Xp
NBA News
/ / /
Xpert

간단 워리어즈 벅스전 인터뷰 (발 번역 주의)

 
  2195
Updated at 2017-03-21 03:57:49

뒷북이지만 징계 풀린 기념으로 올려봅니다. 발번역 의역이 많으나 양해 부탁드립니다. 

 

그린: 게임 초반엔 수비가 잘 되지 않았다. 아니 수비가 잘 되지 않았다기 보다 수비를 한 이후 루스볼 처리나 리바운드가 잘 되지 않았던 것 같다.  그 이후 정신차리고 수비를 단단히 해서 게임 전체가 바뀌었다.

 

(자기 매치업을 수비하는 데서 갖는 프라이드에 대해) 나는 굉장히 자랑스럽게 생각한다. 매치업 뿐만 아니라 나는 헬핑 수비를 매우 많이 한다. 만약 상대방 누군가가 공을 굉장히 많이 소유한다면 그를 수비하는 당신은 게임 내내 공격이 아니더라도 공을 소유하고 있는 것과 같고 게임에 주는 영향은 매우 크다. 그래서 수비를 할때 프라이드를 갖고 상대방을 락다운 해서 게임을 승리하려고 노력한다. 

 

(쿰보가 오늘 성적이 좋지 않은 점에 대해) 그는 굉장한 선수이고 수비하기 힘들다. 최대한 터프샷을 쏘게 하도록 노력했다. 몇몇 속공에서 했던 나의 플레이가 자랑스럽다. 보통 상황이였다면 그에겐 당연히 덩크였을 텐데 내가 잘 막은것 같다.

 

(안드레에 대해) 그는 언제나 좋은 선수였다. 물론 최근에 그가 득점을 더함으로서 다른 사람들이 좀더 관심을 갖게 되었지만. 특히 그가듀란트 부상이후 게임에 임할때 보여주는 공격적인 모습은 정말 많은 도움이 되고 있다. 공격할때 샷을 넣기도 하고 또 언제나 림을 바라보면서 기회를 보는 모습을 보여준다.

 

커리 : (게임 소감) 일종의 미션 완수 같은 느낌이다. 원정 게임을 마치고 돌아온후 원래의 우리 자신으로 다시 돌아온 것 같다. 필리게임을 통해 우리의 문제점이 대부분 수비에서 비롯된다는 것을 알게 되었다. 좀 더 에너지를 내고 집중하고 상대를 막아내는게 슈팅에도 영향을 주고 어떤 기분으로 슈팅하느냐가 중요하다.

 

(안드레와 맷 반스 그리고 다른 선수들에 대해) 반스는 정말 놀랍게 적응했다. 마치 1년정도 같이 뛰어온것 처럼. 패스를 돌리고 수비에서도 여러 다른 포지션을 수비하면서 여러 재능을 보여준다. 안드레는 공격적이면서도 뛰어나게 플레이해주고 있다. 샷을 성공시키는것도 있고 샷을 쏘기 위해 좀더 기대하고 있는 플레이를 하면서 코트의 모든 곳에서 활약을 해주고 있다. (심지어 even) 자베일 맥기 같은 경우 코트에 11분만 있으면서 게임에 엄청난 영향을 줬다. 이런 선수들이 자신감을 갖고 코트위에서 재미있게 플레이 한다는게 게임을 승리하는데 큰 도움이 되고 있다.

 

(2 1상황에서 그냥 슛을 한 것에 대해, 어느 상황을 이야기 한건지는 잘 모르겠네요) 언제나 상대의 디펜스 상황이나 게임 클락, 샷클락을 보고 적절한 샷이 되도록 한다.   

 

(듀란트 부상이후 다시 게임 레벨이 올라간 것에 대해) 처음엔 좋지 않다가 점점 수비가 좋아지니 오픈 코트 상황이 많이 생기고, 사기가 좋아졌고 처음엔 파울 관리가 안되다가 파울이 점차 관리되면서 게임 페이스를 유지할수 있게 되었다. 우리는 좀더 영리하게 볼을 움직이려고 노력해왔다. 최대한 오픈 샷을 만들려고 노력하고 물론 오픈이 되었을때 성공시키는 것도 중요하지만.

 

클레이 탐슨: 홈에 다시 와서 정말 기분좋다. 햇살이 비추는 좋은 날씨는 많은 도움이 되는 것 같다. 특히 지난 몇달간 (캘리포니아는 몇년간 가뭄이다가 올해 엄청난 양의 비가 왔습니다.) 비가 거의 매일 와서 마치 내가 다시 오레곤에 살게 된거 같은 느낌을 받았었다. (기자들 웃음)

 

(14점차를 역전한 것과 맷 반스의 오늘 활약에 대해) 맷은 정말 대단했다. 37살에 저렇게 할수 있다는건 정말 믿기 힘들다. 나도 언젠가 그나이에 그렇게 플레이하기를 바란다. 정말 좋은 픽업(합류)였던것 같다.

