론도-웨이드-버틀러 조합에 대한 샘 스미스의 생각

10264

Updated at 2016-07-19 18:35:18

로즈와 노아 때문에 불스를 좋아하기 시작한 팬입니다.

공교롭게 둘이 연달아 같은 팀으로 이적했지만 여전히 불스 경기를 기대하게 될 것 같네요.(닉스와 함께...)

론도와 웨이드가 불스로 오게되면서 많은 분들이 3점을 쏘지 못하는 3명의 조합에 대해 의문을 표하고 계신 것을 봤고 저도 비슷한 생각이 있던 차에 불스 전문 칼럼니스트인 Sam Smith의 어제자 칼럼에 관련된 내용이 있어 옮겨와볼까 합니다.

팬들의 여러가지 질문(불스 뿐만 아니라 듀란트의 골스 이적에 관련된 질문도 있었습니다)에 Sam smith가 대답하는 형식의 글이고 워낙 다양한 내용이 있어 이 조합에 관한 일부분만 발췌해서 옮기는 점 양해부탁드립니다. 자연스러운 번역을 위해 의역을 했는데 혹시 오역이 있다면 말씀해주세요.

Q. 론도의 계약에 대한 분석을 말해달라는 질문

A : (전략) 론도와 웨이드의 영입으로 버틀러는 그에게 더 적합하고 볼 없이 움직이는 프론트 코트로 이동할 것이라고 생각한다. 분명히 지미와 웨이드는 볼을 소유하여 플레이하는 것에 매우 익숙해져있다는 점에서 적응이 필요하겠지만, 지미의 코트에서의 이동은 팀에 다른 Dimension을 가져올 것이다. It’s not development, obviously, which the Bulls have said, in effect, is not for them.(뒷 문장인데 번역이 어려워 원문을 옮깁니다.) (후략)

Q. 다음 시즌 슛을 덜 하게 되는 것인지, 지난 시즌의 기록에 비해 나아질 것인지에 대한 질문

A : (전략) 우리는 불스가 라존 론도, 드웨인 웨이드, 지미 버틀러의 외곽을 가지고는 어떤 워리어스의 기록도 위협하지 못할 것이라는 사실을 알고 있다. 그러나 나는 버틀러가 훨씬 나은 슈터로 돌아올 것이라고 생각한다. 왜냐하면 모든 사람들이 그가 그렇게 하지 못할 것이라고 생각한다는 것을 그가 알기 때문이다. 그는 그런 것을 좋아한다.(역주 : 사람들의 예상을 뒤집고 해내는 것) 웨이드는 미드레인지에서 꽤 좋은 커리어를 쌓아왔고, 나는 여전히 림 가까이 갔을 땐 3점을 위해 외곽으로 패스하는 것보다 레이업이나 Heck, 득점하는 것이 좋다고 생각한다. 외곽으로 패스하는 것은 오직 골든 스테이트만이 잘 통한다. (중략) 불스에는 몇몇 삼점 슈터가 있고, 론도는 그런 타입의 선수를 발견하는데 매우 능하다. 그래서 나는 슈팅에 대해서 걱정하지 않는다. (후략)

추가 - 론도와 호이버그 감독 간의 관계에 대한 질문에 대한 답으로 론도가 고집있고 코치들과 불화과 있긴 했지만, 호이버그는 열린 사람이며 수용적이고 자신감이 있기 때문에 선수들의 의견을 환영할 것이라고 합니다. 그리고 작년에 호이버그가 선수들에게 오너쉽을 갖고 코트 위에서 결정을 내리도록 요구했으나, 선수들은 티보도의 방식에 여전히 길들여져 있었다고 합니다. 이제 선수단이 바뀌었고 호이버그는 론도처럼 강한 주장을 하는 선수를 매우 기다려왔을 거라고 하네요.

글에서도 쓰여있지만 리딩을 론도가 이끌어 나가고 웨이드나 버틀러의 3점슛 성공률이 증가하는 것이 방법인 듯 싶네요. 그래도 수비만큼은 리그 상급에 들 수 있을 라인업이라고 생각하기에 희망을 가져봅니다