 오늘도 라바볼을 타산지석 삼아봅니다. 
2017-11-07 21:52:48
이러면 나가린데
2017-11-07 21:53:55
론조도 부담감이 있을텐데..아버지란 사람이 자꾸저러면 
2017-11-07 21:55:22
잠시 음주측정이 있겠습니다
2017-11-07 23:40:44
 무심코 내려보다가 크게 웃었습니다.
2017-11-07 21:57:28
그래서 마진이 어떻게 되는거죠? 
2017-11-07 21:58:54
저게 사랑인줄 아는거죠.
2017-11-07 22:02:11
그냥 아저씨가 직접 뛰면 안되요?
2017-11-07 22:07:59
안돼 우리 픽없어...
2017-11-07 22:10:59
아재 기다렸어요
2017-11-07 22:17:20
올해 픽 없어요..
2017-11-07 22:23:40
저 사람 보면서 배우는 점이 많네요.. 
2017-11-07 22:36:43
흠...월튼이 들으면 크게 신경쓰지는 않더라도 기분 좋지는 않겠네요... 그러면 론조에게도 손해 아닌가요!? 
2017-11-07 22:48:01
그 론조의 구경도 못해본 좋은 리듬 때문에 몇개를 손해 보라는 건지 
2017-11-07 22:50:40
갠적으로는 아예 후보로 내리는게 나을거 같아요...클락슨 쿠즈마 로페즈로 2대2플레이를 통한 파생력을 키워보는게 나을수도 있다는 생각이... 
2017-11-07 22:51:37
해당 USA Today 뉴스리소스는 자극적인 문제의 라바발언만 있고 해당 오리지널 Bleacher Report 기사 원문은 론조나 레이커스에 관한 발전적인 충고와 분석 내용도 있군요. 덕분에 파도타고 타서 잘 읽언네요. 
2017-11-08 02:39:06
저도 블리쳐리포트 원문 읽어봤는데 그닥 심각한 사항은 아닌것 같더군요. 그외 팀원들과 감독이 론조에 대해 보이는 신뢰와 믿음을 보면서 지금의 론조는 걱정할 단계는 아니구나라는 것을 확인할 수 있었습니다. 확실한건 론조는 루키임에도 불구하고 빠른 시간내에 팀의 리더로 자리잡아 나가고 있는 것 같아서 보기 좋습니다. 
2017-11-07 23:02:31
4쿼터 통으로 빼봐야 정신차리겠군요. 
2017-11-07 23:26:47
현재 슈팅시도수가 100개가 넘는 선수 중에서 론조볼이 가장 낮은 슈팅 적중률을 보여주고 있다죠.
2017-11-07 23:31:48
그러다 아들 울어요 아저씨 
2017-11-07 23:38:31
아버님 그냥 레이커스 감독 하세요
2017-11-07 23:41:36
He’s not going to take no shot은 사실 이중부정이라기보다 그냥 걘 슛 안할거야 의 의미가 맞습니다~ 
2017-11-07 23:42:22
라바 형 기다렸어요. 
2017-11-07 23:50:05
쿨타임이 다 찼네요. 자식이 최고가 될거고 나는 마사장 이겼을거고 이런 허세까진 다 좋은데 실질적으로 출장시간까지 들먹이는건 좀 너무 가는게 아닌가 싶습니다. 왜 이러나요? 부모들이 회사에가서 상사들한테 뭐라고 하는거랑 똑같죠. 얘 허드렛일 시키지 말고 중요한 일 좀 시켜라 승진 좀 시켜라 뭐 이런... 론조가 특출한 재능이 있는것 까진 알겠는데 이제 프로에선 스스로 증명해야합니다. 이렇게 되면 론조는 선수들 뿐만 아니라 감독과 코치진, 스텝들에게까지 미움 받는 선수가 되겠죠. 
2017-11-07 23:53:18
기...기...다렸어...요.. 
2017-11-08 00:06:20
???: "레이커스는 라바를 시즌 내내 입을 막아야 한다!" 근데 기다렸어요. 진짜 오래 참으신듯~ 
2017-11-08 00:25:50
생각보다 약하네요 
2017-11-08 00:35:55
생각보다 라바 볼 입이 게으르네요 하루도 안쉬고 발언할 줄 알았는데 이 정도면 뭐... 
2017-11-08 00:47:34
지금 마케팅빨 다 빠지는 중인데 어디서 약을 팔어 이 아저씨야 
Updated at 2017-11-08 00:51:00
https://twitter.com/Complex/status/926959350215667712https://twitter.com/Complex/status/926959350215667712https://twitter.com/Complex/status/926959350215667712https://twitter.com/Complex/status/926959350215667712https://twitter.com/Complex/status/926959350215667712 이런것도 있습니다. 어그로가 좀 빠졌으니 슬슬 다시 등장할 타이밍이 되긴 했죠. http://uproxx.com/dimemag/lavar-ball-lonzo-ball-social-media-bigger-kobe-bryant/2/
2017-11-09 09:26:57
소셜미디어로 코비보다.... 론조 볼도 칭찬도르나 소셜도르 같은 거 받는 건가요?
2017-11-08 00:56:06
얼마나 잘 하나 보자 하고 레이커스 경기 본 분들 꽤 많을것이라고 봅니다. 라바볼 노이즈 마케팅 효과는 분명히 있었던것 같습니다. 하지만 데뷔까지 한 시점에서 더 이상의 어그로는 역효과일텐데요.
2017-11-08 01:08:32
쿠즈마땜에 똥줄타지?
2017-11-08 01:37:44
랄의 비밀병기죠. 필리 경기때 1일 계약해서 엠비드 마크맨으로 고려해볼만 합니다.
2017-11-08 02:40:09
전적으로 동의합니다. 기막힌 아이디어!
2017-11-08 02:20:57
성공한 어그로죠 
2017-11-08 02:52:10
건방지게...
2017-11-08 08:37:15
론조볼 야투율 10%대 까지가는거 보고싶나보네 
2017-11-08 09:49:15
존 월도 성공했었죠
2017-11-08 16:53:51
진짜 그랬으면 좋겠네요. |
| 글쓰기 |
아버지가 아들을 노예로 팔다뇨.....