코비, "노비츠키의 디스카운트 계약은 'big coup'다"

이거 어떤 기준이길래 SPURS선수들이 한명도 없는거죠

이번시즌 새로운 계약이 적용되는 선수들인 것 같습니다. 지난시즌에 연장계약을 맺었거나 오프시즌에 FA계약을 한 선수들이죠.

남탓이라고요? 이게 어떻게 남탓이죠?

코비의 게임 내에서의 슛 욕심 이라면 논쟁이 될만하지요
그러나 코비가 돈 때문에 탐욕을 부린다해도 팀이 그 돈을 안줘버리면 혼자만의 탐욕이 되지만 팀이 그 만한 돈을 주겠다는데 마다할 선수가 몇명이나 될까요
선수의 셀러리를 그리 정한 팀의 프런트 잘못이지 이건 솔직히 코비의 탐욕이라 보기 어렵다 생각합니다
예로 내가 연봉을 십억을 요구했다가 팽 당하는것이라면 모를까 회사에서 십억줄께 잇어줘 하는데 자신이 싫어! 회사를 위해 깍아줄께 이런 사람 몇이나 될까요

그렇게 따지면 노비의 팀을 위한 헌신도 개인의 선택입니다.
왜 남의 선택을 걸고 넘어지는지 궁금하네요.
그리고 노비가 외국인이니까 더 만만해서 공격하는 것 같기도 합니다.
던컨도 걸고 넘어지지 그래요.

오늘 댈러스에 원정와서 관련 질문이 나왔으니까 언급한겁니다. 그리고 원문 인터뷰 보면 노비를 비난하거나 공격하는게 아닙니다. 그냥 상대적으로 쟤는 저랬고 난 이랬다 정도죠. 그리고 현재 레이커스 상황에 노비츠키 탓을 한 것도 전혀 아니구요.

기자가 제목을 좀 자극적으로 뽑았군요.
노비에 대한 비난이 아니었다니 잘 알겠습니다.

네 좋은 뉘앙스가 아닌 단어를 썼지만 노비츠키의 페이컷 자체를 공격하진 않았습니다. 알아주시니 감사합니다.

단단히 꼬이셨네요. 도대체 뭐가 이렇게 lil님을 불편하게 하는지 모르겠군요.

어딜봐서 이게 걸고넘어지고, 만만히 봐서 공격하는 겁니까???

본인 생각, 견해 밝히는것도 못하나요?

또 그걸 죽자도 달려드는 심보는 뭔지도 궁금하고요.

이 댓글은 너무 인신공격적이라 생각합니다.
지워주시면 감사하겠습니다.
다른 댓글들에 제 견해를 밝혔으니 참고해 주시면 감사하겠습니다.

Lil님이 먼저 사과하시면 저도 내리겠습니다.

기사도 제대로 안보시고 꽤심하네 어쩌네 하면서 다른 사람을 불편하게 하신건 생각 안하시나요?

도대체 뭐가 이리 Lil님을 공격적으로 만드는지 모르겠군요.

기사는 읽어 봤으며 편집이 어떻게 되었는지 정확히 모르겠지만
코비가 특정 선수를 언급하며 디스카운트 운운했다면 (기사는 그런 식으로 써 있습니다)
매우 경솔한 일이며 유감스런 일이라 생각합니다.
님은 잘 알지도 못하는 저에 대해 인신공격적 발언을 하고 있는데
이것은 매우 잘못된 일이라 생각합니다.

lil 님 저는 노비츠키에 대한 언급을 안했습니다 왜 저한테 이리 공격적인지 모르겠네요
저의 댓글에 노비츠키에 대한 언급이 있었나요? 노비츠키가 외국인이라 만만하다라는 언급을 할만한 그 어떤 내용도 제 댓글에 없는데요
피해 의식 있으신가요?
노비의 결정은 그 자체로 팀을 위한 선수의 마음으로써 존중 받아 마땅하지만 모든 선수가 그래야 하는건 아니지요 그런데 위에 아이디 랜들은 까야 제맛 님께서 다신 댓글이 제 의견과는 달라 댓글을 단것인데 무슨 노비 언급이 있었나요?
좀 확대 해석을 하시더라도 상대방 글을 충분히 읽고 하셨으면 합니다

다른 선수의 선택을 무시하는 발언이 괘씸해서 탐욕이란 단어를 썼습니다.
자신의 선택이 중요하면 다른 선수의 선택도 중요하다는 것을 알아야 한다고 생각합니다.
비스트님께 공격적으로 대응하려는 의도는 없었습니다.

안녕하세요, [CLE] LIL님.

남탓이라는 말도 웃기는데, 저게 왜 탐욕이죠? 애초에 페이컷도 '배려'이지 '의무'가 아닐 뿐더러 코비처럼 한 팀을 위해 오랜 시간 뛴 위대한 프랜차이져는 그만한 대우를 받을 자격이 있습니다. 그 자격 여부를 판단하여 그만한 연봉을 안겨준 것은 레이커스 프론트진이고요.

배려는 받으면 고마운 것이지 안받았을 때 배려해주지 않는다고 질타할 수 있는 것이 아닙니다.

다른 선수의 선택을 무시하는 발언이 괘씸해서 탐욕이란 단어를 썼습니다.
자신의 선택이 존중 받아야 하면 남의 선택도 당연히 존중해야 한다고 생각합니다.