(안드레에 대해) 가끔 그가 얼마나 좋은 선수인지 잊고 사는데 이렇게 안드레가 공수 모든 면에서 자신감을 갖고 할일을 해주는 걸 보는게 즐겁다.

(현재 공격면에서 듀란트 부상이후 다시 궤도에 올랐다고 생각하는지) 그렇다고 본다. 어시시트/턴오버 비율도 좋고. 원정 경기가 좋은 테스트가 될것이다.

 

스티브 커(게임소감) 밀워키는 정말 좋은 운동능력에 길쭉한 팀이다. 우리는 그들의 길이 때문에 초반 5분 고전을 했다. 그들의 길이에 대비하기 위해 두명의 키가 크고 팔이 긴 애들(누구를 말하는 걸까요?)을 게임에 투입했고 어느정도 효과를 보았다고 본다. 안드레를 비롯한 많은 선수들이 잘했고 특히 자베일은 정말 큰  도움을 줬다. 1쿼터를 정말 잘 마무리했고 2쿼터에 푸쉬를 잘했던것 같다. 수비가 잘 되었던게 결국 역전의 발판이였다고 본다.  

(맷반즈와 그의 3) 맷은 대단한 (great) 슈터는 아니지만 좋은 (good) 슈터이고 코트위에서 수비수들이 수비할때 존중해야할 슈터다. 하지만 그는 슈팅을 효율적으로 할 필요가 없을 정도로 다른 부분에서 영리하게 플레이해주고 있다. 벌써 우리의 공격을 이해하고 있고 여러 포지션을 동시에 수비하면서 활약해주고 있다.  그의 다재다능함이 우리가 우리의 페이스대로 푸쉬하고 스몰볼을 하고 등등을 가능하게 해주고 있다.

 

(안드레의 플레잉 타임) 우리는 보통 25-30분을 플레이하는데 케빈이 없으니 당연히 우리는 조금씩은 더 플레이를 해야 한다. 안드레는 공격 수비에서 정말 잘해주고 있지만 안드레에게 (플레잉 타임 면에서) 너무 많은 부담을 주고 싶지 않고 최대한 관리해주려고 한다.

 

(초반의 빠른 두번의 타임아웃에 대해) 첫 타임아웃은 디펜시브 리바운드에 대한 것이였다. 한때 우리는 1:12 정도로 리바운드가 밀리는 상황이였고 그것도 수비를 잘 해주고 나서 다시 리바운드를 빼았기는 장면이 많았다. 두번째는 점수차가 14점 나있을때 선수들에게 게임은 길고 언젠가 흐름은 다시 우리쪽으로 올거니 침착하게 하라는 메세지를 주기 위해서였다. 사실 그때 우리의 플레이가 마음에 들었기 때문에 단지 선수들을 안심시켜 주고 싶어서 타임아웃을 했다.

 

(클락과 지금의 로테이션에 대해) 클락은 그동안 매우 잘해주었고 듀란트가 빠져있는 상황에서 아마도 그의 슈팅 능력은 우리에게 더 중요하다고 본다. 그래서 지금처럼 클락이 자주 플레이하는 로테이션을 유지할것 같다.

 

(새로 떠나는 원정 경기들에 대해) 사실 나는 선수들에게 실제 지도를 보여줬다. 얼마나 오클라호마와 달라스가 가까운지 보여줘 우리가 지질학적으로 보면 전혀 겁먹을 이유가 없다는 걸 보여주기 위해 (기자들 웃음). 우리는 지난 몇몇 게임 다시 좋은 팀으로 변해왔고 원정에서 역시 좋은 최근 좋은 경기를 보여주는 두 팀 (달라스 오클라호마)과 만나가 되므로 힘들지만 좋은 경기를 보여줄수 있을것 같다.

 

(델라베도바에 대한 팬들의 야유에 대해) 한 선수에게 게임 내내 야유를 보내는건 정당하지 않다고 본다.

 

 레퍼런스 : 

http://www.csnbayarea.com/

3
Comments
2017-03-21 04:18:37

잘 보았습니다 감사합니다

2017-03-21 05:25:47

재밌게 잘 읽었습니다

2017-03-21 07:36:07

어느팀이나 힘든 원정트립이 있는데 골스는 하필 듀란트부상과 겹쳐서 참힘들었죠
잠시 1위도 내줬었고...선수들도 적응해가는거 같네요

lalmil
16118
24-03-28
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK