프리시즌 히트 vs 피스톤즈

http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=291005008 espn 리캡 주소입니다 87:83 디트로이트 승!

간단한 리캡 번역입니다 (의역 및 삭제/수정이 가득한) 갑자기 툭 튀어나오는 평어체 양해를 부탁드려요

루키 오스틴 데이의 몸은 언제나 프린스의 몸과 비교되었다.

2쿼터 만에 프린스의 그 유명한 장면을 (04플옵 레지 백블락) 떠올리게 해주었다.

2쿼터에 웨이드의 아무도 없는 상황에서의 레이업을 달려가서 뒤에서 블록을 한 것이다.

- 그후 쿠에스터 감독의 칭찬과, 웨이드의 칭찬에 대한 이야기가 나옵니다.

고든과 윌칵스는 11득점을 했고, 3시즌 만에 돌아온 벤 월러스는 경기 첫 득점을 풋백덩크로 성공시켰다고 하네요.

마이애미의 수비는 별로였고, 디트로이트는 47.6%의 야투율을 기록하며 승리할 수 있었다.

웨이드는 우리는 커뮤니케이션을 더 해야하고 수비를 강화해야 한다 라고 이야기 했습니다.

전반에 17점이나 앞섰던 디트로이트는, 마이애미의 4쿼터 집중력으로 근소한 차이로 경기를 끝냈습니다.

리바운드를 잡는 과정에서, 제렙코와 매골리어가 다툼을 벌이다 두선수 모두 퇴장을 당했군요.

링크에 가면 하일라이트 영상도 나옵니다.

경기를 봐야 무얼 쓸텐데.. 번역도 허접하고 말이죠

여튼 올해는 예전보다 트랜지션 공격 비중이 높아지고 공격루트가 다양해 지길 빕니다.

벤 월러스가 경기 입장할때 선수들과 화이팅 하는 모습 재밌네요 정신적 지주가 되주길!!!

15번쨰 선수는 아마 Maceo Baston 이 선수나 앳즐 중 한명이 될듯합니다.

Maceo Baston은 33살의 PF더군요