Xp
NBA Maniazine
/ / /
Xpert

2012 NBA 드래프트 2픽 마이클 키드-길크리스트 그는 버스트인가.. (MKG 17-18 Recap기사 번역포함)

 
24
  7050
2018-06-19 22:36:51

 선수 소개와 개인적인 생각을 말씀드리기전에 올시즌 MKG가 어떤 시즌을 보냈는지 아실 수 있도록 공식사이트에서 기사 하나 번역해보았습니다.

 1달이 좀 지난 기사지만 많은 분들이 드래프트 2픽출신이지만 '버스트' 라고 생각하시는 마이클 키드-길크리스트에 대한 시즌 'Recap' 기사를 번역해봤습니다.

 

공식 기사 타이틀은 '2017-18 Season Recap | Michael Kidd-Gilchrist' 이며 Sam Perley의 글입니다.

https://www.nba.com/hornets/2017-18-season-recap-michael-kidd-gilchrist 해당 사이트에 들어가시면 원문글과 'TOP PLAYS' 하이라이트 영상과 사진들을 볼 수 있습니다.

 

 

[기사내용 번역]

 2017-2018시즌은 스몰포워드인 마이클 키드-길크리스트에게 또 하나의 견고한 시즌이었다. 그는 올 한해 샬럿 호네츠 로스터에서 최고의 two-way 선수중 하나로 빛을 보여줬다.

 

 개인적인 문제로 처음 정규시즌의 11게임중 6경기를 빠진 이후에, 키드-길크리스트는 11월 10일에 좋은 모습으로 돌아왔다. 그는 2경기만에 클리블랜드 케벌리어스를 상대로(11월 15일) 시즌하이인 22득점과 6리바운드를 해내었다.

 

 지난 시즌처럼, 이 6년차 프로는 공격에서 증가된 안정됨을 보여주는 것이 지속되었다. 특히 그의 점프 슛에 관해서 (102-of282; 36.2 percent) 그리고 훅 슛 (15-of-26; 57.7percent). 그는 자신의 커리어중 이번시즌에 가장 높은 offensive rating을 보여주었고, 100 포제션당 108.1 득점을 기록했다.

 

 키드-길크리스트의 defensive rating이 조금 줄어들었음 (103.8 to 105.8)에도 불구하고, 그의 2.3 net rating은 그의 NBA 커리어에서 여전히 2번째로 최고다. 그가 뛰어났던 한 가지 특별한 분야는 볼 보안이었다. 평균적으로 60게임에서 적어도 25분을 뛴 전체 NBA 선수들중에서 키드-길크리스트는 turnover ratio (7.0 percent)가 리그에서 12번째로 랭크되었다.

 

 드와이트 하워드의 오프시즌 영입으로 이번 시즌에 키드-길크리스트를 포함한 모든 호네츠 선수들의 리바운드 수가 낮추어졌다. 키드-길크리스트는 offensive boards per game (1.1)로 NBA 스몰 포워드들 사이에서 7번째이다. 또한 solid steal-to-turnover (0.96) 그리고 steal-to-foul ratios (0.36) 게시된 동안.

 

 아무 큰 부상 없이 2번 연이은 시즌을 이루었고, 키드-길크리스트는 트레이드마크인 수비전인 면들과 호네츠에서 공격에서의 향상됨을 보여주기 위하여 다음 연도를 향할 것입니다.

 

 

숫자를 통해서

 - 9.2득점 4.1리바운드 (평균 25분 74게임), 최소 500 필드골을 시도한 NBA 스몰포워드들 사이에서 커리어하이인 50.4 Percent로 5번째랭크이다. 르브론 제임스, 케빈 듀란트, 이트완 무어, 그리고 마이클 비즐리에 이어서이다.

 

 - 최소 경기당 20분을 뛴 호네츠 선수들중 키드-길크리스트의 Offensive rating (108.1)은 공동 2등을 기록했고 Overall Net rating (2.3)으로 3번째 이다.

 

 - 프랜차이츠 역사상 전체 리바운드(2,107)과 공격 리바운드(601)에서 6번째 순번이며 그리고 수비리바운드(1506)과 블록(259)에서 8번째 이다.

 

 

나는 때때로 코트 안팎에서 말하는 일을 더 잘해야 한다고 생각한다. 그것이 정말로 내가 집중하고 있는 것이다. 나는 케미가 큰 차이가 있다고 생각하고, 그것은 누구의 잘못이 아니고 그런 것도 아니다. 그러나 개인적으로 나, 마빈, 켐바는 사람들이 인지하거나 보지 못하는 게획들과 작은 것들에 대해서 팀과 의사소통 하는 것을 더 낫게 해야한다. 

