보반 마야노비치에게 나가라고 말했었던 감독 포포비치
Boban Marjanovic was willing to give up more than 10 million dollars to stay with the Spurs this season.
이번 시즌 스퍼스에 잔류하려고 보반 마야노비치는 10밀리언 이상을 포기할 각오가 되어있었다.
But instead of trying to convince him to stay, Gregg Popovich offered a simple math lesson according to the San Antonio Express-News.
하지만 사실은 그를 잔류시키려고 설득하기보다는, 스퍼스 감독 그렉 포포비치는 그에게 간단한 수학 수업을
했다고 한다.
“He’s such a good kid, at some point I had to work to get him to understand that $21 million was different than $3 million,” Popovich said. “I said, ‘Get your ass out of here. Go. You’ve got to do it.’ But he felt bad.”
" 좋은 아이죠. 하지만 그에게 21밀리언이란 3밀리언과는 차원이 다른 액수라는 것을 이해시켜야만 했습니다.
이렇게 말했죠. 당장 나가라. 나가. 나가면 그 돈을 받을 수 있을거라고 말입니다. 기분이 안좋았겠죠. "
If Marjanovic had taken far less money to stay with the Spurs, he certainly wouldn’t be the first person to take a pay cut to stay with Popovich. Tim Duncan, for example, took a huge pay cut to help his team. But Marjanovic isn’t quite at Duncan level with career earnings. And now? He told the newspaper he was pretty happy with his decision to take the $21 million.
하지만 마야노비치가 더 적은 돈으로 잔류했더라도, 이게 물론 스퍼스에서 처음있는 일은 아니다.
예를 들어 팀 던컨도 구단을 위해 엄청난 페이컷을 했었던 적이 있기때문이다. 하지만 마야노비치는
분명히 던컨 레벨도 아니고 그 만큼 벌지도 못 했다. 그리고 지금은? 인터뷰에서 그는 21밀리언을
받은 자신의 선택을 확신한다고 밝혔다.
“My first wish was to stay,” Marjanovic said. “But this is good now. I think I made a good decision.”
" 저는 잔류가 목표였습니다. 하지만 (이적한 것도) 지금은 좋습니다. 좋은 선택을 했다고 생각해요. "
글쓰기 |
DET 태그 추가하셔도 좋을 듯요