Xp
NBA       
Xp
  
KBL       
Xp
  
Mania Community. Your Favorite.
Q&A
외국선수이름의 발음은 어디를 따르나요?
 
1
  419
Updated at 2019-07-23 17:11:46

NBA 해설 등에서 외국출신 선수의 이름은 영어식으로 읽나요 아니면 현지 발음대로 읽나요?
NBA뿐만 아니라 보통 비미국인의 이름은 어떻게 읽는지 궁금하네요


4
Comments
1
1
2019-07-23 17:17:55

바스켓볼 레프런스나 위키 등을 보면 대부분 발음이 표기되어 있습니다.

 

예)

Luka Dončić

Pronunciation: \LOO-kuh DON-chitch\

WR
1
Updated at 2019-07-23 17:22:55

아하
그러면 현지발음대로 읽는다는거네요
고맙습니다

1
1
2019-07-23 20:46:36

꼭 그게 현지 발음이랑 일치하진 않습니다. 미국식 발음 따로 있고 현지 발음 따로 있는 경우도 있죠.

 

뭐 대강 레퍼런스, 위키 등 공신력 있는 사이트의 발음 정보면 대충 통용된다고 보시면 됩니다.

1
2019-07-24 01:19:54

보통 현지 발음으로 불러주려는 미국인들의 발음이죠. 우리가 아무리 조던을 조던이라고 불러도 실제 Jordan 발음과 똑같이는 안 되는 것처럼요

19-08-21
 
302
1
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건