호포드 : " 우리는 셀틱스라고요 . "

오늘 마엠 경기를 이기면서 캡스와의 경기차를 0으로 줄인
셀틱스가 게임 후 인터뷰를 했는데요 . 대충 번역하자면

기자 : 경기 후 승리를 축하하거나 축제가 있었나요 ?
스마트 : 아니요 .
기자 : 그물을 잘라서 기념으로 남기거나 했나요 ?
스마트 : 아니요 .
기자 : 축하하면서 물을 뿌리거나 했나요 ?
스마트 : 아니요 . 그저 다음 경기에 집중할 뿐입니다 .

기자가 내일 캡스와 스퍼스의 경기에 관심이 가나에 대한
질문에 토마스 : " 없어요 . 아무도 그 이야기를 꺼내지 않습니다 .
물론 저희는 1위로 올라가고 싶지만 , 저희는 그저 우리의 컨트롤
범위에 있는 일들만 관심을 가집니다 . 우리는 내일 캡스가
어떻게 될지 심지어 다른 팀들이 뭘 할지에 대해 전혀 상관하지
않아요 . "

옆에서 호포드 : " 헤이 , 제발요 . 우리는 셀틱스라고요 . "
" 아마도 당신들이 셀틱스가 뭘 의미하는지 더 잘 알겠죠 . "
" 반드시 더욱 더 노력해야 합니다 . 아직은 레귤러시즌일뿐이고
아직 너무 많은 경기들이 남아있어요 . 모든 경기들을 더욱 더
잘 운영해야 합니다 ."