슬로베니아어와 크로아티아어가 같은가요?

오늘 의도치않게 슬로베니아 사람들을 만날 일이 생겼는데요. 

간단한 인삿말 정도는 알고 가는 게 좋은 인상을 줄 거 같아 문의 드립니다.

예전에 발칸 반도 갔을 때 슬로베니아는 스위스처럼 거의 전 국민들이 다국어를 할 줄 알아 영어로만 대화하느라

슬로베니아어 기초 회화를 배울 생각을 못했습니다

반면 크로아티아에선 크로아티아어 기초 회화를 익혀서 조금 도움이 되었죠. 

그래서 두 번째로 슬로베니아를 갔을 때 슬로베니아어 인삿말과 감사합니다 정도를 류블라냐에 있을 때

현지인들에게 물어보니, 크로아티아어와 같은 'Dobra Dan / Hvala'를 알려주더라구요

분명 네이버에 검색했을 때는 슬로베니아어가 따로 표기가 되어 있는데, 현지에선 크로아티아어와 단어가 똑같으니 혼란에 빠졌습니다; 

괜히 슬로베니아 사람들에게 크로아티아어를 썼다가 얼굴 붉힐 일이 있을까해서 살짝 우려가 되네요