1
NBA-Talk
2
KBL
Xp
자동
NBA-Talk
/ / / /
Xpert

스테이시 킹 해설 들으면...

 
  856
2017-06-25 09:05:09

참... 찰지게 말한다는 생각이 자주 드는데...

 

가끔 화려한 장면이나 하이라이트 필름이 나오면

 give me the hot sauce~

 

이러더라구요...

 

혹시 어떤 의미로 하는 말인지 아시는 분 계신가요??

 

불스팬이지만

jimmy G bucket의 의미를 얼마 전에 알았다는...

이전글다음글
6
Comments
2017-06-25 09:40:14

 

"hot sauce"는 "톡 쏘는 매운 맛이 나는 소스"를 가리키는데요.

 

 

Stacey King이 "Give me the hot sauce!" 이렇게 외칠 때는, 일반적인 하이라이트 장면에 두루 쓰는 게 아니고, 멋진 장면에서 "3점 슛"을 꽂았을 때 쓰는 표현입니다.

 

대충 "3점 슛을 매섭게 꽂았네", 이런 뉘앙스의 표현입니다. 3점 슛을 넣은 장면이 극적이면 극적일수록, 이 표현에 감칠맛이 더해지겠죠.

 

WR
2017-06-26 17:24:18

그렇군요!! 디테일한 설명 감사드립니다
추천이 없어서 아쉽네요

2017-06-25 11:25:55

우리가 3점 터질때 커리를 매운 카레라고 하는 것처럼 3점이 터지면 뜨겁다, 핫하다, 맵다는 의미로 쓰는 걸로 알고 있습니다.

WR
2017-06-26 17:24:51

적절한 비유네요!!
확 와닿습니다

2017-06-25 12:04:15

지미 버켓이 의미가 있는건가요 ??

2017-06-25 15:41:52

jimmy gets buckets. 버켓이 스코어와 같은 의미로 이해할 수 있겠습니다. 고로 지미가 득점을 한다로 해석하시면 되겠습니다.

NEW
15
PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 9
2577
NEW
35
전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 4
18643
00:45
 
플옵광탈팀팬의 1라운드 응원팀 플옵광탈팀팬의 1라운드 응원팀
1
dal
lac
00:35
 
클리퍼스랑 댈러스는 서로 매치업 누가 막을까요 클리퍼스랑 댈러스는 서로 매치업 누가 막을까요 1
162
den
lal
00:33
 
저는 덴버가 왜이렇게 강해보일까요? 저는 덴버가 왜이렇게 강해보일까요? 5
311
den
lal
00:25
 
부디 내일 경기는 깔끔한 경기를 바랍니다. 부디 내일 경기는 깔끔한 경기를 바랍니다.
322
nyk
phi
00:22
1
플옵 1라운드 닉스 vs 필리 프리뷰 플옵 1라운드 닉스 vs 필리 프리뷰
230
lal
nop
00:19
 
LAL VS NOP 컨파에서 만난다면 홈어드는 어디? LAL VS NOP 컨파에서 만난다면 홈어드는 어디? 1
400
bos
mia
00:05
 
근데 셀틱스팬분들은 히트가 무서우신가요? 근데 셀틱스팬분들은 히트가 무서우신가요? 4
779
den
phi
24-04-20
 
맥시랑 머레이 누가 더 우위인가요? 맥시랑 머레이 누가 더 우위인가요? 7
999
24-04-20
 
데릭 피셔는 내일 영화관에서 따로 경기보는걸까요 데릭 피셔는 내일 영화관에서 따로 경기보는걸까요
476
den
lal
24-04-20
1
쫄리네요….내일 이라니…. Let’s Go Lakers! 쫄리네요….내일 이라니…. Let’s Go Lakers! 2
598
dal
den
24-04-20
1
제가 덴버 리핏을 실패한다고 생각하는 이유 제가 덴버 리핏을 실패한다고 생각하는 이유 17
3263
24-04-20
 
랄이 덴버만 넘는다면.. 랄이 덴버만 넘는다면.. 9
2252
phx
24-04-20
 
피닉스 if 도르 끝판왕 : 현재 3번이 이 분이라면? 피닉스 if 도르 끝판왕 : 현재 3번이 이 분이라면? 3
1595
cle
den
24-04-20
 
내일 4경기 심판진 내일 4경기 심판진 1
916
gsw
lal
24-04-20
 
탐슨 재계약 금액은 마케팅도 한몫할듯 합니다. 탐슨 재계약 금액은 마케팅도 한몫할듯 합니다. 15
2707
sas
24-04-20
2
웸비&폽 = 루크&요다 웸비&폽 = 루크&요다 1
505
lac
24-04-20
 
레너드… 부디 잘 복귀했으면 좋겠네요 레너드… 부디 잘 복귀했으면 좋겠네요 3
1135
dal
24-04-20
4
카이리가 이번 플옵에서 잘해줬으면 합니다~ 카이리가 이번 플옵에서 잘해줬으면 합니다~ 3
939
bos
cha
24-04-20
2
NBA에서 가장 많이 팔린 유니폼 순위(23-24) NBA에서 가장 많이 팔린 유니폼 순위(23-24) 8
2466
24-04-20
1
우승팀 예상 우승팀 예상 2
1127
gsw
lal
24-04-20
 
올해와 내년 우승은 릅커가? 올해와 내년 우승은 릅커가? 3
1992
phi
24-04-20
1
GAME DAY GAME DAY
392
atl
bkn
24-04-20
2
23-24 정규시즌 1옵션들의 자유투 득점 비율 23-24 정규시즌 1옵션들의 자유투 득점 비율 5
1083
den
24-04-20
 
저는 덴버가 리핏은 못할거라고 생각하는게.. 저는 덴버가 리핏은 못할거라고 생각하는게.. 13
3493
lal
24-04-20
2
내일 새벽2시부터 다보기위해서 지금 잠듬니다 내일 새벽2시부터 다보기위해서 지금 잠듬니다
1142
okc
24-04-20
6
SGA의 커리어 간략 요약 SGA의 커리어 간략 요약 8
2544
nop
sac
24-04-20
4
뉴올리언스에서 가장 눈에 띄는 선수 뉴올리언스에서 가장 눈에 띄는 선수 16
2289
gsw
24-04-20
1
다시 봐도 21-22 골스 우승은 진짜 역대급 뜬금우승 같네요 다시 봐도 21-22 골스 우승은 진짜 역대급 뜬금우승 같네요 7
2812
bos
chi
24-04-20
 
한국에서 nba 인기는 어느정도일까요…? 한국에서 nba 인기는 어느정도일까요…? 6
1754
phx
24-04-20
 
지금 피닉스의 전성기 무릎 부상전의 이선수가 포가로 뛴… 지금 피닉스의 전성기 무릎 부상전의 이선수가 포가로 뛴다면 우승할까요? 5
1447
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









작성자 프로필
NBA 섹션 최다 추천
NBA 섹션 최다 코멘트
NBA 섹션 최다 조회
SERVER HEALTH CHECK: OK