그들의디폴트가웃는얼굴이어서녤덬들이행복한댕댕, 혼자웃는데요라고들부름ㅋㅋㅋㅋㅋ
표정마저닮아갔어요똑같애~~~~~ 똑같애~~~
이해가 안되는 전 늙었나봅니다 여러분 전 글른거 같으니 절 모른척 하셔도 좋습니다
음...이정도면 여초에서도 포인트를 못찾을것 같은데...
정말 펀한 포인트 찾는게 넌센스 퀴즈 맞추는 기분이네요.
무슨말인지 잘 이해가 안되요
제가 이해력이 딸리는줄 알았는데....
저만 이해를 못하는게 아니군요.
게시물이 뭔말인지 도통 알수가 없군요..
아이돌 덕력이 높으신 팬분이신듯
앞에 아저씨도 웃는데요
외계어...
??
직업병이 도져서 나름 번역을 해보았습니다.
원문: 그들의디폴트가웃는얼굴이어서녤덬들이행복한댕댕, 혼자웃는데요라고들부름ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역: 그들의 기본인상이 웃는 얼굴이라 (강다)니엘 덕들이 행복한데, (어머니) 혼자 웃는데요라고들 부름 ㅋㅋㅋㅋ 표정마저 닮았어요. 똑같애~~~~~ 똑같애~~~
대충...전 이렇게 이해했습니다 일요일 아침부터 빡씨네요;; 이게 뭐라고 전 또 번역을 하고 있죠...
이것마저 이해가 안된다면 회생 불가능인가요...ㅜㅜ
번역을 봐도 무슨 말인지 도통 모르겠네요. 웃는 인상이다.. 라는 것까지는 이해되는데
뒤의 여성분이 어머님인데 웃는 모습이 닮아서 웃기다는 건가..(왜 웃긴 건지 근데;;)
우리말이 이렇게 빡센 것도 오랜만...
일단 강다니엘이 누군지 처음들어봅니다..
프듀를 한회도 빠짐없이 다봣는데 이해가 안되네요 ㅠㅠ
여윾시 그때갑...
펀게보다는 팬게네요..
뭐라는교?
이해가 안되는 전 늙었나봅니다 여러분 전 글른거 같으니 절 모른척 하셔도 좋습니다