[한글자막] Dwyane Wade - One Last Dance

1972

Updated at 2018-09-19 23:28:34

이틀 전에 皇天不負苦心人님이 올려주신 게시물을 통해

웨이드가 마지막 시즌을 다짐하는 영상을 접했는데요.

팬으로써 감회가 남달라

오랫만에 자막을 제작해 보았습니다.

짧은 영상이지만 재밌게 보세요~

p.s. 예전에 올렸었던 오픈 코트 자막영상도 재업해 놓았으니 참고하세요~

Comments

2018-09-19 23:50:56

비공개된 영상이라고 뜨네요 ㅠㅠ

2018-09-19 23:59:06

수정했습니다- 이제 나오는가요?

2018-09-20 00:39:20

네!! 수고에 정말 감사드립니다 !!

2018-09-20 00:08:50

잘 봤습니다...
이렇게 멋진 남자가 또 있을까요

2018-09-20 00:14:58

진짜멋지네요... 항상그렇지만 레전드들의 이별은 정말로 슬픕니다... 올시즌 플레이오프에서도 마이애미1승의 최고주역은 와데형이었는데.
남은 마지막시즌 잘 즐기고 은퇴하면좋겠습니다 The Flash

2018-09-20 00:16:50

보다가 고였네요.

2018-09-20 00:28:13

영어가 짧지만 자막 없이 볼 때도 눈물이 날 뻔 했고

자막과 같이 보니, 눈물은 안 나도 와데옹은 형언할 수 없을 정도로 멋진 사람이라는 생각이 들었습니다. 팬이어서 그런지 모르겠지만...

작업하느라 정말 고생 많으셨고 진심으로 감사드립니다!

2018-09-20 01:35:03

그 생기 넘치던 웨이드가 이렇게 나이 들었다는게 믿기지 않아요. 더불어 그에 관한 게시물을 따라다니며 댓글 단게 16년이라니...저도 웨이드와 함께 나이 들어버렸네요.

2018-09-20 02:24:45

아 짜증나네요
왜 1년만 더뛴다는 거죠
한 3년 계약 5밀씩에 왜 못해주는지
거지같은 계약도 잔뜩 들고 있으면서
진짜 필요한건 못해주네요
못해도 5밀 티켓값은 다 벌텐데

2018-09-20 08:35:25

감사합니다~영문으로 봤을때보다 좀 더 몰입했네요..

2018-09-20 15:02:43

에이전트에 대한 부분이 인상깊네요. 비지니스 관계에서 저런 특별한 감정을 키워나간다는게 정말 쉽지 않죠.

많은 후배 NBA 선수들에게도 귀감이 될 영상입니다.

2018-09-20 15:40:48

16년차 웨이드팬은 그저 웁니다...

자막 감사드려요.

GIF 최적화 ON

603K 189K

[GSW,76ERS]조엘탐슨공놀이님은 아직 프로필 이미지를 등록하지 않으셨습니다.

2018-09-21 14:52:20

자막과 영상 모두 감사드립니다~
조던 시대 이후로 다시 NBA에 빠지게 해주고 열광하게 해준 웨이드를 보내야 하다니 너무 아쉽네요~ 웨이드 싸인도 받으려고 노력했지만 실패했고 처음으로 스포츠 선수의 유니폼을 사게 만든 나의 웨이드... 그는 저에게 제2의 조던이었고 제2의 코비였습니다 아니 그냥 웨이드 그자체 였습니다
정말 많이 사...아니 좋아했습니다 영상보니까 저도 울컥하네요~

2018-09-23 03:30:18

자막 감사합니다! 덕분에 멋진 영상 잘봤네요.
웨이드의 전성기를함께한게 너무 행복했습니다. 마지막 시즌 멋진 시즌을 치르길 기대합니다.

2018-09-30 09:20:20

영원히 팬입니다.