1
NBA-Talk
2
NBA-Talk
Xp
자동
Free-Talk

"부산행" 일본어 더빙판 예고편

 
5
  1639
Updated at 2017-08-19 00:35:09

.

 

 

https://youtu.be/Uo3gfOxbC3Y 

 

 

 일본에서 더빙판이 개봉하네요. 어떤가요? 

 

 

 일본은 우리나라보다 더빙이 일상화되어 있다고 하죠. 중국도 더빙이 생활화되어있고... 사실 우리나라가 더빙은 안 좋아한다고 말하는 것이 맞을 겁니다.

이전글다음글
8
Comments
6
2017-08-19 00:36:20

제목을 신칸센이라고 지은게 센스있네요 한자로는 新感染으로 새로운 감염이란 뜻인데 음은 신칸센으로 발음되어서 실제 일본 고속열차를 떠올리도록 의도한 것 같네요

2017-08-19 00:40:24

뭔가 미묘하게 제 취향은 아닙니다. 

신간센이라고 한 건 좋은 선택인 것 같네요. 근데 더빙 느낌은 뭔가 좀 으음?

그래도 일본에 한국 영화가 저렇게 개봉되는 경우도 있군요. 몰랐습니다.

2017-08-19 01:03:56

이제 일본인들도 좀비마저 무서워한다는 그분을 보겠군요

2017-08-19 01:31:50

애니 하나 본거 같네요

1
2017-08-19 08:00:05

마블리 매력은 말투도한몫하는데..ㅠ

2017-08-19 08:04:13

연기력 딸리는 배우들한테는 도움이 되겠네요. 부산행 상당히 신선하고 재미있었는데.

WR
Updated at 2017-08-19 11:22:58

한국배우들의 중국진출이 많은 이유이기도 하죠. 중국어연기를 안해도 됩니다. 다 더빙해주죠. 중국은 더빙이 워낙 일상이라서요. 장나라도 중국드라마 출연하면 촬영때는 그냥 한국어로 대사친다고 이야기했었죠.

2017-08-19 14:14:11

예전에 화산고 더빙이 그렇게 일본에 어울렸다는 얘길 들었습니다..^^

24-04-19
23
PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 9
9586
24-04-14
38
전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 4
31034
08:37
 
멸균우유로 빵을 만든다면? (빵알못 질문) 멸균우유로 빵을 만든다면? (빵알못 질문)
120
07:23
 
신도림역 2호선 내선열차 안타는 사람들은 뭔가요? 신도림역 2호선 내선열차 안타는 사람들은 뭔가요? 6
2201
06:50
 
범죄도시4) 이강인 연기 잘하네요! (노스포) 범죄도시4) 이강인 연기 잘하네요! (노스포) 2
1949
06:50
1
거짓말 - 버즈 거짓말 - 버즈
68
06:41
5
[철권] 딸이라도 봐주지 않습니다 [철권] 딸이라도 봐주지 않습니다
600
00:44
24
너도 애 낳아서 키워봐라 너도 애 낳아서 키워봐라 7
3810
24-04-28
2
넷플릭스 시티헌터 후기 (노스포) 넷플릭스 시티헌터 후기 (노스포) 2
1906
24-04-28
5
왼손이 왼손을 부러뜨릴 수 있을까 왼손이 왼손을 부러뜨릴 수 있을까 8
2984
24-04-28
 
요즘 우주에 빠졌는데 요즘 우주에 빠졌는데 8
1797
24-04-28
1
<범죄도시4> - 변주와 딜레마.(노스포) <범죄도시4> - 변주와 딜레마.(노스포)
901
24-04-28
1
전곡~화천~양양(설악 해변 근처) 맛집 추천 부탁드립니다. 전곡~화천~양양(설악 해변 근처) 맛집 추천 부탁드립니다. 3
247
24-04-28
 
이영어 뜻좀 알려주세요 이영어 뜻좀 알려주세요 6
1611
24-04-28
2
눈물의여왕 보고있는데 이미숙씨(스포X) 눈물의여왕 보고있는데 이미숙씨(스포X) 16
3313
24-04-28
1
판매를 시작한 화염방사기 로봇 판매를 시작한 화염방사기 로봇 5
1478
24-04-28
1
대본을 발로 썼네요 대본을 발로 썼네요 12
4074
24-04-28
3
[단독] "독소조항" vs "돈 요구"…민희진·하이브 협상 왜 … [단독] "독소조항" vs "돈 요구"…민희진·하이브 협상 왜 깨졌나 10
3270
24-04-28
2
재즈힙합의 색채를 쫓아서 재즈힙합의 색채를 쫓아서 20
904
24-04-28
4
넷플릭스 시티헌터 보고 왔습니다(노스포) 넷플릭스 시티헌터 보고 왔습니다(노스포) 4
1183
24-04-28
 
대만에서 사올만한 위스키가 어떤것들이 있을까요 대만에서 사올만한 위스키가 어떤것들이 있을까요 12
1232
24-04-28
7
[러닝] LDL과 총콜레스테롤 추이 [러닝] LDL과 총콜레스테롤 추이 2
801
24-04-28
1
범죄도시에서 가장 매력적인 메인 빌런은 누구라고 생각… 범죄도시에서 가장 매력적인 메인 빌런은 누구라고 생각하시나요? 16
3723
24-04-28
1
범죄도시 4 손익분기점 벌써 넘었네요 범죄도시 4 손익분기점 벌써 넘었네요 15
3407
24-04-28
 
독서에 입문 하려는데 책 추천부탁드립니다! 독서에 입문 하려는데 책 추천부탁드립니다! 13
1170
24-04-28
 
아른헨티나 여행비용 저렴하나요 ? 아른헨티나 여행비용 저렴하나요 ? 3
1421
24-04-28
3
본조비 좋아하거나 좋아하셨고,디플 보시는 분들이라면 본조비 좋아하거나 좋아하셨고,디플 보시는 분들이라면 2
760
24-04-28
 
매니아인들이 사랑하는 만화캐릭터 8강전 1경기 매니아인들이 사랑하는 만화캐릭터 8강전 1경기 2
629
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK