https://youtu.be/kZFBDx6UVdg
리버스 말은 잘 이해가 안가는데 패드립인가요?
패드립 맞는 거 같아요 '넌 땡스기빙에 볼 아빠도 없으니 슬프지' 그런 뉘앙스로 얘기한 듯 해요
치토스라니너무 참신하네요
역시 본인도 코너의 터커인걸 알고있네요
서브룩 꺼 fashion makeover는 패션을 새로 해라, 기초부터 하라는 뜻이기에 패션 매이크업은 오역인 것 같네요차라리 패션 수업을 들어야 해 이런 식으로 의역했다면 좋았을 것 같네요
리버스... 넌 이미 '전화해' 드립때문에 많이 어색했을 거 같은데??
리버스 말은 잘 이해가 안가는데 패드립인가요?