Xp
NBA       
Xp
  
KBL       
Xp
  
Mania Community. Your Favorite.
Q&A
NBA 경기 중 트래쉬 토크의 정도가 어느 정도인지 궁금하네요
 
1
  750
2019-11-08 17:49:35

멀게에 조던의 트래쉬 토크 관련 영상이 올라온 걸 보고 문득 궁금하더라구요. 관련 지식이 없는 저로서는 단순 트래쉬 토크 라고 들으면 쌍욕과 패드립일 것 같기도 하고 , 또 안 그럴 것 같아서요.  부탁해요 매니아 지식인!!! 

12
Comments
1
1
2019-11-08 18:03:13

제가 알기론 가족 얘기빼고는 다 하는걸로 알고 있습니다. 보통 그날 경기 내용이 많죠. 가족얘기 하는 순간 싸움납니다. 

1
1
Updated at 2019-11-08 18:16:04

저는 이게 좀 의아한게... 미국에서 가장 흔한 욕이 "Moth... Fuc...."입니다. 우리말로 해석하면 '니 애미랑 x할 넘'이죠. 우리식으로 치면 패드립이 일상인 곳이에요.

우리나라는 부모욕을 극상(?)으로 치는데 미국은 상대적으로 부모쪽은 관대하고 애들관련한 멘트에는 엄격한게 같더라구요.

WR
1
2019-11-08 18:45:17

저도 그 부분이 참... 단순 직역이라 그럴까요? 흠

1
1
2019-11-09 00:48:59
- 본 게시물은 읽기 전 주의를 요하는 게시물로서 내용이 가려져 있습니다.
- 아래 주의문구를 확인하신 후 버튼을 클릭하시면 게시물을 확인하실 수 있습니다.
혐오자료가 포함되어 있습니다.
WR
1
2019-11-13 10:34:25

본토의 의미상으로는 서로에 대해서만 쌍욕과 디스 도발 시비 등으로 온갖 욕을 다 한다고 보면 될까요? 

WR
1
2019-11-08 18:44:46

역시 가족욕은 국적 불문 쌍욕이군요.

1
1
2019-11-08 18:12:36

쌍욕이 일단 기본으로 보는 것이 맞을 겁니다. 제가 생각하는 트래쉬토크는 '금지시켜봐야 어차피 금지가 불가능하니 순화된 버전으로 이미지메이킹하는 것이 훨씬 유리해서 그렇게 포장하는 것' 정도로 봅니다.

선수들끼리 몸을 맞대고 하는 스포츠인지라 골프,배구같이 신체접촉이 없는 스포츠만큼의 매너확립은 불가능한 면이 있거든요.

WR
1
2019-11-08 18:45:53

역시 우리가 방송에서 보는 것과 현실은 많이 다르겠죠?

1
1
2019-11-08 18:41:58

서양은 아이들 관한 욕을 가장 악으로 여깁니다

WR
1
2019-11-08 18:46:50

오 그렇군요. 그런 욕 빼고 온갖 비하 조롱 욕설은 다한다고 봐야 할까요?

1
1
2019-11-08 18:52:05
- 본 게시물은 읽기 전 주의를 요하는 게시물로서 내용이 가려져 있습니다.
- 아래 주의문구를 확인하신 후 버튼을 클릭하시면 게시물을 확인하실 수 있습니다.
혐오자료가 포함되어 있습니다.
WR
1
2019-11-08 19:18:04

거친 스포츠니 만큼 입도 걸걸할 수밖에 없겠지만, 확인하고 나니 무섭네요 환상도 있었던지 좀 깨구요

답변 감사합니다!

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건