6
Comments
WR
2017-06-26 17:24:18
그렇군요!! 디테일한 설명 감사드립니다 WR
2017-06-26 17:24:51
적절한 비유네요!!
2017-06-25 12:04:15
지미 버켓이 의미가 있는건가요 ?? |
글쓰기 |
"hot sauce"는 "톡 쏘는 매운 맛이 나는 소스"를 가리키는데요.
Stacey King이 "Give me the hot sauce!" 이렇게 외칠 때는, 일반적인 하이라이트 장면에 두루 쓰는 게 아니고, 멋진 장면에서 "3점 슛"을 꽂았을 때 쓰는 표현입니다.
대충 "3점 슛을 매섭게 꽂았네", 이런 뉘앙스의 표현입니다. 3점 슛을 넣은 장면이 극적이면 극적일수록, 이 표현에 감칠맛이 더해지겠죠.