제가 조던이 야구를 계속했다면 메이저에 올랐을 것만 같다는 댓글을 썼었습니다.

“Michael Jordan’s work ethic was unlike any other player’s I’ve ever seen, and that’s a true credit to why he’s had success.” — Barons’ hitting coach Mike Barnett (1993-1995)

마이클 조던의 워크에씩은 내가 봐온 어떤 선수와도 다르다. 그것은 왜 그가 성공했을수밖에 없었는지에 대한 진짜 증거이다.- 시카고 화이트 삭스 산하 더블 에이 팀 바론스의 타격 코치, 마이크 바넷

At around 12:30 p.m., Jordan would start batting practice in the batting cage. After that he’d start a more formal batting practice session. Then he’d hit off the curve ball machine, followed by regular batting practice with the team.

오후 12시 반에 조던은 배팅 케이지에서 연습을 시작한다. 그 이후에 또 팀 배팅 연습 세션을 갖는다. 팀 정규 배팅 연습 이후에 또 그는 커브볼 피칭 머신을 상대한다. 

After team batting practice, he’d take a few more swings in the cage, which he’d repeat again just before the game.

팀 배팅 연습 후에, 바로 게임 전에 또 베팅 케이지에서 연습을 한다.

Then after the game, after all the questions were answered, it was back to the cage for more batting practice.

그리고 게임 후에, 그의 문제점들을 확인 한 후, 다시 배팅 연습을 하러 케이지로 간다. 

“To watch a guy that did not leave any stone unturned and was going to make himself the best, and he was going to get better every day no matter what he had to do, I’d never seen a player that worked like that,” said Barnett. “By the end of July he started to drive balls out of the park in batting practice, and they weren’t long fly balls windblown; they were line drive rockets.”

"자신을 최고로 만들기 위해, 매일 더 나아지기 위해서라면 무엇이든 다 하는, 이렇게 열심히 하는 선수는 본 적이 없어요." 타격코치 바넷이 말했다. "7월 말에 가서는 그는 배팅 연습에서 공을 담장 넘어로 보내기 시작했어요. 그냥 바람에 실린 롱볼이 아니라 라인드라이브 로켓들이었죠."