걸고 넘어졌다라고 판단하시려면 적어도 코비가 뜬금포로 가만있는 노비를 언급했을 때 하셨어야죠.
저건 원정에서 관련 질문나와서 본인 생각은 다르다고 대답했을 뿐인건데 그게 왜 노비를 걸고 넘어지며 존중하지 않은 것이 되는지요?

코비의 탐욕으로 팀이 망해간다고요?

재계약 때 저 연봉을 제시한 건 코비가 아니라 구단입니다

코비는 그저 싸인했을 뿐이구요

얼마 달라고 땡깡부린 것도 아니고...

연봉협상 테이블에서 구단에서 먼저 준다고 제시한 돈을 대폭 후려칠만큼 LIL님은 대인배십니까?

다른 좋은 인력을 한 두명이라도 더 구하도록 회사에서 연봉조정할 때 본인 연봉 깎아서 회사 살리고자 하는 직장인이 올바른 직장인의 표본이라도 되나보죠?  

발끈해서 글을 쓰고 나니 다른 답글에 수긍의 의견을 달아주셨네요

제가 쓴 글을 수정하긴 좀 그렇고 사족으로 남깁니다

좋은하루 되시길 바랍니다

다른 선수의 선택을 무시하는 발언이 괘씸해서 탐욕이란 단어를 썼습니다.
자신의 선택이 소중하면 다른 선수의 선택도 소중하다는 것을 알아야 합니다.

저 죄송한데..코비는 오히려 노비츠키의 페이컷을 존중해준겁니다. Big coup이란 단어 의미가 굉장히 성공적인 무브 이런걸로 해석이 되거든요.기사에 대체 어디에 노비츠키 페이컷을 무시했다는건지....

제가 영어 수준이 딸려서 좀 착각을 한 면이 있습니다.
쿠테타(샐캡 시스템에 대한 쿠테타) 라는 의미로 쓴 것 같습니다.

코비가 노비를 욕한게 아니라서 코비 발언은 틀린게 없는것 같습니다.

 그냥 nook님께 질문하나 해도 될까요?

대신 nook이 1년에 100억은 받는 다는 전제를 깔아야겠죠. 연봉 4000에서 페이컷하는 거랑 연봉 100억에서 페이컷하는 거랑은 다르니까요.

저는 차이가 없다고 생각합니다.

저런 상황에 있지않으니 별로 의미는 없지만 일반인은 꿈꾸기도 어려운 풍족한 재산과 연봉을 받고 있다면 던컨정도의 페이컷은 했을거라고 생각합니다 돈으로는 사기힘든 가치들이 있다고 보거든요

비꼰건아니고 또 팀오너들의 big coup이라 일단은 칭찬하는것 같습니다.

Big coup 이라는게 구글에서 찾아보니 사전적 의미가
coup (kuː) n 1. a brilliant and successful stroke or action

'I think it's a big coup for the owners to put players in situations where public perception puts pressure on them to take less money. Because if you don't, then you get criticized for it.'
전문에서 Bryant가 big coup 이란 단어를 사용한 문장입니다.

문맥상 읽어보면, [나는(Bryant는) owner(구단주겠죠?)들이 선수들을 대중적 인식이 그들로 하여금 적은 돈을 받도록 압박하는 상황에 처하게 한 것이 매우 성공적인 행보라 생각한다. 왜냐하면 만약 당신이(선수가) 그러하지 아니하면(적은 돈을 받는...페이컷이죠), 그에 대해 비난을 받기 때문이다.]

결론적으론 big coup이란 단어 자체는 구단주들에겐 성공적이다/반대론 선수들에겐 안좋은.... 뭐 그런거죠... 굳이 따지면 비꼬는 쪽이겠지만~ Big coup이란 단어에만 초점을 두실게 아니라 기사 전문을 읽어보셔야 할 듯 합니다~ 제가 보기엔 코비가 노비츠키를 비난하거나 그런건 전혀 없어보이네요

What does Bryant think about Nowitzki, who has never used an agent, taking such a steep hometown discount?

"I think it means he's not playing in Los Angeles," Bryant said with a laugh.

Bryant는 Nowitzki에 대해 어떻게 생각하는가, 한번도 에이전트를 고용하지 않고, 파격적인 홈타운 페이컷을 받아들인?
"내 생각엔 그것은 그(노비츠키)가 LA에서 뛰고 있지 않단 소리죠" 코비가 웃으며 말했다
LA가 아닌, 구단주가 농구에 광적이긴 하지만 luxury tax(사치세)는 왠만해선 감당하지 않는, 부자 구단은 아닌 Dalls에서 뛰고 있기 때저런 농담 따먹기를 한 것 같네요~ 어떻게 보면 약간 큐반 디스같긴 한데 그냥 농담식이고....... 
도움이 좀 되셨나 모르겠네요 저도 영어 실력이 그닥이라 그냥 되는대로 읽어서~~

와.. 장문의 댓글, 친절한 설명 감사드립니다!!! 

저도 coup 이 도대체 뭘까....하다가 댓글에서 코비가 또 이유없이 비난받고 있길래 진짜 노비 디스한건가 궁금해서 다 읽어보게 되었네요~
늙은 코병장 말년에 너무 까이는게 불쌍해서요
도움이 되셨다니 다행입니다!