1
NBA-Talk
2
NBA-Talk
Xp
자동
NBA Multimedia
/ / / /
Xpert

조던이 웨스트브룩에게

 
17
  5519
2016-11-18 16:54:57

이전글다음글
8
Comments
2016-11-18 16:58:05

이 시대의
블랙캣 : 버럭
매직쉐프 : 하든
MVP 한번씩 따라

1
2016-11-18 17:01:45

너 요즘 장사 잘하고 있어. 그걸론 안돼 더 팔아 임마~ 나도 7년 걸렸어 이제 부터 우승도 좀 하고..

6
2016-11-18 17:07:52

조던은 이런 캐릭터를 참 좋아하는거 같습니다.
과거 웨이드가 혼자서 팀을 이끌때 그를 두고 mvp라고 했던것도 이런 이유에서였겠죠.

가르쳐서 되는게 아니지만 타고난 충성심이라도 ...또 그게 넘쳐나도 결국 선수는 팀을 잘 만나야죠. 아니 상사를....아니 사장을 잘 만나야죠. 충성심이 넘쳐도 이꼴저꼴 봐야하는건 선수니까요.
아...왜 타이핑하는데 눙물이 나는거냐.

2016-11-18 17:10:36

마사장님 멋있네요.

우리 거북대장에게 계속 힘되는 말 좀 해줬으면 좋겠습니다.
외로운 싸움하고 있는 리더에요...
근데 생각할수록 그녀석이 원망스럽네요...
2016-11-18 18:12:00

해석점 부탁드려요.

3
Updated at 2016-11-18 22:36:30
다소 의역을 섞어서 번역해봅니다.

첫 번째 사진의 문장은 "나는 여기에 없는 누군가를 맹비난하려고 있는 것이 아니다. 모든 사람들에겐 선택권이 있다. 그(웨스트브룩)가 오클라호마에 남기로 결정하였을 때, 나는 그가 자랑스러웠다."

두 번째 사진의 문장은 "그의 경기에 대한 열정과 게임을 플레이하는 방식에서 나와 닮은 점이 많이 보인다"

세 번째 사진의 문장은 "충성심(loyalty)은 가르칠 수 없다. 충성심은 태어날 때부터 지닌 것이다." 라고 번역해봤습니다. 
2016-11-19 00:51:36
2016-11-19 08:16:12

거북아!!! 다 죽여버리고 MVP 하고 우승하자!!!! 

24-04-14
38
전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 4
33160
den
lal
13:20
 
힘겹지만 혼자서 옷도 잘 갈아입는 르브롼 힘겹지만 혼자서 옷도 잘 갈아입는 르브롼 1
1
den
lal
13:14
1
자말 머레이의 인유어페이스 덩크 자말 머레이의 인유어페이스 덩크 2
178
den
lal
12:26
2
AD 부상장면 AD 부상장면 4
2116
okc
12:19
3
오늘은 좀 얌전한? 바보 형제들 오늘은 좀 얌전한? 바보 형제들 1
397
den
12:15
1
밥 먹은거 소화시키는 중인 요키치 2 밥 먹은거 소화시키는 중인 요키치 2
305
nop
okc
11:58
1
조쉬 기디의 순도 높은 빅쓰리 3방 조쉬 기디의 순도 높은 빅쓰리 3방 1
303
nop
okc
10:54
1
알고도 못 막는 제이덥의 터프샷 알고도 못 막는 제이덥의 터프샷
367
den
lal
10:54
 
밥 먹은거 소화 시키는 중인 요키치 밥 먹은거 소화 시키는 중인 요키치 4
1446
bos
mia
10:49
4
뱀 아데바요의 파울 장면 뱀 아데바요의 파울 장면 4
1610
nop
okc
10:42
7
잉그램에 대한 루 돌트의 수비 2장면 잉그램에 대한 루 돌트의 수비 2장면 5
788
bos
mia
10:39
2
마이애미 경기를 보러온 GOAT 마이애미 경기를 보러온 GOAT 1
906
nop
okc
10:32
 
오늘은 수비 모드만 켠 SGA 오늘은 수비 모드만 켠 SGA 1
321
nop
okc
09:46
2
OKC의 수비와 공격 OKC의 수비와 공격 1
251
nop
okc
08:33
2
제이덥의 특별한 출근길 제이덥의 특별한 출근길 1
582
sas
05:42
1
23-24시즌 스퍼스 베스트 덩크 및 샴페니&브랜햄 하… 23-24시즌 스퍼스 베스트 덩크 및 샴페니&브랜햄 하이라이트
70
02:07
4
nba의 훈훈한 장면들 nba의 훈훈한 장면들 2
1020
nyk
phx
00:26
4
데빈 부커가 뉴욕에서 뛰길 원할 수도 있다고 말하는 스… 데빈 부커가 뉴욕에서 뛰길 원할 수도 있다고 말하는 스티븐 A 스미스 8
2034
dal
lac
24-04-29
1
클리퍼스 vs 매버릭스 4차전 마지막 5분 55초 하이라이트 클리퍼스 vs 매버릭스 4차전 마지막 5분 55초 하이라이트
235
chi
min
24-04-29
4
마이클? 마이클? 1
949
min
phx
24-04-29
1
브래들리 빌 vs 미네소타 4차전 활약상 브래들리 빌 vs 미네소타 4차전 활약상
1305
sas
24-04-29
1
동생의 유소년 팀 데뷔 경기 보러간 웸반야마와 라이트 … 동생의 유소년 팀 데뷔 경기 보러간 웸반야마와 라이트 단장 1
1104
dal
ind
24-04-29
3
오늘의 경기 결과 및 팀&개인 하이라이트(4월 28일) 오늘의 경기 결과 및 팀&개인 하이라이트(4월 28일)
595
gsw
lal
24-04-29
2
릅듀커 릅듀커 7
3852
ind
mil
24-04-29
 
인디애나 vs 미들턴 PO 1라운드 4차전 25점 10리바운드 5… 인디애나 vs 미들턴 PO 1라운드 4차전 25점 10리바운드 5어시스트 4
220
nyk
phi
24-04-29
2
F-word Embiid를 외치는 닉스 팬들 F-word Embiid를 외치는 닉스 팬들 7
2323
ind
mil
24-04-29
 
인디애나 vs 로페즈 PO 1라운드 4차전 28점 9리바운드 1… 인디애나 vs 로페즈 PO 1라운드 4차전 28점 9리바운드 1어시스트
55
ind
mil
24-04-29
1
밀워키 vs 인디애나 PO 1라운드 4차전 하이라이트(4월 29… 밀워키 vs 인디애나 PO 1라운드 4차전 하이라이트(4월 29일)
108
dal
lac
24-04-29
7
어빙과 하든은 여전히 사이가 좋습니다~^^ 어빙과 하든은 여전히 사이가 좋습니다~^^ 5
2830
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









작성자 프로필
NBA 섹션 최다 추천
NBA 섹션 최다 코멘트
NBA 섹션 최다 조회
SERVER HEALTH CHECK: OK