코비의 명언 (샤크가 코비를 인정하게 된 계기)

 https://www.youtube.com/watch?v=UP2vRDMaB2g 

The day Kobe gained my respect was [when] the guys were complaining. "Shaq, Kobe is not passing the ball."

I said, "I will go talk to him."

I said, "Kobe! There is no "i" in team."

and Kobe said, "I know, but there is "me" in it, mother------."

So I went back and told Rick [Fox] and Big Shot Bob, "Just get the rebound. He's not passing."

제가 코비를 인정하게 된 날이 있습니다. 

팀원들이 코비가 패스를 안한다고 불만이었어요. 그래서 제가 코비와 이야기해보겠다고 했죠. 

"코비, 팀이라는 단어(team)에 나(I)는 없다고."라고 했더니

"알아, 하지만 내가(me)라는 글자는 있잖아 씨X."라고 하더라고요.

그래서 돌아가서 릭과 빅 샷 밥에게 말했죠. "그냥 리바운드나 잡아. 쟤는 안되겠네."