불스는 버틀러에 대한 어떤 오퍼에도 매치할 것이다

지미 버틀러는 그게 짧은 시간 동안일 뿐이라 할지라도 앞으로 불스와 함께할 것이다.

곧 FA가 될 그는 팀의 공격 측면에서 주요한 발전을 이룩했고, 이번 시즌 이후로도 불스와 함께하려는 의사를 굳건히 했다. 버틀러는 4년 40밀 연장계약을 거절했었고, 이는 그에게 확실히 맥시멈 계약을 가져다 줄 것이다. (의역 있음)

불스의 운영진 John Paxson은 구단이 버틀러에게 제안되는 어떠한 딜에 대해서든, 맥시멈까지도 매치할 것이라고 밝혔다.

버틀러는 제한적 FA로서 어느 팀의 제안이든 서명할 수 있으되, 불스는 언제나 그 제안을 매치할 권리가 있다. 물론 구단은 맥시멈보다 적은 가격을 원하겠지만, 기존에 제안된 것보다 연장된 기간과 높은 연봉을 제시할 수도 있다.

이미 많은 이들이 알고 있었던 사실을 확정한 Paxson의 결정은 현명한 것이었다. 이는 버틀러의 지위에 어떠한 관심이든 끌리는 것을 차단하고, 올 여름 버틀러에 대한 이적시장의 기대를 꺾을 수 있기 때문이다. 이렇게 되면 여타 팀들이 그들의 캡 스페이스를 3일 동안이나 묶어가며 불스가 매치할지 여부를 기다릴 유인이 없다.

41경기동안 버틀러는 20.5득점, 6리바운드, 3.2어시를 기록했고, 언제나처럼 모범적인 퍼리미터 수비를 보여주었다.

Jimmy Butler is going to be with the Chicago Bulls at least a little while longer.

The impending restricted free agent has been steadfast that he hopes to remain with the Bulls beyond this season, which has presented a major breakout at the offensive end. Butler turned down a reported four-year, $40-million extension offer this offseason to bet on himself, as he said, and it's going to pay off, barring any unforeseen circumstance.

Bulls executive John Paxson confirmed an earlier report on Thursday, saying that the team will match any offer Butler receives on the market, up to and including the maximum.

As a restricted free agent, Butler can sign an offer sheet with any team, but the Bulls have the right to match any deal. The Bulls can also offer more years and money right out of the gate, though they'd obviously prefer to work out a contract south of the max.

Confirming what was widely believed to be true is a smart play by Paxson. Not only does it take any attention away from Butler's status for the remainder of the season, but it could also serve to depress his market this summer. If teams are certain the Bulls will match any offer, they may be hesitant to test them and sign Butler to an offer sheet, tying up their cap space for up to three days while the Bulls wait to match.

In 41 games, Butler is averaging 20.5 points, six rebounds and 3.2 assists while playing his usual exemplary perimeter defense.