Xp
Free-Talk

매니아 영어 고수님 해석 좀 도와주세요

 
  465
Updated at 2017-03-17 02:12:34

OSCE 웹사이트에 올라와있는 pdf자료를 다른 홈페이지에 올리려고 저작권 정책을 찾아봤는데 잘 이해가 안가네요.. 능력자님 도와주시면 감사하겠습니다!

4a. The content of the Website, including without limitation text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, material, interactive features, and files (collectively known as the “Content”) posted on the OSCE Website or its related pages is owned or licensed by the OSCE, subject to copyright and other intellectual property rights under the law. Content may not be reproduced, copied, distributed, transmitted, broadcast, sold, licensed, or exploited in any way without the express prior written permission of the OSCE.

4d. After obtaining the OSCE’s permission pursuant to Article 4.a above, the OSCE must be credited as a source when using Website Content. For texts, the OSCE, the publication, page, and the author from the originating text must be cited. When using photographs from this Website, both the OSCE and the photographer must be cited.


1. OSCE의 명시된 사전 허가 없이는 자료를 배포, 복사 등을 할수 없다는 건가요? (4a)
2. 그리고 허가 후에 자료를 사용할 때에는 출판물, 페이지 넘버, 그리고 저자에 대한 인용구를 적어놔야 한다는건가요? (4d)

3. (윗글에는 안나와있지만) 원문은 올리지 않고 원문으로의 링크만 걸어두는 건 저작권에 위배되는게 아니겠죠?

복잡하네요..


2
Comments
1
Updated at 2017-03-17 05:18:58

1. 맞습니다. 허가없이는 OSCE 웹사이트의 자료를 재생산, 복사, 배포, 전송, 방송, 판매, 라이센스하거나 악의적으로 사용해서는 안된다라고 적혀있네요.

2. 맞습니다. 허가를 받은후 자료를 사용할때 OSCE가 자료의 소스라고 인용구에 명시해놔야 합니다. 텍스트는 OSCE, 출판물, 페이지 넘버 그리고 원본 저자가 명시되어야합니다. 사진을 사용할때도 마찬가지로 OSCE와 원본 사진사 둘다 인용구에 나와있어야한다고 적혀있네요.

3. 뭔문으로의 링크만 걸어두는건 확실히 모르겠네요. 어떻게서든 원본에서 아이디어를 인용하시면 하버드 같은 레퍼런스/인용구를 꼭 적으셔야 합니다. '여기 가서 찾아보세요' 식으로 링크만 걸어두면 저작권에 그렇게 문제 없을것 같긴한데... 글쌔요.

WR
2017-03-17 07:30:34

감사합니다

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








SERVER HEALTH CHECK: OK