 

 ----------------------------------------------------------------------------------------

2012 NBA DRAFT에서 2번째로 드래프트 된 선수로 당시 고교최고유망주였지만 잦은 부상들과 건강한 시즌을 보낼때는 괜찮은 활약을 보여줌에도 불구하고 1픽인 앤써니 데이비스와 3픽인 브래들리 빌에게 비교받으며 'Bust'라는 평가를 받는 선수죠. 현지 샬럿 호네츠 팬들 역시 팀에서 키드-길크리스트를 버스트로 평가하고 '트레이드해라'라는 의견도 많습니다. 그리고 이 선수를 예로 들며 팀에서 가장 약한 포지션인 스몰포워드를 드랲해야 한다고 주장합니다.

 

 ●개인적으로 평가해보는 MKG

 - 드리블 능력이 동포지션 평균에 비해 매우 좋은 편입니다. 특이한 점은 공을 매우 빠르고 강하게 튀깁니다.

 

 - 호네츠에서 가장 활동량이 큰 선수입니다. 공격시에도 코트를 가장 많이 뛰어다니고, 수비도 상대 에이스 스토퍼역할을 수행하며 수비 범위도 매우큽니다.

 

 - 이번 시즌 기준 스타팅5에서 유일하게 속공을 달려주는 선수이고, 트랜지션 상황에서 혼자 드리블해서 마무리하는 것이 켐바보다 더 좋다고 생각합니다.

 

 - 공격에서 적극적인 모습이 부족하다. 팀의 작전때문인지 슬래싱능력이 좋은 편임에도 골밑으로 드라이브인을 거의 안합니다.

 

 - 생각보다 좋은 BQ. 어시스트가 많은 선수는 아니지만  공격 전개에서 자신이 뭘 해야할지 아는 선수라고 생각합니다. 오프볼일때 움직임이 좋아 커팅득점이나 로우포스트에서 볼을 받아 득점하는 경우가 많고, 선수들간 패스를 주고 받을 때 볼의 흐름을 끊는 경우도 없을 정도로 패스경로도 잘 보는 편입니다.

 

 - 단순한 공격 스타일, 볼을 쥐고 있을 때 드라이브인 한다면 스텝밟고 무작정 올라가는 스타일입니다( 그래서 꽤 블락당하기도..)

 

 - 빠른 가드들도 따라가는 스피드(사이드스텝), 높은 포워드들도 블락할 수 있는 운동능력을 가지고 있다.

 

 - 스팟업보다는 원 투 드리블 후 풀업점퍼를 쏘는 타입.

 

이 선수를 지켜보는 입장에서 버스트라기 보다는 기대치만큼 보여주지 못한 것이 (당시 기대치는 잘 모르지만) 크다고 봅니다. 또  팀 내 자체에서 공격에선 한정된 롤과 수비상황에서는 에이스인 켐바의 부담을 가져가며 체력을 안배해주죠.

 올해 살렷이 1라운드에서 3번유형을 픽할 가능성이 크기 때문에 긴장좀 해야하죠. 3&D 유형의 선수가  빛을 발하는 시대에 맞게 오프시즌에 3점레인지를 장착하고 올지.. (그 놈의 슛폼!!!)

이 게시물은 아스카님에 의해 2018-06-20 08:20:32'NBA-Talk' 게시판으로 부터 이동되었습니다.
15
Comments
7
2018-06-19 22:42:16

그 선수에게 뭘 기대했냐에 따라 다른 문제라고 생각합니다
별개로 버스트가 아닌 이유에 대해 설명할 필요가 있는 선수는 버스트라고 보네요
길크리스트 슛폼 얘기는 한 5년전부터 본거같습니다...

5
2018-06-19 22:50:51

평가가 이선수를 바라봤을때 너무나 긍정적일때가 아닐까 싶어요.
일단 픽순위도 그렇고 여차저차해도 건강하게 성장하지도 못했고 공격은 가치가 거의 없어서 효율이 의미있는 수치는 전혀 아니고 남은건 수비뿐인데 건강하지도 않죠.

WR
2018-06-19 23:35:57

그렇죠.. 공격에서의 가치는 거의 없어요. 가끔 제레미 램보다 좋은 선수인가.. 라는 생각도 합니다. 그런데 램-바툼-워커 라인업을 보면 수비가 너무 좋지 않아요. 수비적으로는 좋은 선수라고 생각합니다.

타팀에서 롤을 받는 다면 어찌될지 궁금한 선수이기도 합니다만 그래도 팀내에서는 뭔가 자리잡은 선수라고 생각하고 nba에서 여전히 뛰어주고 있기 때문에 긍정적으로 평가한 것 같습니다.

