샤킬 오닐: "이스포츠 전망 밝아."

왕년의 NBA 전설이자 현 TNT 스포츠의 NBA 분석가로 활동하고 있는 샤킬 오닐은 이스포츠 팀 NRG의 공동소유주이기도 합니다. (메이저리그 스타인 지미 롤린스와 알렉스 로드리게스와 함께 NRG를 소유하고 있죠.)

샤킬 오닐은 The Red Bulletin 지와의 인터뷰에서 이스포츠의 전망은 밝다고 밝혔으며, "많은 열정적인 팬들이 지지해준다면, 후원자들은 자연스레 따라온다."고 발언하였습니다. 

2016년 8월기사라 좀 늦은 감이 있지만, 번역문 올려봅니다. 

(The Red Bulletin 지는 RB로, 샤킬 오닐은 SHAQ로 표기하였습니다. - 옮긴이)

원문 링크: 

-----------------------------------------------------------------------------------

SHAQ: 게임산업에 몇년째 눈독을 들이고 있었습니다. 올해 CES에서 카운터 스트라이크: 글로벌 오펜시브(이하 CS:GO)프로경기가 얼마나 재밌는지, 팬들이 얼마나 열정적인지, 그리고 이스포츠 선수들이 얼마나 진지하게 프로 경기에 임하고 있는지 직접 느낄 수 있었습니다. 이 분야에 뛰어들고 싶었죠. 저와 함께 NBA 구단 새크라멘토 킹즈를 공동소유하고 있는 앤디 밀러에게 연락을 했죠. 앤디가 저에게 NRG 이스포츠의 일원이 되라고 권유하더군요. 저는 CS:GO와 LOL판의 열기에 푹 빠져버렸고, NRG라는 브랜드에 앞으로 더 많은 팀과 선수들을 영입할 생각에 들떠있습니다. 

SHAQ: 팬 분들 덕분이에요. 팬층은 넓고 두터우며, 가장 좋아하는 게임과 응원하는 팀과 선수들에게 정말 열정적입니다. NBA나 다른 전통적인 스포츠 리그에서도 이런 비슷한 초창기 역사가 있었죠. 후원자들과 자본의 배분은 자연스럽게 따라올 겁니다. 

SHAQ: 팀워크요. 5명의 팀원들이 함께 땀흘리고, 함께 연습하고, 형제들처럼 서로 신뢰하죠. 바로 그것이 승자를 만드는 겁니다. 그걸 계속 반복해야 해요. 최고가 되기 위해선 오랜 시간동안 집중해서 노력해야 합니다. 

SHAQ: 의미가 크죠! BioSteel은 미래를 보고 정말 현명한 선택을 내렸고, NRG도 기발한 아이디어를 낸 겁니다. 이런 류의 스폰서 계약으로 인해 이스포츠는 정당성을 얻을 수 있고, 앞으로 더 많은 회사들이 이스포츠를 통해 더 쉽게 광고하여 더 좋은 홍보 실적을 낼 수 있을 겁니다. 

SHAQ: 함께 합시다. 새천년을 이끌 사람들이 여기 있습니다. 팬들에게 이보다 더 가까이 다가갈 수 있는 기회는 없었습니다. 모든 사람들은 놀기 좋아합니다. 아주 자연스러운 현상이죠.