버틀러 인터뷰

 블리쳐리포트에서 미네소타 관련 글들을 보다가 버틀러 관연 글을 보았습니다. 

아마 미네소타 라디오 토크쇼 호스트가 버틀러에게 몇가지 질문을 했고 그에대한 버틀러에 답변인것같습니다.

번역실력이 뛰어나지 않아 오역이 있을수도 있고 맟춤법도 틀릴수 있습니다. 지적해수지면 고치도록 하겠습니다.

https://twitter.com/WolvesRadio/status/880255841659756545/photo/1

드래프트날 어떻게 미네소타로 트레이드된걸 알게되었는지에 대한 답변입니다.

나는 내가 트레이드될거라는 루머들에대해 알고는 있었지만 수많은 팀들과 루머가 있었기때문에 내 에이전트 버니 리 가 나에게 전화하기 전까지는 루머들을 신경쓰지 않았다. 나는 멜로와 스페이드를 하고있었고 우리는 웨이드와 "Gab"(누군지는 잘 모르겠습니다...) 을 이기고 있었고 그때 버니 리 가 난이제 팀버울브즈에 일원이라는 좋은 뉴스를 알려줬다. 난 만족하고있다. 이게 내가 트레이드된걸 알았을때에 상황이다. 우리는 스페이드에서 이겼다. 윈윈이라 생각한다.

https://twitter.com/WolvesRadio/status/880258698408579072/photo/1

위긴스, 타운스와 함께뛰는것에대해 어떻게 생각하냐 는 질문의 답입니다.

나는 그것을 기대하고있다. 그들은 날 가르쳐줄수 있을거고 나도 그들을 가르쳐줄수 있을것이다. 난 그들이 항상 그들의 베스트를 보여줄수있다는 사실을 알았으면 좋겠다. 바뀌는건 없다, 우리는 이기려 하고있고 우리는 한팀으로써 플레이 할것이다. 난 모두가 열심히 뛰고 이겼으면 좋겠다, 왜냐하면 우리는 확실하게 이기는것을 할수있다. 

https://twitter.com/WolvesRadio/status/880264505439211520/photo/1

미네소타가 누구의 팀인지 그리고 그것이 중요한가에 대한 버틀러에 답입니다.

난 그런걸 하지 않는다. 그것은 너무 옛날 얘기이다. 난 누구의 팀이고 누가 팀의 얼굴인지의 대해서 더이상 말하지 않는다. 우리는 같은 곳에 있다. 우리는 한 목표를위해 있고 그것은 이도시에 챔피언쉽을 가져오는것이다. 미네소타가 누구의 팀인지는 중요하지않다. 우리는 한팀이고 우리는 그렇게 생각할것이다. 

번역하고나니 이상한곳이 많이보이네요 ㅠㅠ 너그럽게 봐주시길...

버틀러는 확실히 말을 잘하는것 같습니다. 꼭 팀을 잘 이끌어줬으면 좋겠습니다. 

(수정)

인터뷰영상도 있어서 첨부합니다.

https://twitter.com/Timberwolves/status/880422417327300608

늑대단 플옵을 향해!!