르브론 페이스북 난리도 아니네요

세계 곳곳에서 르브론을 비난하는 글이 쇄도하고 있습니다. 

지금 페이스북 첫번째 포스트만 읽고 있는데도 머리가 지끈지끈하네요. 

르브론 헤이터부터, 르브론 팬, 모두 한마음이네요. 

이 난국을 돌파할 출구는 보이지 않습니다. 

Did you check with China on approval for this post??

이 포스트 중국쪽 허락 받고 올리는거지? 

LBJ is no king, he's a eunuch to his Chinese dictator at best. Shame on him.

르브론은 킹이 아니야, 중국독재자의 내시가 최선이지. 부끄러운줄 알아라. 

he will now be remembered as the guy who sold his morals. instead of fighting to promote positive change.

넌 긍정적인 변화를 위해 싸우기보다 도덕적 가치를 팔아먹은 녀석으로 기억될거야.  

Dude, love you and all you stand for but it appears you are the one who is not “educated” on China and Hong Kong. Deeply disappointed.

널 사랑하지만 중국홍콩에 대해서 교육받지 못한사람은 너로 보이는데. 너무 실망스럽다.  

“Freedom of speech is a negative, and Chinese oppression is completely acceptable.” ~ “educated” LeBron James 

표현의 자유는 부정적이고, 중국의 억압은 완벽하게 괜찮다 . ~'교육받은' 르브론 제임스

So disappointed with u!!! Although I was a big fan of u, I can’t accept your comment on Morey. My hometown is having a hard time rn, and we are fighting so hard for democracy and freedom. But in your eyes, money from the China market seems more important than the human rights

정말 실망스러워. 비록 너의 팬이지만 모리에 대한 코멘트는 받아들일수 없다. 

지금 내 고향은 너무 어려운 시기를 보내고 있고 민주주의와 자유를 위해 힘겹게 싸우고 있어. 

그러나 너의 눈에는, 중국시장의 돈이 인권보다 더 중요하게 보이나 보다. 

Tough week in China? Try having a tough week in Hong Kong after the leader in China just threatened to grind their skeletons. Must be hard living your life playing ball and earning millions while the poor are crushed by their government 

중국에서의 힘든 한주? 중국의 리더가 그들의 뼈를 갈아버리려고 협박하는 홍콩에서의 한주를 보내봐. 

가엾은 사람들이 그들의 정부에의해 탄압당하는 와중에 너는 농구하고 엄청난 돈을 모으는 삶이 힘겹나봐. 

르브론 제임스의 팬으로써 너무 가슴이 아프고 실망스럽습니다. 어떡해야 좋을까요.