4
2018-06-19 23:35:10

9점 - 4리바 - 1어시

야투율 50% 3점 없음(0%) 자유투 68%

스틸 0.7 블록슛 0.4

 

평균 득점이 한자리수에 어시도 1개라 공격에서 2차스탯을 논하기도 뭐하네요. 드레이먼드 그린같은 유형의 선수도 아니기 때문에.. 비교적 좋은 수비를 가진 스윙맨 정도로 보아야 하겠죠. 

 

커리어 평득 역시 9점대이고 리바운드와 어시는 오히려 커리어 평균보다 낮아졌습니다. 신인도 아니라서 급격한 성장을 기대하기도 쉽진 않을 것 같구요. 제가 GM이라면 2픽으로 뽑은 선수에게 이 정도를 기대하진 않았을겁니다.

WR
2018-06-19 23:40:55

좋은 의견 감사합니다. 저도 이 선수가 공격면에서 발전해봐야 3점장착정도가 성장최대가 아닐까 생각합니다. 그러나 스탯상으로 득점수치나 리바운드 수치가 낮아진 것은 팀의 변한 로스터나 부여받은 롤이기 때문이라고 생각해요. 개인피지컬이 하락한 것이 아닌..

 

mkg의 드랲당시 포텐셜이나 능력을 모르긴 하지만 2픽으로 뽑은 선수가 이정도 성적낸 것은 확실히 기대 미만은 맞는 것 같아요.

4
2018-06-19 23:43:43

3픽 브빌.. 6픽 릴라드.. 9픽 드루먼드..
버스트가 아니라고 하기 곤란한거 같습니다..

WR
2018-06-19 23:51:22

그래도 5픽 토로급 버스트는 ..ㅠ

 

 

1
2018-06-19 23:45:30

길기독은 솔직히 말해 타이릭처럼 갑자기 슛에 눈뜨지 않는 이상 재기 불가능이라고 봐요

어느 구단도 2픽에게 저런모습을 기대하진않죠

1
2018-06-19 23:46:20

 AD와 함께 대학무대를 평정했던가요. 그때만 해도 기대치가 높은 선수였는데 동포지션의 드래프트 동기들 중에 해리슨 반즈나 제 크라우더와 비교해서도 크게 유의미한 성과를 못 보여준 것이 아쉽습니다. 2시즌인가 3시즌 전인가 샬럿이 시즌 전 평가에서 고평가를 받을때 수비의 대들보로 MKG가 꼽혔던 적이 있었는데 그때 부상인가 부진으로 날려먹은 기억이 있어서 안타깝네요

1
2018-06-20 02:06:13

올 시즌 초반에는 공격적으로 크게 발전된 모습을 보여줄지도 모르겠다 싶었는데....

hㅏ....

WR
2018-06-20 02:28:07

시즌초 하이버님 글 읽었을 때만 해도 저역시.. 그렇게 생각했죠

2018-06-20 03:09:30

그래도 좋은 수비수, 좋은 슬래셔임은 변함 없고.. (물론 2픽의 기대치에 비해선 부족할 수 있겠지만..)

새로운 시즌 팀이 템포를 끌어올리고, 보레고 감독이 공언한 대로 외곽 수비와 빠른 트랜지션에 초점을 두는 시스템이 잘 갖춰진다면 지난 두 시즌에 비해 발전한 기록을 쌓을 수는 있을 것 같습니다.

점퍼 장착은 별 기대는 안 하지만 열심히 노력하기는 하니, 들어가지는 않더라도 오픈에서 자신있게 던져줄 수 있을 만큼만 잘 준비해 줬으면 좋겠네요..

WR
2018-06-20 09:13:33

의견에 매우 동감하며 바뀐 감독 체제하에 이 선수의 강점이 드러날지 기대도 되지만 트렌디한 유형의 선수가 아니라 걱정도 됩니다.

2018-06-20 11:00:59

이런 걸 길게 해명할 필요가 있다는 것 자체가 버스트의 증거라고 생각이 됩니다 

2018-06-20 22:53:42

1라 중후반픽이면 대박일지 모르나 2픽으로 이정도면 대단히 실망스럽죠. 지포스스러운 허슬때문에 좋아하는 선수지만 이미 밑천이 드러났다고 봅니다.

hou
53
8965
24-03-23
bos
122
28339
24-03-18
atlgsw
87
20662
24-03-18
bosden
57
7136
24-03-16
den
122
24688
24-03-14
lal
44
8577
24-02-24
den
92
18782
24-02-20
dal
80
16265
24-02-17
dal
79
8877
24-02-06
bos
54
6250
24-02-15
dal
72
11547
24-02-14
cha
69
21219
24-02-14
orl
36
6251
24-02-09
phi
42
6880
24-02-10
indphi
60
6388
24-02-08
atlbkn
45
10627
24-02-08
sas
50
16927
24-02-05
phi
46
11126
24-02-04
cle
40
12458
24-02-04
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK