[식서스경기 리캡 번역] L.A 레이커스 @ 필라델피아

         번역 부분의 평어체는 양해해 주시면 감사하겠습니다.

매직 존슨과 르브론 제임스는 총 8개의 챔피언링을 가지고 있다.

스탠드엔 매직 존슨이 그리고 코트엔 르브론이 있는 가운데 필라델피아는 그들의 챔피언쉽 포텐셜을 보여주었다.

조엘 엠비드가 37득점, 14리바운드를 기록하고, 토비아스 해리스가 식서스에서의 2번째 경기에서 22득점을 기록한 가운데, 식서스는 143-120으로 레이커스를 물리쳤다.

JJ 레딕이 21점을 보탠 가운데, 식서스는 해리스와 4명의 선수를 트레이드 데드라인 직전에 얻은 이후 2경기 모두 승리를 차지했다. 지미 버틀러가 15득점을 기록한 가운데 필리의 만원 관중은 전국중계된 이 경기에서 플레이오프같은 열기를 불러일으켰다.

레이커스에선 카일 쿠즈마가 39득점으로 분전했고, 제임스는 18득점, 10 리바운드, 9 어시스트를 기록했다.

르브론은 지난 여름 자유계약 선수로 레이커스와 계약한 이후 처음으로 식서스를 상대했다. 

그와 쿠즈마 모두 지난 엘에이에서의 경기엔 결장했고, 이 때 역시 식서스가 121-105로 승리했었다.

제임스왈 - 전 그들이 이번 움직임 이전, 그리고 시즌전부터 상당히 좋은 팀이 될것이라고 생각해 왔어요. 그리고 그들은 다양한 움직임을 통해 그들의 팀을 더욱 발전시켰죠.

지난 경기 보스턴에서 버저 비터 승리로 기운차린 레이커스는 1쿼터 거의 60%의 야투율로 40득점을 기록했다. 하지만 레딕의 4점 플레이를 기점으로 식서스는 19-6 런을 기록하며 76-67로 리드한 가운데 하프 타임을 맞이했다.

30+득점, 10+ 리바운드 경기가 23경기로 리그 선두인 엠비드왈 - 전  LA의 빅 팬이 되어선 안됩니다. 재미있어요. 전 항상 LA 의 두팀을 상대할 때마다 꾸준하거든요.

필라델피아는 3쿼터 막판 즈음에 터진 T.J 맥커널의 3점슛과 함께 다시 한번 109-94로 달려나갔다. 

식서스는 이후 쭉 순항했고 기쁨에 찬 팬들은 르브론을 향해 '코비가 낫다~~~'라는 챈트를 외쳐댔다.

제임스왈 -우리는 너무 많은 지점이 고장나 있어요. 고쳐야할 게 너무 많습니다.

TIP-INS

존슨왈 - 이게 리그가 굴러가는 방식이에요. 당신들도 알고 있고, 저도 알고 있죠.

데드라인 막판 레이커스로 트레이드된 2명의 선수 중 한명인 마이크 무스칼라는 이번시즌 뛰어왔었던 식서스를 상대로 13분간 뛰며 8득점을 기록했다.

코치 룩 월튼과 조시 하트는 무릎 부상 경과에 대해 얘기해 보았지만, 이 전 빌라노바 스타가 오늘 코트를 밟는 일은 없었다.

76ers:이글스 쿼터백 칼슨 웬츠, 영화감독 나이트 샤말란, 패트리어츠 오너 밥 크래프트와 앤젤스 외야수 마이크 트라웃이 관전했다.

식서스는 오늘 매쿼터 최소 33득점 이상을 뽑아냈으며, 이는 1986년 이래 처음이다.

필리는 33개의 팀 어시스트와 7개의 턴오버로 경기를 마쳤다.

SIMMONS BELIEVES IN MAGIC

존슨은 시몬스가 레이커스에서 이번 여름 자신에게 '빅 가드로써 뛰는 법'에 대해 배우기를 원한다고 밝혔다. 존슨은 이런 요청이 기쁘다고 밝혔다.

'존슨왈 - 전 그의 경기 방식과 그의 비전을 사랑합니다.

SIMMONS FOR 3?!?

아마 오늘 경기에서 제일 놀라웠던 부분은 후반 시몬스가 그의 시즌 3번째이자 샷클락에 쫓기지 않은 상태에서 정상적인 시도로는 처음으로 3점슛을 시도한 것일 것이다.

레딕이"난 그것에 쇼크 먹지 않았어요."라고 말하자 엠비드가 그를 향해 돌며 답했다."정말?"

많은 이들의 예상대로 슛은 들어가지 않았다. 시몬스는 2시즌동안 한번도 3점을 시도하지 않았었지만 이재 그의 주위에 레딕, 버틀러, 엠비드와 함께 해리스까지 생김으로써 이런 시도를 할 기회를 더 얻게 될 것이다.

UP NEXT

Lakers: 수요일 애틀란타전을 끝으로 6연속 원정여행을 마친다.

76ers: 수요일 홈에서 보스턴과 붙는다. 

------------------------------------------------

기분좋은 승리였고, 이제 다음 경기는 보스턴전입니다.

해리스를 얻은게 사실 이번 시즌 동부 상위권팀들에게 무기력하게 진 경기가 많아서였는데,

이번에 이 뉴 식서스가 보스턴을 상대로 앞서와는 다른 경기를 풀어 나갔으면 합니다.

Trust the Process!!!!!!!!