Xp
NBA-Talk
/ / /
Xpert

코비 글을 몇 개 번역하고 나니

 
  1931
2016-08-10 17:06:24

원래도 코비를 좋아했지만 좀 기분이 뭐라고 해야되나 이상야릇하네요.




조던이 은퇴할때는 대통령이 임기를 마치고 돌아가는 모습을 보는 것 같은 느낌이었는데

코비의 은퇴는 마치 '나의 영웅'의 퇴역식을 보는 것 같은 느낌이 들었습니다. 

집착, 자존심, 이기적인 플레이, 끝 없는 페이크모션, 죽일듯한 표정

성취, 승리, 영웅, 'MAKE IT!!!' 그리고 승자의 미소

모든 것이 기억날것만 같습니다. 저의 10대와 20대 가장 큰 영웅이었던 코비의 마지막에 진정한

경의와 존경을 표합니다.

미숙한 매거진 번역 글 많이 들 잃어주셔서 감사합니다. 

앞으로도 시간 나는 대로 많이 게재하겠습니다.
7
Comments
2016-08-10 17:10:35

덕분에 잘 읽었습니다. 아직도 NBA에 코비가 없다는게 실감이 안납니다.


감사합니다.
2016-08-10 17:16:53

덕분에 잘 읽었습니다. MJ만큼 위대(?)하면서도 MJ보다 인간적인게 코비의 매력같습니다.

2016-08-10 19:05:37

감사합니다. 

개인적으로도 코비의 그 집요함이 선수에 대한 부정적인 이미지에서 마음 속의 영웅이 되게 한 것 같습니다. 정말.. 모든 것을 떠나 역대 최고 악착같은 집요함이라고 부를 수 있는 선수 같습니다.
2016-08-10 20:36:10

덕분에 잘 읽고 있습니다
감사합니다

2016-08-10 21:51:46

정말 감사합니다. 코비팬으로서 정말 감사드려요 

2016-08-11 01:18:29

코비마지막경기보면서울다웃다한기억이나네요 그경기는 팬들을향한마지막인사같았으니까요 도대체누군가가 은퇴경기를그렇게드라마틱하게할수있죠?

2016-08-12 03:34:38

재미있는 글들 번역해 주셔서 감사합니다.  코비은퇴로 인한 아련한 마음을 달래는 글들 이었습니다.

덕분에 지루한 오프시즌에 단비가 되었네요

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK