제리미린의 머리 스타일을 디스한 케욘 마틴
전 넷츠 포워드였던 케욘 마틴이 제레미린 머리스타일을 비난하면서 흑인이되고 싶어한다는 비디오를 인스타에 포스팅하였고 제레미 린은 점잖게 반응을 하였습니다.
"Do I need to remind this damn boy his last name Lin?" Martin said (h/t Nets Daily). "Like, come on, man. Let's stop it with these people. There is no way possible he would've made it on one of our teams with that bulls--t on his head. Come on man, somebody need to tell him, like, 'alright bro, we get it. You wanna be black.' Like, we get it. But your last name is Lin.'"
그의 성이 린이라는걸 가르쳐 줘야하는건가? 제발 그만하라고 해라.그런 머리를 했다고 우리편이 될수 있는건 아니잖아. 누가 가서 말좀 전해줘. 너 흑인이 되고 싶어하는거 알아 들었다고.근데 니 성은 린이라고.
여기에 대한 린도 인스타를 통해서 반응하였습니다.
""Its all good you don't have to like my hair and are entitled to your opinion. Actually i legit grateful you sharing it tbh," Lin wrote on Instagram. "At the end of the day i appreciate that i have dreads and you have Chinese tattoos bc i think its a sign of respect. And i think as minorities, the more we appreciate each others cultures, the more we influence mainstream society. Thanks for everything you did for the nets and hoops...had your poster up on my wall growin up."
니가 내머리 스타일을 안좋아하는거 괜찮고 니 의견이니 괜찮다.니 의견을 나눈것에 대해서 오히려 기쁘게 생각한다. 결국엔 난 드레드 머리를 하고 넌 중국어로 된 문신을 하였으니 고맙게 생각하고 있다. 내 생각으로는 서로 존중한다는 뜻이 아닐까. 소수인종으로 서로의 문화를 더 이해하고 주류사회에 우리가 영향을 끼쳤으면 좋겠다.
니가 넷츠와 농구 했던거에 감사하고 있고 어렸을때 니 포스터도 내방에 걸어놨었다.
-잘못하면 인종차별에 대한 포스팅이 될수도 있을꺼 같아서 원문하고 같이 올립니다. 오역과 의역이 아주 많이 있습니다. 지적해주시면 수정할게요-
https://www.google.co.nz/amp/s/syndication.bleacherreport.com/amp/2737141-kenyon-martin-says-jeremy-lins-dreadlocks-show-he-wants-to-be-black.amp.html
글쓰기 |
린... 역시 제대로 배운 녀석